《菩薩蠻·畫船捶鼓催君去》原文翻譯
宋代：舒亶
畫船捶鼓催君去，高樓把酒留君住。去住若為情，西江潮欲平。
譯文：畫船上的船夫捶著鼓催促著你啟程，在高樓上我端著酒想把你留住。是去還是留，真叫人難以抉擇，此時西江的潮水將要平息。
注釋：畫船：裝飾華美的游船。捶鼓：擂鼓，擊鼓。把酒：端著酒若為情：何以為情，難為情。
江潮容易得，只是人南北。今日此樽空，知君何日同！
譯文：江潮時常有，只是我倆從此便南北相隔。今天這酒杯空了，不知道什么時候才能與你同飲！
注釋：樽：酒杯。
唐代·舒亶的簡介
舒亶（1041-1103）字信道，號懶堂，慈溪（今屬浙江）人。治平二年（1065）試禮部第一，即狀元（進士及第），授臨海尉。神宗時，除神官院主簿，遷秦鳳路提刑，提舉兩浙常平。后任監(jiān)察御史里行，與李定同劾蘇軾，是為「烏臺詩案」。進知雜御史、判司農(nóng)寺，拜給事中，權(quán)直學士院，后為御史中丞。崇寧元年（1102）知南康軍，京以開邊功，由直龍圖閣進待制，翌年卒，年六十三?！端问贰?、《東都事略》有傳。今存趙萬里輯《舒學士詞》一卷，存詞50首。
...〔
? 舒亶的詩(34篇) 〕
虞美人·寄公度4930人關(guān)注
[宋代] 舒亶
芙蓉落盡天涵水。日暮滄波起。背飛雙燕貼云寒。獨向小樓東畔、倚闌看。浮生只合尊前老。雪滿長安道。故人早晚上高臺。贈我江南春色、一枝梅。? [查看詳情]
菩薩蠻1912人關(guān)注
[宋代] 舒亶
憶曾把酒賞紅翠。舞腰柳弱歌聲細?？v馬杏園西。歸來香滿衣。寶車空犢駐。事逐孤鴻去。搔首立江干。春蘿掛暮山。? [查看詳情]