踏莎行
寒草煙光闊,渭水波聲咽。
春潮雨霽輕塵歇。
征鞍發(fā)。
指青青楊柳,又是輕攀折。
動黯然,知有后會甚時節(jié)?
更進一杯酒,歌一闋。
嘆人生,最難歡聚易離別。
且莫辭沉醉,聽取陽關(guān)徹。
念故人,千里至此共明月。
詩詞賞析
《踏莎行·寒草煙光闊》寇準 賞析
這是一首送別詞,首句描寫邊關(guān)壯闊的山河,早春煙草猶寒,渭水河水聲嗚咽,以愁心觀景,景物也仿佛凝愁一般。后面的幾句化用“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新”詩意,也就是說春雨漲潮,雨后出發(fā)時,馬蹄揚不起飛塵,(能見度很好)。柳與“留”音近,折柳贈別是古代常見習俗,折柳送人時黯然傷神,不知再次相逢是何年何月了。下闋寫?zhàn)T別敬酒,繼續(xù)化用王維的詩意,飲酒餞別,由眼前的離別,聯(lián)想到人生苦短,別時容易見時難,所以更要把握眼前相聚的時光,不要推辭說喝醉了,陽關(guān)就是《陽關(guān)三疊》,由王維的《渭城曲》改編的配樂歌曲,“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人”,用《陽關(guān)三疊》曲子做勸酒之辭,讓朋友一定要喝盡興,今天聚過之后,以后只能對著明月思念遠方的朋友了。(后來蘇軾也以此意寫出了“但愿人長久,千里共嬋娟”,知名度更高。)
《踏莎行》寇準 翻譯、賞析和詩意
寒草煙霧寬,渭水波聲咽。
春潮水雨過天晴輕塵歇。
征鞍發(fā)。
指青青楊柳,又是輕易攀爬折斷。
動暗淡,知道有后會很時節(jié)?
更進一杯酒,唱一首。
感嘆人生,最難歡聚易分離。
而且沒有推辭沉醉,聽取陽關(guān)徹。
想念舊人,千里來到這里共同明月。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
寇準,宋人。
寇凖(961年—1023年10月24日),字平仲,漢族,華州下邽(今陜西渭南)人。北宋政治家﹑詩人。太平興國五年(980年)進士,授大理評事、知歸州巴東縣,改大名府成安縣。累遷殿中丞、通判鄆州。召試學士院,授右正言、直史館,為三司度支推官、轉(zhuǎn)鹽鐵判官。歷同知樞密院事、參知政事。后兩度入相,一任樞密使,出為使相。乾興元年(1022年)數(shù)被貶謫,終雷州司戶參軍。天圣元年(1023年),病逝于雷州。
皇佑四年(1053年),宋仁宗詔翰林學士孫抃撰神道碑,謚“忠愍”,復爵“萊國公”,追贈中書令,仁宗親篆其首曰“旌忠”。故后人多稱“寇忠愍”或“寇萊公”。寇準善詩能文,七絕尤有韻味,有《寇忠愍詩集》三卷傳世。與白居易、張仁愿并稱渭南“三賢”。
相關(guān)詩句
《踏莎行》[宋代] 寇準
霧失樓臺,月迷津渡,桃源望斷無尋處。
可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮。
驛寄梅花,魚傳尺素,砌成此恨無重數(shù)。
郴江幸自繞郴山,為誰流下瀟湘去?
《踏莎行 春暮》[宋代] 寇準
春色將闌,鶯聲漸老。
紅英落盡春梅小。
畫堂人靜雨蒙蒙,屏山半掩余香裊。
密約沉沉,離情杳杳。
菱花塵滿慵將照。
倚樓無語欲銷魂,長空黯淡連芳草。
《踏莎行》[宋代] 寇準
院落深沈,池塘寂靜。
簾鉤卷上梨花影。
寶箏拈得雁難尋,篆香消盡山空冷。
釵鳳斜敧,鬢蟬不整。
殘紅立褪慵看鏡。
杜鵑啼月一聲聲,等閑又是三春盡。
《踏莎行》[宋代] 寇準
春渚芹蒲,秋郊梨棗。
西風沃野收紅稻。
檐前炙背媚晴陽,天涯轉(zhuǎn)瞬萋芳草。
魯望漁村,陶朱煙島。
高風峻節(jié)如今掃。
黃雞啄黍濁醪香,開門
《踏莎行》[宋代] 寇準
竹閣云深,巢虛人闃。
幾年湖上音塵寂。
風流今有使君家,月明夜夜聞雙笛。
《踏莎行》[宋代] 寇準
紅藥香殘,綠筠粉嫩。
春歸何處尋春信。
繡鞍初上馬啼輕,舉頭便覺長安近。
別酒無情,啼妝有恨。
山城向晚斜陽褪。
清江極目帶寒煙,錦鱗去後憑誰問。
《踏莎行》[宋代] 寇準
蔥草身才、燈心腳手。
閑時與蝶花間走。
有時跌倒屋檐頭,蜘蛛網(wǎng)里翻筋斗。
水馬馳來,藕絲纏就。
鵝毛般上三杯酒。
等閑試把秤兒秤,平盤分上何曾有。
《踏莎行》[宋代] 寇準
鳳髻堆鴉,香酥瑩膩。
雨中花占街前地。
弓鞋濕透立多時,無人為問深深意。
眉上新愁,手中文字。
如何不倩鱗鴻去。
想伊只訴薄情人,官中不管閑公事。
作者千古名句
睹貌而相悅者,人之情也
出自《戰(zhàn)國策·齊三·孟嘗君舍人有與君之夫人相愛者》[宋代] 寇準
寧同萬死碎綺翼,不忍云間兩分張。
出自《白頭吟》[宋代] 寇準
天涯失鄉(xiāng)路,江外老華發(fā)。
出自《江南春懷》[宋代] 寇準
凄涼別后兩應同,最是不勝清怨月明中。
出自《虞美人·曲闌深處重相見》[宋代] 寇準
京國多年情盡改,忽聽春雨憶江南。
出自《聽雨》[宋代] 寇準
夜吟敲落霜紅,船傍楓橋系。
出自《荔枝香近·送人游南徐》[宋代] 寇準
落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。
出自《蘇幕遮·草》[宋代] 寇準
別有根芽,不是人間富貴花。
出自《采桑子·塞上詠雪花》[宋代] 寇準
法令至行,公平無私
出自《戰(zhàn)國策·秦一·衛(wèi)鞅亡魏入秦》[宋代] 寇準
鞠躬盡瘁,死而后已。
出自《后出師表》[宋代] 寇準