《小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓》原文翻譯
玉簫聲斷鳳凰樓，憔悴人別后。留得啼痕滿羅袖。去來休，樓前風(fēng)景渾依舊。當(dāng)初只恨，無情煙柳，不解系行舟。
譯文：在她居住的小樓上，再不聞?dòng)窈嵈淀?。自從與心上人分手后，她已憔悴得不成模樣，衣袖上留下了淚痕千行。她在樓上走來走去，樓外依然是舊時(shí)的風(fēng)光。那如煙如織的柳樹，最惹起她的怨傷：只恨當(dāng)初它們太冷漠無情，不懂得把他的坐船牢牢系住，讓他不能啟程。
注釋：小桃紅：越調(diào)曲牌名，多用來抒情寫意。句式為七、五、七、三、七、四、四、五，共八句。玉簫聲斷：據(jù)劉向《列仙傳》載，秦時(shí)有一蕭史，擅長吹簫，其簫聲甚至能將孔雀、白鶴等吸引過來。當(dāng)時(shí)，秦穆公女兒弄玉也喜歡吹簫，與其結(jié)為夫婦。秦穆公建造了鳳凰樓給他們居住?；楹?，二人每日吹簫，竟將鳳凰都吸引了過來。后來二人皆隨鳳凰而去。鳳凰樓：女子閨樓，對女子居樓的美稱。休：語末助詞，無義。渾：全然。不解：不懂。
楊果簡介
唐代·楊果的簡介
楊果，[1195-1269]字正卿，號西庵，祈州蒲陰（今河北安國縣）人。生于金章宗承安二年（宋慶元三年），金哀宗正大元年（1224）登進(jìn)士第，官至參知政事，為官以干練廉潔著稱。卒，謚文獻(xiàn)。工文章，長于詞曲，著有《西庵集》。與元好問交好。其散曲作品內(nèi)容多詠?zhàn)匀伙L(fēng)光，曲辭華美，富于文采。明朱權(quán)《太和正音譜》評其曲“如花柳芳妍”。
...〔 ? 楊果的詩(4篇) 〕楊果優(yōu)秀詩作展示
摸魚兒 同遺山賦雁丘 花草粹編卷十二3135人關(guān)注
[元代] 楊果
悵年年。雁飛汾水，秋風(fēng)依舊蘭渚。綱羅驚破雙棲夢，孤影亂翻波素。還碎羽。原作醉興，從詞綜改算古往今來，只有相思苦。朝朝暮暮。想塞北風(fēng)沙，江南煙月，爭忍自來去。埋恨處。依約并門路。一丘寂寞寒雨。世間多少風(fēng)流事，天也有心相妒。? [查看詳情]
太常引 送商參政西行 以上二首見元草堂詩余1900人關(guān)注
[元代] 楊果
一杯聊為送征鞍。落葉滿長安。誰料一儒冠。直推上、淮陰將壇。西風(fēng)旌旄，斜陽草樹，雁影入高寒。且放酒腸寬。道蜀道、而今更難。? [查看詳情]