《西江月·別夢(mèng)已隨流水》原文翻譯
姑熟再見(jiàn)勝之，次前韻
注釋?zhuān)汗檬欤河址Q(chēng)姑孰，今安徽當(dāng)涂縣。勝之：徐守君猷的侍女。次前韻：前韻指《西江月·龍焙今年絕品》中的泉、仙、苑、圓、妍、面韻，本詞步其韻而作。
別夢(mèng)已隨流水，淚巾猶浥香泉。相如依舊是臞仙。人在瑤臺(tái)閬苑。
譯文：離別已成過(guò)去，如一江流水，傷別的眼淚還濕潤(rùn)著香帕。司馬相如依舊是清瘦的神仙。住在神仙住的仙宮，令人向往。
注釋?zhuān)簺牛簼駶?rùn)。香泉：美人的眼淚。相如：司馬相如。指代女主人公的情人。臞仙：清瘦的神仙。臞：消瘦?，幣_(tái)閬苑：仙宮?，幣_(tái)：神話(huà)中神仙所居住之地。唐李商隱《無(wú)題》詩(shī)：“如何雪月交光夜，更在瑤臺(tái)十二層?！遍佋罚洪侊L(fēng)之苑。唐李商隱《碧城詩(shī)》：“閬苑有書(shū)多附鶴，女床無(wú)樹(shù)不棲鸞?！贝颂幹赋?。
花霧縈風(fēng)縹緲，歌珠滴水清圓。蛾(é)眉新作十分妍。走馬歸來(lái)便面。
譯文：纖弱婀娜的身段如霧蒙花那樣柔美，如秋風(fēng)回旋那樣纖細(xì)。歌聲圓潤(rùn)美妙如明珠滴入水中。女子的眉毛剛剛畫(huà)成，極其美麗。騎馬回來(lái)時(shí)還半遮著臉面。
注釋?zhuān)夯F：《廣記》：弱質(zhì)纖纖，如霧蒙花?？M風(fēng)：回旋的（秋）風(fēng)。歌珠：歌聲如貫珠。蛾：蠶蛾。蛾眉：細(xì)而長(zhǎng)的眉毛。新作：新畫(huà)。妍：美麗。便面：障面，蓋之類(lèi)也。不欲見(jiàn)人，以此自面障面而得其便，故曰便面，亦曰屏面。
蘇軾簡(jiǎn)介
唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介
蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家、美食家。字子瞻，號(hào)東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學(xué)識(shí)淵博，天資極高，詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽(yáng)修并稱(chēng)歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩(shī)清新豪健，善用夸張、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱(chēng)蘇黃；詞開(kāi)豪放一派，對(duì)后世有巨大影響，與辛棄疾并稱(chēng)蘇辛；書(shū)法擅長(zhǎng)行書(shū)、楷書(shū)，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱(chēng)宋四家；畫(huà)學(xué)文同，論畫(huà)主張神似，提倡“士人畫(huà)”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。
...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(1167篇) 〕蘇軾優(yōu)秀詩(shī)作展示
南鄉(xiāng)子（用前韻贈(zèng)田叔通家舞鬟）3509人關(guān)注
[宋代] 蘇軾
繡鞅玉钚游。燈晃簾疏笑卻收。久立香車(chē)催欲上，還留。更且檀唇點(diǎn)杏油?；ū榱辞颉Ｃ嫘仫L(fēng)帶雪流。春入腰肢金縷細(xì)，輕柔。種柳應(yīng)須柳柳州。? [查看詳情]
南鄉(xiāng)子（用韻和道輔）1018人關(guān)注
[宋代] 蘇軾
未倦長(zhǎng)卿游。漫舞夭歌爛不收。不是使君矯世，誰(shuí)留。教有瓊梳脫麝油。香粉鏤金球?；ㄆG紅箋筆欲流。從此丹唇并皓齒，清柔。唱遍山東一百州。? [查看詳情]
[宋代] 蘇軾
涂香莫惜蓮承步。長(zhǎng)愁羅襪凌波去。只見(jiàn)舞回風(fēng)。都無(wú)行處蹤。偷穿宮樣穩(wěn)。并立雙趺困。纖妙說(shuō)應(yīng)難。須從掌上看。? [查看詳情]
減字木蘭花（贈(zèng)君猷家姬）3687人關(guān)注
[宋代] 蘇軾
柔和性氣。雅稱(chēng)佳名呼懿懿。解舞能謳。絕妙年中有品流。眉長(zhǎng)眼細(xì)。淡淡梳妝新綰髻。懊惱風(fēng)情。春著花枝百態(tài)生。? [查看詳情]
菩薩蠻3008人關(guān)注
[宋代] 蘇軾
玉钚墜耳黃金飾。輕衫罩體香羅碧。緩步困春醪。春融臉上桃?；ㄢ殢奈?。誰(shuí)與郎為意。長(zhǎng)愛(ài)月華清。此時(shí)憎月明。? [查看詳情]
減字木蘭花（慶姬）1478人關(guān)注
[宋代] 蘇軾
天真雅麗。容態(tài)溫柔心性慧。響亮歌喉。遏住行云翠不收。妙詞佳曲。囀出新聲能斷續(xù)。重客多情。滿(mǎn)勸金卮玉手擎。? [查看詳情]
減字木蘭花1481人關(guān)注
[宋代] 蘇軾
江南游女，問(wèn)我何年歸得去。雨細(xì)風(fēng)微，兩足如霜挽纻衣。江亭夜語(yǔ)。喜見(jiàn)京華新樣舞。蓮步輕飛。遷客今朝始是歸。? [查看詳情]
浣溪沙（送葉淳花）1979人關(guān)注
[宋代] 蘇軾
陽(yáng)羨姑蘇已買(mǎi)田。相逢誰(shuí)信是前緣。莫教便唱水如天。我作洞霄君作守，白頭相對(duì)故依然。西湖知有幾同年。? [查看詳情]