南歌子(歌或作柯,一名春宵曲)
手里金鸚鵡,胸前繡鳳凰。
偷眼暗形相,不如從嫁與,作鴛鴦。
似帶如絲柳,團(tuán)酥握雪花。
簾卷玉鉤斜,九衢塵欲暮,逐香車。
倭墮低梳髻,連娟細(xì)掃眉。
終日兩相思,為君憔悴盡,百花時。
臉上金霞細(xì),眉間翠鈿深。
欹枕覆鴛衾,隔簾鶯百轉(zhuǎn),感君心。
撲蕊添黃子,呵花滿翠鬟。
鴛枕映屏山,月明三五夜,對芳顏。
轉(zhuǎn)盼如波眼,娉婷似柳腰。
花里暗相招,憶君腸欲斷,恨春宵。
懶拂鴛鴦?wù)?,休縫翡翠裙。
羅帳罷爐熏,近來心更切,為思君。
詩詞賞析
《南歌子(歌或作柯,一名春宵曲)》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意
手里金鸚鵡,胸前繡鳳凰。
偷眼暗形狀相,不如從嫁給,
作鴛鴦。
似帶如絲柳,團(tuán)酥手握雪花。
簾卷玉鉤斜,九街塵想晚上,
驅(qū)逐香車。
倭墮低梳發(fā)髻,連娟細(xì)掃眉。
整天兩相思,為你憔悴盡,
百花時代。
臉上金霞細(xì),眉間翠鈿深。
欹枕覆蓋鴛被子,隔簾鶯百轉(zhuǎn),
感你的心。
撲蕊添黃子,呵花滿翠鬟。
鴛枕映屏風(fēng)山,三五夜月明,
回答芳顏。
轉(zhuǎn)眼如波眼,娉婷似柳腰。
花里暗相招,記得你腸欲斷,
恨春宵。
懶拂鴛鴦?wù)?,休縫翡翠裙。
羅帳停爐烤,最近,我心更切,
為想你。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
溫庭筠,唐人。
溫庭筠(約812年-約866年),本名岐,藝名庭筠,字飛卿,男,漢族,唐代并州祁縣(今山西省晉中市祁縣)人,晚唐時期詩人、詞人。唐初宰相溫彥博之后裔。出生于沒落貴族家庭,富有天賦,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,有“溫八叉”之稱。
溫庭筠多次考進(jìn)士均落榜,一生恨不得志,行為放浪。曾任隨縣和方城縣尉,官至國子監(jiān)助教。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時,故長被貶抑,終生不得志。精通音律、工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,濃艷精致,內(nèi)容多寫閨情,少數(shù)作品對時政有所反映。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。有《花間集》遺存。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。其詞作更是刻意求精,注重詞的文采和聲情。被尊為“花間詞派”之鼻祖。
作者千古名句
昨夜上皇新授箓,太真含笑入簾來。
出自《集靈臺·其一》[唐代] 溫庭筠
言近而指遠(yuǎn)者,善言也;守約而施博者,善道也。
出自《孟子·盡心章句下·第三十二節(jié)》[唐代] 溫庭筠
紛披乍依迥,掣曳或隨風(fēng)。
出自《詠興國寺佛殿前幡》[唐代] 溫庭筠
年時俯仰過,功名宜速崇。
出自《壯士篇》[唐代] 溫庭筠
君子欲訥于言而敏于行。
出自《》[唐代] 溫庭筠
一樹春風(fēng)千萬枝,嫩于金色軟于絲。
出自《楊柳枝詞》[唐代] 溫庭筠
若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。
出自《蝶戀花·辛苦最憐天上月》[唐代] 溫庭筠
早知潮有信,嫁與弄潮兒。
出自《江南曲》[唐代] 溫庭筠
問之不肯道姓名,但道困苦乞為奴。
出自《哀王孫》[唐代] 溫庭筠
漳水出焉,東流注于河。
出自《精衛(wèi)填海》[唐代] 溫庭筠