《寒食》原文翻譯
唐代：韓翃
春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。
譯文：暮春時節(jié)，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數(shù)，寒食節(jié)東風吹拂著皇家花園的柳枝。
注釋：春城：暮春時的長安城。寒食：古代在清明節(jié)前兩天的節(jié)日，焚火三天，只吃冷食，所以稱寒食。御柳：御苑之柳，皇城中的柳樹。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
譯文：夜色降臨，宮里忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。
注釋：漢宮：這里指唐朝皇官。傳蠟燭：寒食節(jié)普天下禁火，但權(quán)貴寵臣可得到皇帝恩賜而得到燃燭。五侯：漢成帝時封王皇后的五個兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時皆為候，受到特別的恩寵。這里泛指天子近幸之臣。
唐代·韓翃的簡介
韓翃，唐代詩人。字君平，南陽（今河南南陽）人。是“大歷十才子”之一。天寶13年（754）考中進士，寶應(yīng)年間在淄青節(jié)度使侯希逸幕府中任從事，后隨侯希逸回朝，閑居長安十年。建中年間，因作《寒食》詩被唐德宗所賞識，因而被提拔為中書舍人。韓翃詩筆法輕巧，寫景別致，在當時傳誦很廣。
...〔
? 韓翃的詩(170篇) 〕
送陳明府赴淮南1354人關(guān)注
[唐代] 韓翃
年華近逼清明，落日微風送行。黃鳥綿蠻芳樹，紫騮躞蹀東城。花間一杯促膝，煙外千里含情。應(yīng)渡淮南信宿，諸侯擁旆相迎。? [查看詳情]
別甑山590人關(guān)注
[唐代] 韓翃
一身趨侍丹墀，西路翩翩去時。惆悵青山綠水，何年更是來期。? [查看詳情]
宿甑山2257人關(guān)注
[唐代] 韓翃
山中今夜何人，闕下當年近臣。青瑣應(yīng)須早去，白云何用相親。? [查看詳情]
羽林騎（一作羽林少年行）3492人關(guān)注
[唐代] 韓翃
駿馬牽來御柳中，鳴鞭欲向渭橋東。紅蹄亂蹋春城雪，花頷驕嘶上苑風。? [查看詳情]
送客知鄂州3471人關(guān)注
[唐代] 韓翃
江口千家?guī)С疲▉y點雪紛紛。春風落日誰相見，青翰舟中有鄂君。? [查看詳情]
贈張千牛2870人關(guān)注
[唐代] 韓翃
蓬萊闕下是天家，上路新回白鼻騧.急管晝催平樂酒，春衣夜宿杜陵花。? [查看詳情]
寄贈衡州楊使君273人關(guān)注
[唐代] 韓翃
湘竹斑斑湘水春，衡陽太守虎符新。朝來笑向歸鴻道，早晚南飛見主人。? [查看詳情]
送客之潞府1211人關(guān)注
[唐代] 韓翃
官柳青青匹馬嘶，回風暮雨入銅鞮.佳期別在春山里，應(yīng)是人參五葉齊。? [查看詳情]
梁城贈一二同幕1869人關(guān)注
[唐代] 韓翃
五營河畔列旌旗，吹角鳴鼙日暮時。曾是信陵門下客，雨回相吊不勝悲。? [查看詳情]
寄裴鄆州983人關(guān)注
[唐代] 韓翃
烏紗靈壽對秋風，悵望浮云濟水東。官樹陰陰鈴閣暮，州人轉(zhuǎn)憶白頭翁。? [查看詳情]
留題寧川香蓋寺壁4646人關(guān)注
[唐代] 韓翃
愛遠登高塵眼開，為憐蕭寺上經(jīng)臺。山川誰識龍蛇蟄，天地自迎風雨來。柳放寒條秋已老，雁搖孤翼暮空回。何人會得其中事，又被殘花落日催。? [查看詳情]
送劉評事赴廣州使幕1057人關(guān)注
[唐代] 韓翃
征南官屬似君稀，才子當今劉孝威。蠻府參軍趨傳舍，交州刺史拜行衣。前臨瘴海無人過，卻望衡陽少雁飛。為報蒼梧云影道，明年早送客帆歸。? [查看詳情]