《阮郎歸·呈鄭王十二弟》原文翻譯
東風(fēng)吹水日銜山，春來(lái)長(zhǎng)是閑。落花狼藉酒闌珊，笙歌醉夢(mèng)間。
譯文：東風(fēng)吹動(dòng)春水，遠(yuǎn)山連接著落日，春天來(lái)了長(zhǎng)期都很無(wú)聊。落花一片狼藉，酒興也逐漸衰減，吹笙唱歌整日就像醉中夢(mèng)里一般。
注釋：日銜山：日落到了山后。銜：包藏的意思。是：《詞譜》中作“自”。長(zhǎng)是閑：總是閑。閑，無(wú)事，無(wú)聊。狼藉：形容縱橫散亂、亂七八糟的樣子。闌珊：衰落，將盡，殘。笙歌：合笙之歌。笙，管樂(lè)器名，用若干根長(zhǎng)短不同的簧管制成，用口吹奏。春睡覺(jué)：一作“佩聲悄”。佩，即環(huán)佩，古人衣帶上佩帶的飾物。悄：聲音低微。
佩聲悄，晚妝殘，憑誰(shuí)整翠鬟？留連光景惜朱顏，黃昏獨(dú)倚闌。
譯文：春睡醒來(lái)，明明知道晚妝已零亂不整，但誰(shuí)還會(huì)去整理梳妝？時(shí)光易逝，朱顏易老而無(wú)人欣賞，黃昏時(shí)候只能獨(dú)自倚靠著欄桿。
注釋：晚妝殘：天色已晚，晚妝因醉酒而不整。殘，零亂不整。整翠鬟：整理頭發(fā)。翠鬟，女子環(huán)形的發(fā)式，綠色的發(fā)髻。翠，翡翠鳥(niǎo)，羽毛青綠色，尾短，捕食小魚(yú)。鬟，古代婦女的一種環(huán)形發(fā)髻。留連光景：指珍惜時(shí)間。留連，留戀而舍不得離開(kāi)。光景，時(shí)光。朱顏：美好紅潤(rùn)的容顏，這里指青春。獨(dú)倚闌：獨(dú)自倚靠欄桿。。
李煜簡(jiǎn)介
唐代·李煜的簡(jiǎn)介
李煜，五代十國(guó)時(shí)南唐國(guó)君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號(hào)鐘隱、蓮峰居士。漢族，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)繼位，史稱李后主。開(kāi)寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛(wèi)上將軍、違命侯。后因作感懷故國(guó)的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治，但其藝術(shù)才華卻非凡。精書(shū)法，善繪畫(huà)，通音律，詩(shī)和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為“千古詞帝”。
...〔 ? 李煜的詩(shī)(45篇) 〕李煜優(yōu)秀詩(shī)作展示
臨江仙3257人關(guān)注
[五代] 李煜
櫻桃落盡春歸去，蝶翻金粉雙飛。子規(guī)啼月小樓西，玉鉤羅幕，惆悵暮煙垂。別巷寂寥人散后，望殘煙草低迷。爐香閑裊鳳凰兒，空持羅帶，回首恨依依。? [查看詳情]
望江南945人關(guān)注
[五代] 李煜
閑夢(mèng)遠(yuǎn)，南國(guó)正芳春。船上管弦江面淥，滿城飛絮輥輕塵。忙殺看花人！閑夢(mèng)遠(yuǎn)，南國(guó)正清秋。千里江山寒色遠(yuǎn)，蘆花深處泊孤舟，笛在月明樓。? [查看詳情]
菩薩蠻4494人關(guān)注
[五代] 李煜
花明月暗籠輕霧，今宵好向郎邊去。刬襪步香階，手提金縷鞋。畫(huà)堂南畔見(jiàn)，一向偎人顫。奴為出來(lái)難，教君恣意憐。? [查看詳情]
梅花1653人關(guān)注
[唐代] 李煜
殷勤移植地，曲檻小欄邊。共約重芳日，還憂不盛妍。阻風(fēng)開(kāi)步障，乘月溉寒泉。誰(shuí)料花前后，蛾眉卻不全。失卻煙花主，東君自不知。清香更何用，猶發(fā)去年枝。? [查看詳情]
浪淘沙1695人關(guān)注
[五代] 李煜
往事只堪哀，對(duì)景難排。秋風(fēng)庭院蘚侵階。一任珠簾閑不卷，終日誰(shuí)來(lái)。金鎖已沉埋，壯氣蒿萊。晚涼天凈月華開(kāi)。想得玉樓瑤殿影，空照秦淮。? [查看詳情]
喜遷鶯4630人關(guān)注
[五代] 李煜
曉月墜，宿云微，無(wú)語(yǔ)枕頻欹。夢(mèng)回芳草思依依，天遠(yuǎn)雁聲稀。啼鶯散，馀花亂，寂寞畫(huà)堂深院。片紅休掃盡從伊，留待舞人歸。? [查看詳情]
憶江南2155人關(guān)注
[五代] 李煜
（一名望江南、夢(mèng)江南、江南好、夢(mèng)江口、望江梅、歸塞北、謝秋娘、春去也）多少恨，昨夜夢(mèng)魂中。還似舊時(shí)游上苑，車如流水馬如龍?；ㄔ抡猴L(fēng)。多少淚，沾袖復(fù)橫頤。心事莫將和淚滴，鳳笙休向月明吹。腸斷更無(wú)疑。閑夢(mèng)遠(yuǎn)，南國(guó)正芳春。船? [查看詳情]
子夜歌3101人關(guān)注
[五代] 李煜
人生愁恨何能免，銷魂獨(dú)我情何限！故國(guó)夢(mèng)重歸，覺(jué)來(lái)雙淚垂。高樓誰(shuí)與上？長(zhǎng)記秋晴望。往事已成空，還如一夢(mèng)中。? [查看詳情]