《菩薩蠻·山亭水榭秋方半》原文翻譯
宋代：朱淑真
山亭水榭秋方半，鳳幃寂寞無人伴。愁悶一番新，雙蛾只舊顰。
譯文：遠處山上的小亭依稀可見，近處水上的樓臺盡入眼底。一個人躺在帷帳之中，無人相伴。雙眉上還是舊愁，心中又添了新愁。
注釋：榭：建于高臺或水面（或臨水）之木屋。鳳幃：閨中的帷帳。蛾：眉毛。螺子黛乃女子涂眉之顏料，其色青黑，或以代眉毛。眉細如蛾須，乃謂蛾眉。更有以眉代指美人者。顰：作動詞為皺眉，作形容詞為憂愁。
起來臨繡戶，時有疏螢度。多謝月相憐，今宵不忍圓。
譯文：轉(zhuǎn)身起來，坐在窗前，眼前不時有流螢飛過。抬著望著天空一輪明月，想必是明月也憐惜我的憂愁，不忍變圓滿。
注釋：繡戶：解釋華麗的居室，多指女子的住所。疏螢：指螢火點點，忽明忽暗。
唐代·朱淑真的簡介
朱淑真（約1135~約1180），號幽棲居士，宋代女詩人，亦為唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時在世，祖籍歙州（治今安徽歙縣），《四庫全書》中定其為“浙中海寧人”，一說浙江錢塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫為文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，終致其抑郁早逝。又傳淑真過世后，父母將其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素無定論?，F(xiàn)存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世，為劫后余篇。
...〔
? 朱淑真的詩(282篇) 〕
落花4415人關注
[宋代] 朱淑真
連理枝頭花正開，妒花風雨便相催。愿教青帝常為主，莫遣紛紛點翠苔。? [查看詳情]
卜算子（詠梅）4756人關注
[宋代] 朱淑真
竹里一枝斜，映帶林逾靜。雨后清奇畫不成，淺水橫疏影。吹徹小單于，心事思重省。拂拂風前度暗香，月色侵花冷。? [查看詳情]
初夏2768人關注
[宋代] 朱淑真
竹搖清影罩幽窗，兩兩時禽噪夕陽。謝卻海棠飛盡絮，困人天氣日初長。? [查看詳情]
減字木蘭花·春怨776人關注
[宋代] 朱淑真
獨行獨坐，獨唱獨酬還獨臥。佇立傷神，無奈輕寒著摸人。此情誰見，淚洗殘妝無一半。愁病相仍，剔盡寒燈夢不成。? [查看詳情]
自責二首2736人關注
[宋代] 朱淑真
女子弄文誠可罪，那堪詠月更吟風。磨穿鐵硯非吾事，繡折金針卻有功。悶無消遣只看詩，不見詩中話別離。添得情懷轉(zhuǎn)蕭索，始知伶俐不如癡。? [查看詳情]
菩薩蠻4369人關注
[宋代] 朱淑真
山亭水榭秋方半，鳳幃寂寞無人伴。愁悶一番新，雙蛾只舊顰。起來臨繡戶，時有疏螢度。多謝月相憐，今宵不忍圓。? [查看詳情]
清平樂2766人關注
[宋代] 朱淑真
風光緊急。三月俄三十。擬欲留連計無及。綠野煙愁露泣。倩誰寄語春宵。城頭畫鼓輕敲。繾綣臨歧囑付，來年早到梅梢。? [查看詳情]
江城子·賞春792人關注
[宋代] 朱淑真
斜風細雨作春寒，對尊前，憶前歡。曾把梨花，寂寞淚闌干。芳草斷煙南浦路，和別淚，看青山。昨宵結(jié)得夢夤緣，水云間，悄無言。爭奈醒來，愁恨又依然。展轉(zhuǎn)衾裯空懊惱，天易見，見伊難。? [查看詳情]
菩薩蠻·詠梅222人關注
[宋代] 朱淑真
濕云不渡溪橋冷。娥寒初破東風影。溪下水聲長。一枝和月香。人憐花似舊，花不知人瘦。獨自倚闌干，夜深花正寒。? [查看詳情]
清平樂·夏日游湖4466人關注
[宋代] 朱淑真
惱煙撩露。留我須臾住。攜手藕花湖上路。一霎黃梅細雨。嬌癡不怕人猜。隨群暫遣愁懷。最是分攜時候，歸來懶傍妝臺。? [查看詳情]
生查子4845人關注
[宋代] 朱淑真
不載，今收入此年年玉鏡臺，梅蕊宮妝困。今歲未還家，怕見江南信。酒從別后疏，淚向愁中盡。遙想楚云深，人遠天涯近。? [查看詳情]
鵲橋仙（七夕）901人關注
[宋代] 朱淑真
巧云妝晚，西風罷暑，小雨翻空月墜。牽牛織女幾經(jīng)秋，尚多少、離腸恨淚。微涼入袂，幽歡生座，天上人間滿意。何如暮暮與朝朝，更改卻、年年歲歲。? [查看詳情]