西江月(一名白蘋(píng)香,一名步虛詞)
月映長(zhǎng)江秋水,分明冷浸星河。
淺沙汀上白云多,雪散幾叢蘆葦¤
扁舟倒影寒潭,煙光遠(yuǎn)罩輕波。
笛聲何處響漁歌,兩岸蘋(píng)香暗起。
水上鴛鴦比翼,巧將繡作羅衣。
鏡中重畫(huà)遠(yuǎn)山眉,春睡起來(lái)無(wú)力¤
細(xì)雀穩(wěn)簪云髻,含羞時(shí)想佳期。
臉邊紅艷對(duì)花枝,猶占鳳樓春色。
詩(shī)詞賞析
《西江月(一名白蘋(píng)香,一名步虛詞)》歐陽(yáng)炯 翻譯、賞析和詩(shī)意
月光映長(zhǎng)江秋水,分說(shuō)明冷浸泡星河。
淺沙洲上白云多,
雪散幾叢蘆葦¤
小船寒冷的潭水倒影,煙霧遠(yuǎn)罩輕波。
笛聲何處響漁夫的歌聲,
兩岸蘋(píng)香暗起。
水上鴛鴦比翼,巧將繡羅衣裳作。
鏡子中重視繪畫(huà)遠(yuǎn)山眉,
春睡起來(lái)沒(méi)有力量¤
細(xì)雀穩(wěn)插發(fā)髻,含羞時(shí)想過(guò)好日子。
臉邊紅艷回答花枝,
仍然占鳳樓春色。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
歐陽(yáng)炯,唐人。
(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任職為中書(shū)舍人。據(jù)《宣和畫(huà)譜》載,他事孟昶時(shí)歷任翰林學(xué)士、門下侍郎同平章事,隨孟昶降宋后,授為散騎常侍,工詩(shī)文,特別長(zhǎng)于詞,又善長(zhǎng)笛,是花間派重要作家。
作者千古名句
扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語(yǔ)未通。
出自《無(wú)題·鳳尾香羅薄幾重》[唐代] 歐陽(yáng)炯
水風(fēng)輕,蘋(píng)花漸老,月露冷、梧葉飄黃。
出自《玉蝴蝶·望處雨收云斷》[唐代] 歐陽(yáng)炯
人之行善,利人者公,公則為真;利己者私,私則為假。
出自《了凡四訓(xùn)·積善之方》[唐代] 歐陽(yáng)炯
相思本是無(wú)憑語(yǔ),莫向花箋費(fèi)淚行。
出自《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》[唐代] 歐陽(yáng)炯
八表同昏,平陸成江。
出自《停云》[唐代] 歐陽(yáng)炯
廟令老人識(shí)神意,睢盱偵伺能鞠躬。
出自《謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓》[唐代] 歐陽(yáng)炯
古木陰中系短篷,杖藜扶我過(guò)橋東。
出自《絕句·古木陰中系短篷》[唐代] 歐陽(yáng)炯
淇澳春云碧,瀟湘夜雨寒。
出自《詠竹五首》[唐代] 歐陽(yáng)炯
憶昨車聲寒易水,今朝,慷慨還過(guò)豫讓橋。
出自《南鄉(xiāng)子·邢州道上作》[唐代] 歐陽(yáng)炯
不清不見(jiàn)塵,不高不見(jiàn)危,不廣不見(jiàn)削,不盈不見(jiàn)虧。
出自《論衡·卷三十·自紀(jì)篇》[唐代] 歐陽(yáng)炯