《撥不斷·酒杯深》原文翻譯
元代:馬致遠(yuǎn)
酒杯深,故人心,相逢且莫推辭飲。君若歌時我慢斟,屈原清死由他恁。醉和醒爭甚?
譯文:端起滿滿的酒杯開懷暢飲,難忘那故人的一片真心,今日相逢請別推,盡情地喝吧。你要唱歌時讓我慢慢把酒斟,屈原為了堅持清白節(jié)操而自殉由他云吧。醉了的人和清醒的人還爭什么?
注釋:酒杯深:把酒杯斟得很滿。歌:這里指即席吟詩或放聲歌唱。由他恁:由他去。恁,如此。
唐代·馬致遠(yuǎn)的簡介
馬致遠(yuǎn)(1250年-1321年),字千里,號東籬(一說字致遠(yuǎn),晚號“東籬”),漢族,大都(今北京)人,另一說(馬致遠(yuǎn)是河北省東光縣馬祠堂村人,號東籬,以示效陶淵明之志)。他的年輩晚于關(guān)漢卿、白樸等人,生年當(dāng)在至元(始于1264)之前,卒年當(dāng)在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關(guān)漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”,是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。
...〔
? 馬致遠(yuǎn)的詩(69篇) 〕
天凈沙·秋思4995人關(guān)注
[元代] 馬致遠(yuǎn)
枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。? [查看詳情]
撥不斷4367人關(guān)注
[元代] 馬致遠(yuǎn)
菊花開,正歸來。伴虎溪僧、鶴林友、龍山客,似杜工部、陶淵明、李太白,在洞庭柑、東陽酒、西湖蟹。哎,楚三閭休怪!? [查看詳情]
般涉調(diào)·哨遍·半世逢場作戲4020人關(guān)注
[元代] 馬致遠(yuǎn)
半世逢場作戲,險些兒誤了終焉計。白發(fā)勸東籬,西村最好幽棲,老正宜。茅廬竹徑,藥井蔬畦,自減風(fēng)云氣。嚼蠟光陰無味,旁觀世態(tài),靜掩柴扉。雖無諸葛臥龍岡,原有嚴(yán)陵釣魚磯,成趣南園,對榻青山,繞門綠水?!舅:骸扛F則窮落覺囫圇睡? [查看詳情]
壽陽曲·江天暮雪4360人關(guān)注
[元代] 馬致遠(yuǎn)
天將暮,雪亂舞,半梅花半飄柳絮。江上晚來堪畫處,釣魚人一蓑歸去。? [查看詳情]
壽陽曲·遠(yuǎn)浦帆歸1627人關(guān)注
[元代] 馬致遠(yuǎn)
夕陽下,酒旆閑,兩三航未曾著岸。落花水香茅舍晚,斷橋頭賣魚人散。? [查看詳情]
蟾宮曲·嘆世2459人關(guān)注
[元代] 馬致遠(yuǎn)
咸陽百二山河,兩字功名,幾陣干戈。項廢東吳,劉興西蜀,夢說南柯。韓信功兀的般證果,蒯通言那里是風(fēng)魔?成也蕭何,敗也蕭何;醉了由他!東籬半世蹉跎,竹里游亭,小宇婆娑。有個池塘,醒時漁笛,醉后漁歌。嚴(yán)子陵他應(yīng)笑我,孟光臺我待? [查看詳情]
南呂·四塊玉301人關(guān)注
[元代] 馬致遠(yuǎn)
雁北飛,人北望,拋閃煞明妃也漢君王。小單于把盞呀刺刺唱。青草畔有收酪牛,黑河邊有扇尾羊,他只是思故鄉(xiāng)。? [查看詳情]
落梅風(fēng)4861人關(guān)注
[元代] 馬致遠(yuǎn)
薔薇露,荷葉雨,菊花霜冷香庭戶。梅梢月斜人影孤,恨薄情四時辜負(fù)。? [查看詳情]
落梅風(fēng)3051人關(guān)注
[元代] 馬致遠(yuǎn)
人初靜,月正明。紗窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影,月沉?xí)r一般孤零。? [查看詳情]
落梅風(fēng)41人關(guān)注
[元代] 馬致遠(yuǎn)
實心兒待,休做謊話兒猜。不信道為伊曾害。害時節(jié)有誰曾見來?瞞不過主腰胸帶。? [查看詳情]
落梅風(fēng)757人關(guān)注
[元代] 馬致遠(yuǎn)
夕陽下,酒旆閑。兩三航未曾著岸。落花水香茅舍晚,斷橋頭賣魚人散。? [查看詳情]
落梅風(fēng)2877人關(guān)注
[元代] 馬致遠(yuǎn)
心間事,說與他。動不動早言兩罷。罷字兒磣可可你道是耍,我心里怕那不怕?? [查看詳情]