齊天樂
碧云闕處無多雨，愁與去帆俱遠(yuǎn)。
倒葦沙閑，枯蘭溆冷，寥落寒江秋晚。
樓陰縱覽。
正魂怯清吟，病多依黯。
怕挹西風(fēng)，袖羅香自去年減。
風(fēng)流江左久客，舊游得意處，朱簾曾卷。
載酒春情，吹簫夜約，猶憶玉嬌香軟。
塵棲故苑，嘆璧月空檐，夢(mèng)云飛觀。
送絕征鴻，楚峰煙數(shù)點(diǎn)。
詩(shī)詞賞析
碧云不到的地方雨水缺短，憂愁隨白帆都遠(yuǎn)至天邊。葦子因旱傾倒沙洲已無綠顏，蘭草枯萎在寒冷的江邊。眼前只有這空曠的江水滾滾向前，流淌在這晚秋蕭瑟的景色之間。心中畏懼聽到清吟的詩(shī)言，那會(huì)讓我對(duì)你傷情地思念。我怕羅袖將西風(fēng)舀灌，因?yàn)槟莾赫慈局愕南銡?，自去年起已?jīng)一點(diǎn)一點(diǎn)地消減。在江東已做風(fēng)流客多年，我過去游玩最得意的去處是你的房間，你曾多次為迎接我把珠簾高卷。我們帶著酒懷著熱烈的愛戀，輕吹著洞簫約會(huì)在夜晚，至今我還記得你那香氣撲鼻故作嬌嗔的容顏。眼下塵土已撒滿在舊時(shí)的花園，感嘆那一輪圓月空懸在房檐，而那月下的美人已經(jīng)不見，只能在夢(mèng)中隨云飛進(jìn)樓中與你相歡。我望斷了南飛的大雁，哪里有你的音信得見，千里星云浩渺，唯見裊裊數(shù)點(diǎn)楚地山峰上淡淡的云煙。
注釋
[1]倒葦沙閑：蘆葦枯萎倒下，沙邊小洲也冷清下來。
[2]寥落：寂寥，冷落。
[3]依黯：心情黯然傷感。
[4]江左：江東，指長(zhǎng)江下游地區(qū)。
[5]舊游得意處，珠簾曾卷：我過去游玩最得意的去處是你的房間，你曾多次為迎接我把珠簾高卷。
[6]載酒春情，吹簫夜約：指自己曾經(jīng)與歌妓們一起在春日里乘船飲酒，在月下相伴吹簫。
[7]璧月空檐，夢(mèng)云飛觀：圓月空掛在屋檐上，云彩如夢(mèng)一般飄過樓閣。
《齊天樂·碧云闕處無多雨》高觀國(guó) 鑒賞
這首羈旅行役詞在客愁的抒寫中融入對(duì)舊情人的懷念，風(fēng)格纏綿婉艷。寫法上仿效最長(zhǎng)于表現(xiàn)這一題材的柳永、周邦彥，而又有自己細(xì)巧含蓄、精工秀俊的特色。俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》評(píng)析得好：“竹屋詞無一平筆，躍冶精金，字字皆錘煉而出。此調(diào)起筆便迥絕恒蹊，以下語皆秀峻。袖羅、西風(fēng)句新思密意，尤為擅長(zhǎng)。下闋追憶舊游，有小杜揚(yáng)州之感。結(jié)句廢苑塵凝，楚峰煙淡，望彼美于遙天，對(duì)蒼茫而獨(dú)立，宜其魂怯清吟也”。
《齊天樂》高觀國(guó) 翻譯、賞析和詩(shī)意
碧云空缺的地方?jīng)]有雨多，憂愁和去帆都遠(yuǎn)。
倒葦沙閑，枯蘭淑冷，寂寞冷江秋晚。
樓陰縱覽。
正魂膽怯清吟，病人多依照黯。
害怕來自西風(fēng)，袖子羅香自去年減少。
風(fēng)流江南久客，老朋友得意之處，朱簾曾卷。
載酒春情，吹簫夜約，還記得玉嬌香軟。
塵棲所以苑，感嘆璧月空屋檐，夢(mèng)見云飛觀。
送了征鴻，楚峰煙數(shù)點(diǎn)。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
高觀國(guó)，宋人。
相關(guān)詩(shī)句
《齊天樂 蟬》[宋代] 高觀國(guó)
一襟馀恨宮魂斷，年年翠陰庭樹。
乍咽涼柯，還移暗葉，重把離愁深訴。
西窗過雨。
怪瑤佩流空，玉箏調(diào)柱。
鏡暗妝殘，為誰嬌鬢尚如許。
銅仙鉛淚似洗，嘆攜盤去遠(yuǎn)，難貯零露。
病翼驚秋，枯形閱世，消得斜陽幾度。
馀音更苦。
甚獨(dú)抱清高，頓成凄楚。
謾想薰風(fēng)，柳絲千萬縷。
《齊天樂》[宋代] 高觀國(guó)
翠簫聲斷青鸞翼，心期破釵誰表。
夜?fàn)T銀屏，春風(fēng)粉袖，猶記琵琶斜抱。
瑤池路杳。
恨巫女回云，月娥沉照。
謾說蓬萊，玉環(huán)花貌夢(mèng)難到。
嚴(yán)花亭院乍冷，更蛩吟風(fēng)碎，鴻飛煙渺。
綠玉彈棋，紅牙按拍，樂事歡情終少。
劉郎未老。
要鬢翼堆玄，腕酥凝皓。
莫忘香薦，綠羅裙帶草。
《齊天樂》[宋代] 高觀國(guó)
皇天眷佑中興烈。
維岳共生鴻碩。
鎮(zhèn)撫精神，規(guī)恢調(diào)度，未數(shù)至言長(zhǎng)策。
中原徯望，總?cè)f里山河，盡歸經(jīng)畫。
更看旋乾轉(zhuǎn)坤，煩一指麾力。
胡塵頓消海岱，倚天長(zhǎng)嘯處，兼惠南北。
寶鎮(zhèn)還朝，圣恩如海，趁得崧高華席。
星晨步峻，看丹鳳飛來，趣登樞極。
□壽齊天，愿齊開壽域。
《齊天樂 次韻謝倦翁》[宋代] 高觀國(guó)
班荊傾蓋當(dāng)時(shí)事，回頭屢更寒暑。
倦翼才還，蒼顏易得，零落江陵千樹。
相逢冷署。
且莫訝儒冠，解將人誤。
計(jì)我生朝，采箋新調(diào)映紅炬。
投閑誰道太早，人生行樂耳，何地非旅。
綠暗書眸，紅生醉臉，聊對(duì)檐花細(xì)雨。
移尊共語。
問何日扁舟，嫩荷香處。
坐待蟾光，四更猶未吐。
《齊天樂 送馬德昌》[宋代] 高觀國(guó)
人生南北如歧路，相逢自憐不早。
傾蓋班荊，分燈并壁，吟卷筆床茶灶。
交情古道。
怕催詔連翩，好風(fēng)吹到。
聚久別難，砌蛩那更碎懷抱。
臨行誰勸駐馬，待將塵土事，妨我吟嘯。
小住雖佳，還堪就否，催得云帆縹緲。
官梅正好。
比前度孤山，剩開多少。
兩處心旌，倚樓同晚照。
《齊天樂 壽王伯起》[宋代] 高觀國(guó)
庭柯一葉炎曦淡，秋光宦情相似。
駟馬爭(zhēng)馳，千帆竟送，不羨紛紛時(shí)輩。
隨緣賦祿，慶官府清明，紀(jì)綱興起。
暇日吟鞍，湖山公案更兼理。
將軍猶自未老，舊時(shí)供奉曲，還有風(fēng)致。
拄笏西山，蟠螭北海，卻是君家盛事。
佳辰雅聚。
且滿引霞觴，坐看芝砌。
富貴長(zhǎng)年，四時(shí)談笑里。
《齊天樂 題樟鎮(zhèn)華光閣，與宋梅洞、周秋?》[宋代] 高觀國(guó)
文分韻，得與字（原題作前題分韻得與字，茲從劉輯滕賓涵虛詞改）片帆呼渡西山曲，匆匆載將春去。
路人蒼寒，浪翻紅暖，一枕欹眠煙雨。
酒朋詩(shī)侶。
盡醉舞狂歌，氣吞吳楚。
一樣風(fēng)流，依然猶是晉風(fēng)度。
人生如此奇遇。
問老天何意，五星來聚。
句落瑤毫，香霏寶唾，驚倒世間兒女。
渭川云樹。
悵后夜相思，月明何處。
怕有新詩(shī)，雁來頻寄與。
《齊天樂 薊門寒食》[宋代] 高觀國(guó)
青煙一夜傳宮燭，朝來管弦都試。
寶扇傳歌，銀瓶索酒，柳下驕驄曾系。
憐紅嫵翠。
任栲栳量珠，伴春俱醉。
不道無情，花殘春老頓容易。
人生幾何適意。
甚前時(shí)風(fēng)度，今番情味。
楚褐凝塵，濤箋封淚。
愁在斷鴻聲里。
情絲恨綺。
盡付與風(fēng)檐，燕兒論理。
不似流紅，解隨東去水。
作者千古名句
將贍才力，務(wù)在博見
出自《文心雕龍·事類》[宋代] 高觀國(guó)
夜中不能寐，起坐彈鳴琴。
出自《詠懷八十二首·其一》[宋代] 高觀國(guó)
農(nóng)不出則乏其食，工不出則乏其事，商不出則三寶絕，虞不出則財(cái)匱少。
出自《史記·七十列傳·貨殖列傳》[宋代] 高觀國(guó)
梧桐相待老，鴛鴦會(huì)雙死。
出自《烈女操》[宋代] 高觀國(guó)
六翮飄飖私自憐，一離京洛十余年。
出自《別董大二首》[宋代] 高觀國(guó)
北上太行山，艱哉何巍?。?/strong>
出自《苦寒行》[宋代] 高觀國(guó)
蓮子已成荷葉老。青露洗、萍花汀草。
出自《怨王孫·湖上風(fēng)來波浩渺》[宋代] 高觀國(guó)
身有恨，恨無窮，星河沉?xí)钥铡?/strong>
出自《阮郎歸·宮腰裊裊翠鬟松》[宋代] 高觀國(guó)
淇則有岸，隰則有泮。
出自《氓的》[宋代] 高觀國(guó)
多情卻被無情惱，今夜還如昨夜長(zhǎng)。
出自《鷓鴣天·候館燈昏雨送涼》[宋代] 高觀國(guó)
齊天樂
