馬嵬廢廟行
秋風(fēng)落日馬嵬道,道南廢廟顏色新。
立馬踟躕問(wèn)野叟,野叟須臾難具陳。
請(qǐng)予下馬坐樹(shù)底,展轉(zhuǎn)欲語(yǔ)還悲辛。
正德丙丁戊巳年,寺人氣焰上薰天。
寺人原是馬嵬人,大筑棟宇求福田。
馬嵬鎮(zhèn)里東岳祠,一時(shí)結(jié)構(gòu)何參差。
瀆神媚鬼意未休,浸淫及漢壽亭侯。
方岳郡縣為奔走,檄官牒吏爭(zhēng)出頭。
占民畎畝不與直,費(fèi)出帑藏多蟊啇。
工徒淋漓血滿(mǎn)膚,晝夜無(wú)能片時(shí)息。
東樓西觀對(duì)南山,巍巍新廟落何棘。
木偶盡是金縷紋,驛車(chē)挽載自京國(guó)。
翩翩羽客招呼至,考鐘擊鼓空坐食。
更有文章頌功德,穹碑大書(shū)為深刻。
我本田家孟諸野,但認(rèn)犁耙字不識(shí)。
往往才士過(guò)吟哦,盡道臺(tái)臣與秉筆。
聽(tīng)來(lái)依稀記姓李,云是文章名第一。
豪華轉(zhuǎn)眼不足恃,乾坤變化風(fēng)雷異。
寺人已作檻中囚,道路忽傳邸報(bào)至。
百姓歡呼羽客走,殿宇塵生誰(shuí)把帚。
當(dāng)日臺(tái)臣尚秉鈞,寄語(yǔ)縣官碑可掊。
橫曳碎擊亟掩藏,至今文石埋郊藪。
予聞野叟言,坐來(lái)生感激。
赫赫臺(tái)臣茍如此,寺人微細(xì)何嗟及。
月明騎馬陟前岡,仰天一笑秋空碧。
詩(shī)詞賞析
《馬嵬廢廟行》王九思 翻譯、賞析和詩(shī)意
秋風(fēng)落日馬嵬道,方法南廢廟顏色新。
立馬徘徊問(wèn)野老頭,農(nóng)村老人片刻難陳述。
請(qǐng)我下馬坐在樹(shù)底下,輾轉(zhuǎn)想對(duì)返回悲辛。
正德丙丁戊巳年,宦官氣焰上薰天。
寺人原是馬嵬人,大連房屋要求福田。
馬嵬鎮(zhèn)里東岳祠,一時(shí)間結(jié)構(gòu)有什么差別。
褻瀆神靈嫵媚鬼意未休,浸潤(rùn)及漢關(guān)公。
方郡縣為逃跑,文書(shū)官文吏爭(zhēng)著出頭。
占百姓田地不與價(jià)值,費(fèi)用從國(guó)庫(kù)很多害蟲(chóng)啇。
工匠淋漓鮮血沾滿(mǎn)皮膚,白天黑夜沒(méi)有能片刻休息。
東樓西觀對(duì)南山,巍巍新廟落什么荊棘。
木偶都是金絲紋,驛車(chē)?yán)鴱木┏恰?/p>
翩翩羽毛客人招呼到,考察鐘擊鼓空坐吃。
還有文章歌頌自己的功德,高大的石碑大寫(xiě)為深刻。
我本為農(nóng)家孟諸野,但認(rèn)不認(rèn)識(shí)字犁耙。
往往才能過(guò)吟誦,都道臺(tái)臣與秉筆。
聽(tīng)來(lái)依稀記姓李,說(shuō)是文章名第一。
豪華轉(zhuǎn)眼不可靠,乾坤變化風(fēng)雷不同。
寺人已作柵欄中囚犯,道路突然傳邸報(bào)至。
百姓歡呼羽客人走,殿宇塵生誰(shuí)把掃帚。
當(dāng)日臺(tái)臣還秉持鈞,在對(duì)政府碑可以打破。
橫拉碎擊急忙掩藏,到現(xiàn)在文石埋在郊外草澤之中。
我聽(tīng)到野老頭說(shuō),坐來(lái)產(chǎn)生感激。
赫赫臺(tái)我如果是這樣,寺人微細(xì)后悔也來(lái)不及。
月明騎馬登前岡,仰天一笑秋澄碧的天空。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
王九思,明人。
作者千古名句
“義”與“利”者,人之所兩有也。
出自《荀子·大略》[明代] 王九思
終日昏昏醉夢(mèng)間,忽聞春盡強(qiáng)登山。
出自《題鶴林寺僧舍》[明代] 王九思
嗚呼圣王及圣相,相與烜赫流淳熙。
出自《韓碑》[明代] 王九思
大器晚成,寶貨難售也。
出自《論衡·卷十四·狀留篇》[明代] 王九思
漢兵已略地,四方楚歌聲。
出自《和項(xiàng)王歌》[明代] 王九思
可有梅花寄一枝?雪來(lái)翠羽飛。
出自《長(zhǎng)相思·以書(shū)寄西泠諸友即題其后》[明代] 王九思
九日明朝酒香,一年好景橙黃。
出自《滿(mǎn)庭芳·客中九日》[明代] 王九思
疑則勿任,任則勿疑。
出自《資治通鑒·晉紀(jì)·晉紀(jì)四十》[明代] 王九思
但見(jiàn)宵從海上來(lái),寧知曉向云間沒(méi)。
出自《把酒問(wèn)月·故人賈淳令予問(wèn)之》[明代] 王九思
綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
出自《問(wèn)劉十九》[明代] 王九思