《月夜》原文翻譯
更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。
譯文：夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜里。北斗星傾斜了，南斗星也傾斜了。
注釋：更深：古時(shí)計(jì)算時(shí)間，一夜分成五更。更深，夜深了。月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑暗里。北斗：在北方天空排列成斗形的七顆亮星。闌干：這里指橫斜的樣子。南斗：有星六顆。在北斗星以南，形似斗，故稱“南斗”。
今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。
譯文：今夜才知春天的來(lái)臨，因?yàn)槟懵犇潜粯淙~映綠的窗紗外，唧唧的蟲鳴，頭一遭兒傳到了屋子里來(lái)了。
注釋：偏知：才知，表示出乎意料。新：初。新透：第一次透過(guò)。
劉方平簡(jiǎn)介
唐代·劉方平的簡(jiǎn)介
劉方平(758年前后在世)，唐朝河南洛陽(yáng)人。匈奴族。天寶前期曾應(yīng)進(jìn)士試，又欲從軍 ，均未如意，從此隱居潁水、汝河之濱，終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴(yán)武為詩(shī)友，為薪穎士賞識(shí)。工詩(shī)，善畫山水。其詩(shī)多詠物寫景之作，尤擅絕句，其詩(shī)多寫閨情、鄉(xiāng)思，思想內(nèi)容較貧弱，但藝術(shù)性較高，善于寓情于景，意蘊(yùn)無(wú)窮。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是歷來(lái)為人傳誦的名作。
...〔 ? 劉方平的詩(shī)(26篇) 〕劉方平優(yōu)秀詩(shī)作展示
巫山高504人關(guān)注
[唐代] 劉方平
楚國(guó)巫山秀，清猿日夜啼。萬(wàn)重春樹合，十二碧峰齊。峽出朝云下，江來(lái)暮雨西。陽(yáng)臺(tái)歸路直，不畏向家迷。? [查看詳情]
折楊枝3666人關(guān)注
[唐代] 劉方平
官渡初楊柳，風(fēng)來(lái)亦動(dòng)搖。武昌行路好，應(yīng)為最長(zhǎng)條。葉映黃鸝夕，花繁白雪朝。年年攀折意，流恨入纖腰。? [查看詳情]
銅雀妓2522人關(guān)注
[唐代] 劉方平
遺令奉君王，嚬蛾強(qiáng)一妝。歲移陵樹色，恩在舞衣香。玉座生秋氣，銅臺(tái)下夕陽(yáng)。淚痕沾井干，舞袖為誰(shuí)長(zhǎng)。? [查看詳情]
班婕妤（一作婕妤怨）3504人關(guān)注
[唐代] 劉方平
夕殿別君王，宮深月似霜。人幽在長(zhǎng)信，螢出向昭陽(yáng)。露浥紅蘭濕，秋凋碧樹傷。惟當(dāng)合歡扇，從此篋中藏。? [查看詳情]
相和歌辭·婕妤怨2626人關(guān)注
[唐代] 劉方平
夕殿別君王，宮深月似霜。人愁在長(zhǎng)信，螢出向昭陽(yáng)。露裛紅蘭死，秋凋碧樹傷。惟當(dāng)合歡扇，從此篋中藏。? [查看詳情]