詩詞賞析

《舞衣曲》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意

藕腸纖縷抽輕春，煙霧機漠漠嬌娥皺眉頭。

金梭像淅淅瀝瀝的雨聲穿過空薄，

剪除交刀吹斷云。

張家公子晚上聽到雨，晚上向蘭堂思楚舞。

蟬衫麟帶壓愁香，茍得鶯簧鎖金絲。

管含蘭花香氣嬌語悲，

胡槽雪手腕鴛鴦絲。

芙蓉力量應(yīng)難定，楊柳風(fēng)多不能控制自己，

回顰笑對西窗客，星斗寥寥波脈脈。

不追逐秦王卷象床，

滿樓明月梨花白。

注：以上翻譯來自百度翻譯

作者介紹

溫庭筠，唐人。

溫庭筠（約812年-約866年），本名岐，藝名庭筠，字飛卿，男，漢族，唐代并州祁縣（今山西省晉中市祁縣）人，晚唐時期詩人、詞人。唐初宰相溫彥博之后裔。出生于沒落貴族家庭，富有天賦，文思敏捷，每入試，押官韻，八叉手而成八韻，有“溫八叉”之稱。

溫庭筠多次考進士均落榜，一生恨不得志，行為放浪。曾任隨縣和方城縣尉，官至國子監(jiān)助教。然恃才不羈，又好譏刺權(quán)貴，多犯忌諱，取憎于時，故長被貶抑，終生不得志。精通音律、工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，濃艷精致，內(nèi)容多寫閨情，少數(shù)作品對時政有所反映。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，并稱“溫韋”。存詞七十余首。有《花間集》遺存。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。其詞作更是刻意求精，注重詞的文采和聲情。被尊為“花間詞派”之鼻祖。

作者千古名句