欸乃曲
偶存名跡在人間，順?biāo)着c時(shí)未安閑。
來(lái)謁大官兼問(wèn)政，扁舟卻入九疑山。
湘江二月春水平，滿月和風(fēng)宜夜行。
唱橈欲過(guò)平陽(yáng)戍，守吏相呼問(wèn)姓名。
千里楓林煙雨深，無(wú)朝無(wú)暮有猿吟。
倚橈靜聽(tīng)曲中意，好似云山韶濩音。
零陵郡北湘水東，浯溪形勝滿湘中。
溪口石顛堪自逸，誰(shuí)能相伴作漁翁。
下瀧船似入深淵，上瀧船似欲升天。
瀧南始到九疑郡，應(yīng)絕高人乘興船。
詩(shī)詞賞析
《欸乃曲》元結(jié) 翻譯、賞析和詩(shī)意
偶爾有名聲在人間，順?biāo)着c當(dāng)時(shí)沒(méi)有安閑。
來(lái)拜謁大官兼問(wèn)政，
小船退入九疑山。
湘江二月春水平，圓圓的月亮和風(fēng)應(yīng)該在夜間行走。
唱彎曲要過(guò)平陽(yáng)戍，
守吏互相呼問(wèn)姓名。
千里楓林煙雨深，沒(méi)有朝沒(méi)有晚上有猿吟。
靠橈靜聽(tīng)曲中意思，
好似云山韶濩音。
零陵郡北湘江東岸，浯溪險(xiǎn)要滿湘中。
溪口石顛可以放縱自己，
誰(shuí)能相伴作漁翁。
下攏船似入深淵，上攏船似乎想升天。
攏南方開(kāi)始到九疑郡，
應(yīng)絕高人乘興船。
注：以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
元結(jié)，唐人。
元結(jié)（719－772年），字次山，號(hào)漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家學(xué)者。原籍河南（今河南洛陽(yáng)），后遷魯山（今河南魯山縣），天寶六載(747)應(yīng)舉落第后，歸隱商余山，道家思想對(duì)元結(jié)影響深遠(yuǎn)。天寶十二載進(jìn)士及第。安祿山反，曾率族人避難猗玗洞（今湖北大冶境內(nèi)），因號(hào)猗玗子。乾元二年(759)，任山南東道節(jié)度使史翙幕參謀，招募義兵，抗擊史思明叛軍，保全十五城。代宗時(shí)，任道州刺史，調(diào)容州，加封容州都督充本管經(jīng)略守捉使，政績(jī)頗豐。約大歷七年(約772年)入朝，后卒于長(zhǎng)安。原有著作多部，均佚。現(xiàn)存的集子常見(jiàn)者有明郭勛刻本《唐元次山文集》、明陳繼儒鑒定本《唐元次山文集》、淮南黃氏刊本《元次山集》。今人孫望校點(diǎn)有《元次山集》。（生卒見(jiàn)元結(jié)墓表）
相關(guān)詩(shī)句
《雜曲歌辭·欸乃曲》[唐代] 元結(jié)
偏存名跡在人間，順?biāo)着c時(shí)未安閑。
來(lái)謁大官兼問(wèn)政，扁舟卻入九疑山。
湘江二月春水平，滿月和風(fēng)宜夜行。
唱橈欲過(guò)平陽(yáng)戍，守吏相呼問(wèn)姓名。
千里楓林煙雨深，無(wú)朝無(wú)暮有猿吟。
停橈靜聽(tīng)曲中意，好是云山韶濩音。
零陵郡北湘水東，浯溪形勝滿湘中。
溪口石顛堪自逸，誰(shuí)能相伴作漁翁。
下瀧船似入深淵，上瀧船似欲升天。
瀧南始到九疑郡，應(yīng)絕高人乘興船。
《系樂(lè)府十二首·欸乃曲》[唐代] 元結(jié)
誰(shuí)能聽(tīng)欸乃，欸乃感人情。
不恨湘波深，不怨湘水清。
所嗟豈敢道，空羨江月明。
昔聞扣斷舟，引釣歌此聲。
始歌悲風(fēng)起，歌竟愁云生。
遺曲今何在，逸為漁父行。
《系樂(lè)府十二首·欸乃曲》[唐代] 元結(jié)
誰(shuí)能聽(tīng)欸乃，欸乃感人情。
不恨湘波深，不怨湘水清。
所嗟豈敢道，空羨江月明。
昔聞扣斷舟，引釣歌此聲。
始歌悲風(fēng)起，歌竟愁云生。
遺曲今何在，逸為漁父行。
《欸乃曲五首》[唐代] 元結(jié)
偶存名跡在人間，順?biāo)着c時(shí)未安閑。
來(lái)謁大官兼問(wèn)政，扁舟卻入九疑山。
湘江二月春水平，滿月和風(fēng)宜夜行。
唱橈欲過(guò)平陽(yáng)戍，守吏相呼問(wèn)姓名。
千里楓林煙雨深，無(wú)朝無(wú)暮有猿吟。
停橈靜聽(tīng)曲中意，好是云山韶濩音。
零陵郡北湘水東，浯溪形勝滿湘中。
溪口石顛堪自逸，誰(shuí)能相伴作漁翁。
下瀧船似入深淵，上瀧船似欲升天。
瀧南始到九疑郡，應(yīng)絕高人乘興船。
作者千古名句
于福作罪，其罪非輕；于苦作福，其福最大。
出自《格言聯(lián)璧·悖兇類》[唐代] 元結(jié)
量腹而食，度身而衣
出自《墨子·49章 魯問(wèn)》[唐代] 元結(jié)
人不通今古，馬牛如襟裾。
出自《增廣賢文·上集》[唐代] 元結(jié)
芳樹(shù)籠秦棧，春流繞蜀城。
出自《送友人入蜀》[唐代] 元結(jié)
豈知窮達(dá)士，一死不再生。
出自《詠懷八十二首》[唐代] 元結(jié)
負(fù)笈千里，蘇章從師之殷；立雪程門(mén)，游楊敬師之至。
出自《幼學(xué)瓊林·卷二·師生》[唐代] 元結(jié)
重陽(yáng)初啟節(jié)，無(wú)射正飛灰。
出自《和張燕公湘中九日登高》[唐代] 元結(jié)
千年忠義氣，日星光。離騷讀罷總堪傷。
出自《小重山·端午》[唐代] 元結(jié)
楊花落，燕子橫穿朱閣。
出自《謁金門(mén)·楊花落》[唐代] 元結(jié)
其二：鳳兮鳳兮歸故鄉(xiāng)，遨游四海求其凰。
出自《鳳求凰》[唐代] 元結(jié)
欸乃曲
