詩(shī)詞賞析

【注釋】：

（毗陵謝君子蘭，以其家藏米中岳所撰《露筋廟碑》刻本

索予賦詩(shī)。按輿記（云云），而《方輿勝覽》亦言（云云

），今碑乃曹氏所傳，其詞曰（云云）。予故為追敘其事

，而貫穿以碑所言（云云）者，以傳于代云。）

《露筋娘子詩(shī)（并序）》王彝 翻譯、賞析和詩(shī)意

淮城小如是，邪在湖草邊。

蕭條城下路，從前有兩只嬋娟。

秋姿艷明月，相帶著很可愛(ài)。

小姑姑哭著向嫂子，傍晚慘廢墟煙火。

炎天正值炎熱潮濕，一看到白水田。

稏雜惡草，遠(yuǎn)與蒲荷連。

落日帶沙岸，滿了雷得歡。

彷徨自己相互安慰，應(yīng)該珍惜在青年。

依稀雙影長(zhǎng)，看見(jiàn)落日前。

修途旅行盡，惆悵不能還。

夏季蚊子喧嘩并且起，著面劇霜鸛。

口袋空空的沒(méi)有帷帳，怎么這萬(wàn)紫穿。

前村有雞犬，燈被歸船。

茅草屋頂從樹(shù)叢，大約四五間隱藏。

不是沒(méi)有有帷子，敲門(mén)暫且休息。

嫂子說(shuō)得相依，小姑娘眼淚淺淺。

冰肌與玉體，忍心丟下一夜睡眠。

風(fēng)生翠樹(shù)下，兀兀為禪坐。

地氣皮膚很鋒利箭頭，灑血亂幽泉。

平生弱女子，苦是雞肋拳。

肉盡志完成，柔筋露蜿蜒。

密集地從天巧，工難道人力鎊。

含笑變成鬼，把衣服上云屏蔽。

素娥共蟾窟，錯(cuò)落眾星運(yùn)行。

天孫下機(jī)處，一時(shí)間成俗緣。

怎么樣作貞鬼，心里不慚愧青天。

始終為甓社珠，與月亮斗春美。

千年露筋廟，野水涓涓。

祭祀闖過(guò)水裔，蜘蛛絲繞幾筵。

明打扮很像昨天，仿佛步湖蓮花。

神柳剝將枯萎，只有心中堅(jiān)。

下垂的枝條從輕盈柔美，不受惡藤纏。

年年臘雪皇后，葉裂翠眉鮮。

同鄉(xiāng)枌榆社壇，天有牛羊牽。

只聽(tīng)說(shuō)軸響，紙傘撒錢(qián)。神去女巫下，妙舞特蹁躍。

車(chē)旗瘋神雨，簫鼓咽秋蟬。

只愁神駕車(chē)返回，不能這樣周旋。

焄蒿古時(shí)候靈魂，還記得草中鑲嵌。

回來(lái)不見(jiàn)嫂子，遠(yuǎn)道正綿綿。

嫂子面有改良土壤，淮河始終不渝。

分明小姑面，留與后人傳。

米天性好奇，文字沒(méi)有半干。

至今麗牲石，苔蘚澀蝸涎。

碑說(shuō)：天地間，陰陽(yáng)互推升。

陽(yáng)類(lèi)何況君子，小人女性偏。

五行有正位，變化一年功夫，全。

說(shuō)胡遇到龐雜，交處推薦成愆。

亂賊的性格，狐媚最方便。

潛像蟲(chóng)和虱子，動(dòng)不動(dòng)就百足蚿。

突然成為魍魎，鬼箭脫神弦。

赤手賣(mài)天下，生命只是少延。

陽(yáng)陽(yáng)穿袞衣黼，班域在圣賢。

婦女還知道其，為什么欺騙八方。

明雖然沒(méi)有立即觀察，陰譴責(zé)當(dāng)然明白。

只有余澤國(guó)女，白骨寄荒田地。

姓名何必顯，有了這個(gè)大義懸。

清風(fēng)從懦夫，沒(méi)有讓夷齊一心。

事歌楚人。，這囝說(shuō)星宣。

我觀碑上文字，滿紙秋漣漪。

共姜賦《柏舟》，名芳刪除后編。

春秋偉宋姬，身體和火蛾煎。

后來(lái)有此碑，柱石要逃奔川。

隔江望高郵，野冰在睢老鷹。

憂愁來(lái)忽滿抱，寫(xiě)這篇露筋。

注：以上翻譯來(lái)自百度翻譯

作者介紹

王彝，明人。

作者千古名句