法曲獻(xiàn)仙音(小石調(diào))
追想秦樓心事,當(dāng)年便約,于飛比翼。
每恨臨歧處,正攜手、翻成云雨離拆。
念倚玉偎香,前事頓輕擲。
慣憐惜。
饒心性,鎮(zhèn)厭厭多病,柳腰花態(tài)嬌無力。
早是乍清減,別后忍教愁寂。
記取盟言,少孜煎、剩好將息。
遇佳景、臨風(fēng)對月,事須時(shí)恁相憶。
詩詞賞析
《法曲獻(xiàn)仙音(小石調(diào))》柳永 翻譯、賞析和詩意
追想起秦樓心事,當(dāng)年便約定,在飛行和翅膀。
常恨臨歧處,正攜手、翻成云雨離拆。
念靠著玉依偎香,以前的事在輕拋。
慣同情惋惜。
饒心,鎮(zhèn)壓滿足病,柳腰花和嬌無力。
早是忽清減,另外再忍教愁寂。
記住盟誓說,年輕時(shí)勤奮煎、剩喜歡將停止。
遇到好景、臨風(fēng)對月,需要時(shí)那你想念。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
柳永,宋人。
柳永(約984年—約1053年),原名三變,字景莊,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又稱柳七,福建崇安人,北宋著名詞人,婉約派代表人物。
柳永出身官宦世家,少時(shí)學(xué)習(xí)詩詞,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永離開家鄉(xiāng),流寓杭州、蘇州,沉醉于聽歌買笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永進(jìn)京參加科舉,屢試不中,遂一心填詞。景祐元年(1034年),柳永暮年及第,歷任睦州團(tuán)練推官、余杭縣令、曉峰鹽堿、泗州判官等職,以屯田員外郎致仕,故世稱柳屯田。
柳永是第一位對宋詞進(jìn)行全面革新的詞人,也是兩宋詞壇上創(chuàng)用詞調(diào)最多的詞人。柳永大力創(chuàng)作慢詞,將敷陳其事的賦法移植于詞,同時(shí)充分運(yùn)用俚詞俗語,以適俗的意象、淋漓盡致的鋪敘、平淡無華的白描等獨(dú)特的藝術(shù)個(gè)性,對宋詞的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
作者千古名句
花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。
出自《湖上》[宋代] 柳永
淡蕩春光寒食天。玉爐沈水裊殘煙。夢回山枕隱花鈿。
出自《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》[宋代] 柳永
高齋今夜雨,獨(dú)臥武昌城。
出自《在武昌作》[宋代] 柳永
后宮佳麗三千人,三千寵愛在一身。
出自《長恨歌》[宋代] 柳永
不惜千金買寶刀,貂裘換酒也堪豪。
出自《對酒》[宋代] 柳永
陪都歌舞迎佳節(jié),遙祝延安景物華。
出自《元旦口占用柳亞子懷人韻的》[宋代] 柳永
肯救人坑坎中,便是活菩薩
出自《圍爐夜話·第二八則》[宋代] 柳永
細(xì)纏五色臂絲長。
出自《小重山·端午》[宋代] 柳永
垂下簾櫳。雙燕歸來細(xì)雨中。
出自《采桑子·群芳過后西湖好》[宋代] 柳永
取之有度,用之有節(jié),則常足。
出自《資治通鑒·唐紀(jì)·唐紀(jì)五十》[宋代] 柳永