《擬行路難·其一》原文翻譯
奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。
譯文：即使為你獻(xiàn)上：裝在金杯里的美酒，鑲嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
注釋：奉：奉送。邰希葑給。卮：古代盛酒的器皿。一本作“匜”。這句是說把用金杯盛著的美酒獻(xiàn)給你。玳瑁：一種和龜相似的海中爬行動物，其甲殼黃褐色，有光澤，可用做裝飾品。
七彩芙蓉之羽帳，九華蒲萄之錦衾。
譯文：繡著多彩的芙蓉花和羽毛裝飾的帳幔，織著各種葡萄的錦緞被子。
注釋：七彩芙蓉：多種顏色的芙蓉花圖案。羽帳：用翠鳥的羽毛裝飾的帳子。九華蒲萄：以許多蒲萄組成花紋的圖案。蒲萄，即葡萄。錦衾：用錦做成的被子。以上四句是寫贈送給人的四件解憂之物。
紅顏零落歲將暮，寒光宛轉(zhuǎn)時欲沉。
譯文：也擋不住年歲將老紅顏衰，月光流逝夜深沉的凄涼。
注釋：紅顏零落：容顏?zhàn)兊盟ダ?。寒光：寒日的光輝。宛轉(zhuǎn)：轉(zhuǎn)移。時欲沉：時將晚。這二句是說人已容顏衰敗，年歲將老，正如月光轉(zhuǎn)移，夜將深沉一樣。
愿君裁悲且減思，聽我抵節(jié)行路吟。
譯文：希望你節(jié)制悲傷減少憂愁，聽我側(cè)擊行路難的歌調(diào)。
注釋：裁悲：制止悲傷。裁，免除。減思：減少愁思。思，憂愁。抵節(jié)：擊節(jié)。抵，側(cè)擊。節(jié)，樂器名，又叫“拊”。行路吟：指《行路難》詩。這二句是說希望你克制住你的悲愁，聽我用柑打著拍子來唱《行路難》。
不見柏梁銅雀上，寧聞古時清吹音？
譯文：君不見漢時的柏梁臺，魏時的銅雀樓都早已灰飛煙滅，難道有誰還能夠聽到古時候的清音管樂？
注釋：柏梁：臺名，公元前115年（漢武帝元鼎二年）建，在長安。銅雀：臺名，曹操于公元210年（建安十五年）建，在鄴城（今河南省臨漳縣）西北。柏梁臺和銅雀臺都是歌詠宴游的場所。寧：豈、何。清吹：悠揚(yáng)的管樂。這二句是說如今在柏梁和銅雀臺上，哪還能聽到古時悠揚(yáng)的樂聲呢。
鮑照簡介
唐代·鮑照的簡介
鮑照（約415年～466年）南朝宋文學(xué)家，與顏延之、謝靈運(yùn)合稱“元嘉三大家”。字明遠(yuǎn)，漢族，祖籍東海（治所在今山東郯城西南，轄區(qū)包括今江蘇漣水，久居建康（今南京）。家世貧賤，臨海王劉子頊鎮(zhèn)荊州時，任前軍參軍。劉子頊作亂，照為亂兵所殺。他長于樂府詩，其七言詩對唐代詩歌的發(fā)展起了很重要的作用。有《鮑參軍集》。
...〔 ? 鮑照的詩(236篇) 〕鮑照優(yōu)秀詩作展示
梅花落5032人關(guān)注
[南北朝] 鮑照
中庭多雜樹，偏為梅咨嗟。問君何獨(dú)然？念其霜中能作花，露中能作實(shí)。搖蕩春風(fēng)媚春日，念爾零落逐寒風(fēng)，徒有霜華無霜質(zhì)。(寒風(fēng)一作：風(fēng)飚)? [查看詳情]
擬行路難·其四1864人關(guān)注
[南北朝] 鮑照
瀉水置平地，各自東西南北流。人生亦有命，安能行嘆復(fù)坐愁？酌酒以自寬，舉杯斷絕歌路難。心非木石豈無感？吞聲躑躅不敢言。? [查看詳情]
擬行路難·其六1570人關(guān)注
[南北朝] 鮑照
對案不能食，拔劍擊柱長嘆息。丈夫生世會幾時？安能蹀躞垂羽翼！棄置罷官去，還家自休息。朝出與親辭，暮還在親側(cè)。弄兒床前戲，看婦機(jī)中織。自古圣賢盡貧賤，何況我輩孤且直！? [查看詳情]
代出自薊北門行3954人關(guān)注
[南北朝] 鮑照
羽檄起邊亭，烽火入咸陽。征師屯廣武，分兵救朔方。(征師一作：征騎)嚴(yán)秋筋竿勁，虜陣精且強(qiáng)。天子按劍怒，使者遙相望。雁行緣石徑，魚貫度飛梁。簫鼓流漢思，旌甲被胡霜。疾風(fēng)沖塞起，沙礫自飄揚(yáng)。馬毛縮如蝟，角弓不可張。時危見臣節(jié)? [查看詳情]
蕪城賦2781人關(guān)注
[南北朝] 鮑照
沵迆平原，南馳蒼梧漲海，北走紫塞雁門。柂以漕渠，軸以昆崗。重關(guān)復(fù)江之隩，四會五達(dá)之莊。當(dāng)昔全盛之時，車掛轊，人駕肩。廛闬撲地，歌吹沸天。孳貨鹽田，鏟利銅山，才力雄富，士馬精妍。故能侈秦法，佚周令，劃崇墉，刳濬洫，圖修世以? [查看詳情]
舞鶴賦3361人關(guān)注
[南北朝] 鮑照
散幽經(jīng)以驗(yàn)物，偉胎化之仙禽。鐘浮曠之藻質(zhì)，抱清迥之明心。指蓬壺而翻翰，望昆閬而揚(yáng)音。澘日域以回騖，窮天步而高尋。踐神區(qū)其既遠(yuǎn)，積靈祀而方多。精含丹而星曜，頂凝紫而煙華。引員吭之纖婉，頓修趾之洪姱。疊霜毛而弄影，振玉羽而臨? [查看詳情]
擬行路難·其一3043人關(guān)注
[南北朝] 鮑照
奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。七彩芙蓉之羽帳，九華蒲萄之錦衾。紅顏零落歲將暮，寒光宛轉(zhuǎn)時欲沉。愿君裁悲且減思，聽我抵節(jié)行路吟。不見柏梁銅雀上，寧聞古時清吹音？? [查看詳情]
代白頭吟4457人關(guān)注
[南北朝] 鮑照
直如朱絲繩，清如玉壺冰。何慚宿昔意，猜恨坐相仍。人情賤恩舊，世義逐衰興。毫發(fā)一為瑕，丘山不可勝。食苗實(shí)碩鼠，點(diǎn)白信蒼蠅。鳧鵠遠(yuǎn)成美，薪芻前見凌。申黜褒女進(jìn)，班去趙姬升。周王日淪惑，漢帝益嗟稱。心賞猶難恃，貌恭豈易憑。古來? [查看詳情]
春日行2451人關(guān)注
[南北朝] 鮑照
獻(xiàn)歲發(fā)，吾將行。春山茂，春日明。園中鳥，多嘉聲。梅始發(fā)，柳始青。泛舟艫，齊棹驚。奏《采菱》，歌《鹿鳴》。風(fēng)微起，波微生。弦亦發(fā)，酒亦傾。入蓮池，折桂枝。芳袖動，芬葉披。兩相思，兩不知。? [查看詳情]
擬行路難十八首2376人關(guān)注
[南北朝] 鮑照
奉君金巵之美酒，瑇瑁玉匣之雕琴。七彩芙蓉之羽帳，九華蒲萄之錦衾。紅顏零落歲將暮，寒光宛轉(zhuǎn)時欲沉。愿君裁悲且減思，聽我扺節(jié)行路吟。不見柏梁、銅雀上，寧聞古時清吹音。洛陽名工鑄為金博山，千斵復(fù)萬鏤，上刻秦女?dāng)y手仙。承君清夜之? [查看詳情]