詩(shī)詞賞析

《和庾四詩(shī)》庾信 翻譯、賞析和詩(shī)意

離開關(guān)一長(zhǎng)望。

別恨幾重愁。

不妨對(duì)春天的太陽(yáng)。

懷抱只說(shuō)秋天。

注：以上翻譯來(lái)自百度翻譯

作者介紹

庾信，南北朝人。

庾（yǔ）信（513年—581年），字子山，小字蘭成。南陽(yáng)新野（今河南新野）人，南北朝時(shí)期文學(xué)家、詩(shī)人。其家“七世舉秀才”、“五代有文集”，他的父親庾肩吾為南梁中書令，亦是著名文學(xué)家。

庾信“幼而俊邁，聰敏絕倫”，自幼隨父出入于蕭綱的宮廷，后來(lái)又與徐陵一起任蕭綱的東宮學(xué)士，成為宮體文學(xué)的代表作家，其文學(xué)風(fēng)格被稱為“徐庾體”。累官右衛(wèi)將軍，封武康縣侯。侯景之亂時(shí)，庾信逃往江陵。后奉命出使西魏，因梁為西魏所滅，遂留居北方，官至車騎大將軍、開府儀同三司。北周代魏后，更遷驃騎大將軍、開府儀同三司，封臨清縣子，世稱其為“庾開府”。時(shí)陳朝與北周通好，流寓人士，并許歸還故國(guó)，唯有庾信與王褒不得回南方。庾信在北方，一方面身居顯貴，被尊為文壇宗師，受皇帝禮遇，與諸王結(jié)布衣之交，一方面又深切思念故國(guó)鄉(xiāng)土，為自己身仕敵國(guó)而羞愧，因不得自由而怨憤。最終在隋文帝開皇元年（581年）老死北方，年六十九，追贈(zèng)原職，并加荊、淮二州刺史。有《庾子山集》傳世，明人張溥輯有《庾開府集》。

庾信是由南入北的最著名的詩(shī)人，他飽嘗分裂時(shí)代特有的人生辛酸，卻結(jié)出“窮南北之勝”的文學(xué)碩果。他的文學(xué)成就，昭示著南北文風(fēng)融合的前景。

作者千古名句