《送客歸江州》原文翻譯
唐代：韓翃
東歸復(fù)得采真游，江水迎君日夜流。
譯文：你此番東歸故里，又可以作莊子所說的采真之游了；日夜奔流不息的江水，是在歡迎你回去，為你高興。
注釋：江州：州名，治所初在豫章，后移潯陽。客：作者友人，生平不詳，似為一位棄官歸隱者。采真：道教語，指順乎天性，放任自然。后多指求仙修道。
客舍不離青雀舫，人家舊在白鷗洲。
譯文：你食宿不離那畫有青雀的船舫，你的家就在那白鷗翔集的沙洲之上。
注釋：青雀舫：即畫有青雀的船只。白鷗洲：指白鷗翔集的沙洲。此處借指客之家鄉(xiāng)。
風(fēng)吹山帶遙知雨，露濕荷裳已報秋。
譯文：清風(fēng)吹拂著山間如帶的白云，那是要下雨了，露珠沾濕了你荷葉做成的衣裳，提醒著你秋天已至。
注釋：山帶：指環(huán)繞峰巖的帶狀白云。荷裳：即用荷葉做的衣服，以示高潔。
聞道泉明居止近，籃輿相訪為淹留。
譯文：聽說陶淵明居住的地方就在附近，你乘著竹轎，前往拜訪，久久不愿離去。
注釋：泉明：指晉陶淵明。因避唐高祖李淵諱，故稱泉明。淹留：停留。為：一作“會”。
唐代·韓翃的簡介
韓翃，唐代詩人。字君平，南陽（今河南南陽）人。是“大歷十才子”之一。天寶13年（754）考中進士，寶應(yīng)年間在淄青節(jié)度使侯希逸幕府中任從事，后隨侯希逸回朝，閑居長安十年。建中年間，因作《寒食》詩被唐德宗所賞識，因而被提拔為中書舍人。韓翃詩筆法輕巧，寫景別致，在當(dāng)時傳誦很廣。
...〔
? 韓翃的詩(168篇) 〕
送陳明府赴淮南1354人關(guān)注
[唐代] 韓翃
年華近逼清明，落日微風(fēng)送行。黃鳥綿蠻芳樹，紫騮躞蹀東城?；ㄩg一杯促膝，煙外千里含情。應(yīng)渡淮南信宿，諸侯擁旆相迎。? [查看詳情]
別甑山590人關(guān)注
[唐代] 韓翃
一身趨侍丹墀，西路翩翩去時。惆悵青山綠水，何年更是來期。? [查看詳情]
宿甑山2257人關(guān)注
[唐代] 韓翃
山中今夜何人，闕下當(dāng)年近臣。青瑣應(yīng)須早去，白云何用相親。? [查看詳情]
羽林騎（一作羽林少年行）3492人關(guān)注
[唐代] 韓翃
駿馬牽來御柳中，鳴鞭欲向渭橋東。紅蹄亂蹋春城雪，花頷驕嘶上苑風(fēng)。? [查看詳情]
送客知鄂州3471人關(guān)注
[唐代] 韓翃
江口千家?guī)С疲▉y點雪紛紛。春風(fēng)落日誰相見，青翰舟中有鄂君。? [查看詳情]
贈張千牛2870人關(guān)注
[唐代] 韓翃
蓬萊闕下是天家，上路新回白鼻騧.急管晝催平樂酒，春衣夜宿杜陵花。? [查看詳情]
寄贈衡州楊使君273人關(guān)注
[唐代] 韓翃
湘竹斑斑湘水春，衡陽太守虎符新。朝來笑向歸鴻道，早晚南飛見主人。? [查看詳情]
送客之潞府1211人關(guān)注
[唐代] 韓翃
官柳青青匹馬嘶，回風(fēng)暮雨入銅鞮.佳期別在春山里，應(yīng)是人參五葉齊。? [查看詳情]
梁城贈一二同幕1869人關(guān)注
[唐代] 韓翃
五營河畔列旌旗，吹角鳴鼙日暮時。曾是信陵門下客，雨回相吊不勝悲。? [查看詳情]
寄裴鄆州983人關(guān)注
[唐代] 韓翃
烏紗靈壽對秋風(fēng)，悵望浮云濟水東。官樹陰陰鈴閣暮，州人轉(zhuǎn)憶白頭翁。? [查看詳情]
留題寧川香蓋寺壁4646人關(guān)注
[唐代] 韓翃
愛遠登高塵眼開，為憐蕭寺上經(jīng)臺。山川誰識龍蛇蟄，天地自迎風(fēng)雨來。柳放寒條秋已老，雁搖孤翼暮空回。何人會得其中事，又被殘花落日催。? [查看詳情]
送劉評事赴廣州使幕1057人關(guān)注
[唐代] 韓翃
征南官屬似君稀，才子當(dāng)今劉孝威。蠻府參軍趨傳舍，交州刺史拜行衣。前臨瘴海無人過，卻望衡陽少雁飛。為報蒼梧云影道，明年早送客帆歸。? [查看詳情]