《代春怨》原文翻譯
唐代：劉方平
朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋。
譯文：時至暮春，獨守空閨，鶯啼聲稀稀落落，應(yīng)和著我的陣陣低泣。扯起珠簾，撲面央入滿眼芳草。
注釋：殘鶯：春暮時之鶯。春暮則鶯稀，故稱殘鶯。萋萋：形容草生長得茂盛。暗用《楚辭·招隱士》春草、王孫意。意詣?wù)魅宋礆w。
庭前時有東風(fēng)入，楊柳千條盡向西。
譯文：一陣東風(fēng)從小院里吹過；千萬條柳枝便如同千萬縷離情，一條一縷都向西指；那迢迢的西陲啊，正是愛人守戍的地方。
注釋：盡向西：唐時征戰(zhàn)多在西陲。
唐代·劉方平的簡介
劉方平(758年前后在世)，唐朝河南洛陽人。匈奴族。天寶前期曾應(yīng)進(jìn)士試，又欲從軍 ，均未如意，從此隱居潁水、汝河之濱，終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴(yán)武為詩友，為薪穎士賞識。工詩，善畫山水。其詩多詠物寫景之作，尤擅絕句，其詩多寫閨情、鄉(xiāng)思，思想內(nèi)容較貧弱，但藝術(shù)性較高，善于寓情于景，意蘊(yùn)無窮。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是歷來為人傳誦的名作。
...〔
? 劉方平的詩(26篇) 〕
巫山高504人關(guān)注
[唐代] 劉方平
楚國巫山秀，清猿日夜啼。萬重春樹合，十二碧峰齊。峽出朝云下，江來暮雨西。陽臺歸路直，不畏向家迷。? [查看詳情]
折楊枝3666人關(guān)注
[唐代] 劉方平
官渡初楊柳，風(fēng)來亦動搖。武昌行路好，應(yīng)為最長條。葉映黃鸝夕，花繁白雪朝。年年攀折意，流恨入纖腰。? [查看詳情]
銅雀妓2522人關(guān)注
[唐代] 劉方平
遺令奉君王，嚬蛾強(qiáng)一妝。歲移陵樹色，恩在舞衣香。玉座生秋氣，銅臺下夕陽。淚痕沾井干，舞袖為誰長。? [查看詳情]
班婕妤（一作婕妤怨）3504人關(guān)注
[唐代] 劉方平
夕殿別君王，宮深月似霜。人幽在長信，螢出向昭陽。露浥紅蘭濕，秋凋碧樹傷。惟當(dāng)合歡扇，從此篋中藏。? [查看詳情]
相和歌辭·婕妤怨2626人關(guān)注
[唐代] 劉方平
夕殿別君王，宮深月似霜。人愁在長信，螢出向昭陽。露裛紅蘭死，秋凋碧樹傷。惟當(dāng)合歡扇，從此篋中藏。? [查看詳情]
月夜/夜月4043人關(guān)注
[唐代] 劉方平
更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。今夜偏知春氣暖，蟲聲新透綠窗紗。? [查看詳情]
春怨1520人關(guān)注
[唐代] 劉方平
紗窗日落漸黃昏，金屋無人見淚痕。寂寞空庭春欲晚，梨花滿地不開門。? [查看詳情]
春雪948人關(guān)注
[唐代] 劉方平
飛雪帶春風(fēng)，徘徊亂繞空。君看似花處，偏在洛陽東。? [查看詳情]
代春怨952人關(guān)注
[唐代] 劉方平
朝日殘鶯伴妾啼，開簾只見草萋萋。庭前時有東風(fēng)入，楊柳千條盡向西。? [查看詳情]
新春4034人關(guān)注
[唐代] 劉方平
南陌春風(fēng)早，東鄰曙色斜。一花開楚國，雙燕入盧家。眠罷梳云髻，妝成上錦車。誰知如昔日，更浣越溪紗。? [查看詳情]
秋夜泛舟4019人關(guān)注
[唐代] 劉方平
林塘夜發(fā)舟，蟲響荻颼颼。萬影皆因月，千聲各為秋。歲華空復(fù)晚，鄉(xiāng)思不堪愁。西北浮云外，伊川何處流。? [查看詳情]
梅花落3601人關(guān)注
[唐代] 劉方平
新歲芳梅樹，繁花四面同。春風(fēng)吹漸落，一夜幾枝空。少婦今如此，長城恨不窮。莫將遼海雪，來比后庭中。? [查看詳情]