楊柳歌
河邊楊柳百丈枝，別有長(zhǎng)條踠地垂。
河水沖激根株危，倏忽河中風(fēng)浪吹。
可憐巢里鳳凰兒，無(wú)故當(dāng)年生別離。
流槎一去上天池，織女支機(jī)當(dāng)見(jiàn)隨。
誰(shuí)言從來(lái)蔭數(shù)國(guó)，直用東南一小枝。
昔日公子出南皮，何處相尋玄武陂。
駿馬翩翩西北馳，左右彎弧仰月支。
連錢(qián)障泥渡水騎，白玉手板落盤(pán)螭。
君言丈夫無(wú)意氣，試問(wèn)燕山那得碑。
鳳凰新管蕭史吹，朱鳥(niǎo)春窗玉女窺。
銜云酒杯赤瑪瑙，照日食螺紫琉璃。
百年霜露奄離披，一旦功名不可為。
定是懷王作計(jì)誤，無(wú)事翻復(fù)用張儀。
不如飲酒高陽(yáng)池，日暮歸時(shí)倒接離。
武昌城下誰(shuí)見(jiàn)移，官渡營(yíng)前那可知。
獨(dú)憶飛絮鵝毛下，非復(fù)青絲馬尾垂。
欲與梅花留一曲，共將長(zhǎng)笛管中吹。
詩(shī)詞賞析
《楊柳歌》庾信 翻譯、賞析和詩(shī)意
河邊楊柳百丈枝，另外有一條歷地垂。
河水沖擊根株危險(xiǎn)，瞬間河中風(fēng)浪吹。
可憐巢里鳳凰兒，無(wú)故當(dāng)年生離別。
流槎一走上天池，織女見(jiàn)隨支機(jī)當(dāng)。
誰(shuí)說(shuō)話從來(lái)蔭數(shù)國(guó)，直接使用東南一小樹(shù)枝。
昔日公子從南皮，什么地方相繼玄武破。
駿馬翩翩西北奔馳，左、右彎弧上個(gè)月支。
連錢(qián)障泥渡水騎，白玉手板落盤(pán)螭。
你說(shuō)男人沒(méi)有意志，試問(wèn)燕山那得到碑。
鳳凰新管簫吹，紅鳥(niǎo)春窗玉女看。
銜說(shuō)紅瑪瑙酒杯，照日吃田螺紫水晶。
百年霜露突然分散，一旦功名不能為。
一定是懷王設(shè)計(jì)錯(cuò)誤，無(wú)事反而又任用張儀。
不如飲酒高陽(yáng)池，一天晚上回家的時(shí)候倒接離。
武昌城下誰(shuí)被轉(zhuǎn)移，官渡軍營(yíng)前那可知道。
獨(dú)自回憶飛絮鵝毛下，再不是青絲馬尾下垂。
想與梅花留下一曲，一起將長(zhǎng)笛管里吹。
注：以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
庾信，南北朝人。
庾（yǔ）信（513年—581年），字子山，小字蘭成。南陽(yáng)新野（今河南新野）人，南北朝時(shí)期文學(xué)家、詩(shī)人。其家“七世舉秀才”、“五代有文集”，他的父親庾肩吾為南梁中書(shū)令，亦是著名文學(xué)家。
庾信“幼而俊邁，聰敏絕倫”，自幼隨父出入于蕭綱的宮廷，后來(lái)又與徐陵一起任蕭綱的東宮學(xué)士，成為宮體文學(xué)的代表作家，其文學(xué)風(fēng)格被稱(chēng)為“徐庾體”。累官右衛(wèi)將軍，封武康縣侯。侯景之亂時(shí)，庾信逃往江陵。后奉命出使西魏，因梁為西魏所滅，遂留居北方，官至車(chē)騎大將軍、開(kāi)府儀同三司。北周代魏后，更遷驃騎大將軍、開(kāi)府儀同三司，封臨清縣子，世稱(chēng)其為“庾開(kāi)府”。時(shí)陳朝與北周通好，流寓人士，并許歸還故國(guó)，唯有庾信與王褒不得回南方。庾信在北方，一方面身居顯貴，被尊為文壇宗師，受皇帝禮遇，與諸王結(jié)布衣之交，一方面又深切思念故國(guó)鄉(xiāng)土，為自己身仕敵國(guó)而羞愧，因不得自由而怨憤。最終在隋文帝開(kāi)皇元年（581年）老死北方，年六十九，追贈(zèng)原職，并加荊、淮二州刺史。有《庾子山集》傳世，明人張溥輯有《庾開(kāi)府集》。
庾信是由南入北的最著名的詩(shī)人，他飽嘗分裂時(shí)代特有的人生辛酸，卻結(jié)出“窮南北之勝”的文學(xué)碩果。他的文學(xué)成就，昭示著南北文風(fēng)融合的前景。
相關(guān)詩(shī)句
《折楊柳歌辭》[南北朝] 庾信
遙看孟津河，楊柳郁婆娑。
我是虜家兒，不解漢兒歌。
《折楊柳歌》[南北朝] 庾信
居遼四十年，生兒十歲許。
偶聽(tīng)故鄉(xiāng)音，問(wèn)爺此何語(yǔ)。
《楊柳歌送唐仲秩》[南北朝] 庾信
江南二月時(shí)，楊柳綠華滋。
高臺(tái)不知數(shù)，臺(tái)邊千萬(wàn)樹(shù)。
縈堤夾岸相映新，搖曳朱門(mén)翳美人。
翠樓絲絲爭(zhēng)媚日，黃鸝樹(shù)樹(shù)學(xué)啼春。
啼春不住高下飛，金梭亂擲流黃機(jī)。
又如織女機(jī)初斷，千絲萬(wàn)絲分歷亂。
旋作東郊一片陰，雨中淺淺煙中深。
迤邐青綃合步障，纏綿縷帶結(jié)同心。
青綃步障大道傍，同心縷帶春風(fēng)香。
佳人玉笛青樓遠(yuǎn)，公子金羈白日長(zhǎng)。
旗亭百座空中曉，嫩葉柔枝亙繚繞。
碧玉蛾眉怎斗妍，小蠻腰肢徒裊裊。
君不見(jiàn)楚王宮里花盈盈，千容萬(wàn)態(tài)學(xué)未成。
春心不死怨猶在，只今盡逐東風(fēng)生。
灞陵橋，章臺(tái)路，異代風(fēng)流那得顧。
章臺(tái)舊日花如雪，灞陵古來(lái)多送別。
眼前景物不得將，何以贈(zèng)君天一方。
好向枝頭惜春色，莫待傷心秋草黃。
《楊柳歌》[南北朝] 庾信
青門(mén)楊柳一萬(wàn)株，抽條布枝待馬蹄。
柳枝日夜能高低，馬蹄日夜能東西。
若教系馬上林樹(shù)，柳枝滅沒(méi)春風(fēng)蹊。
《折楊柳歌辭》[南北朝] 庾信
健兒須快馬，快馬須健兒。
蹕[1]跋黃塵下，然后別雄雌。
《折楊柳歌詞（二首）》[南北朝] 庾信
江頭橫吹悲，北客休南去。
聞道武昌門(mén)，愁人無(wú)別樹(shù)。
《折楊柳歌詞（二首）》[南北朝] 庾信
高枝拂翠幰，低枝垂綺筵。
春風(fēng)千萬(wàn)樹(shù)，此樹(shù)妾門(mén)前。
《折楊柳歌辭二首》[南北朝] 庾信
其一
遙看孟津河，楊柳郁婆娑。
我是虜家兒，不解漢兒歌。
其二
健兒須快馬，快馬須健兒。
蹕跋黃塵下，（蹕－畢換必）
然后別雄雌。
作者千古名句
紫陌紅塵拂面來(lái)，無(wú)人不道看花回。
出自《元和十年自朗州至京戲贈(zèng)看花諸君子 / 玄都觀桃花》[南北朝] 庾信
聞道梅花坼曉風(fēng)，雪堆遍滿四山中。
出自《梅花絕句二首·其一》[南北朝] 庾信
捭闔者，以變動(dòng)陰陽(yáng)，四時(shí)開(kāi)閉，以化萬(wàn)物。
出自《鬼谷子·鬼谷子·捭闔》[南北朝] 庾信
最喜小兒亡賴(lài)，溪頭臥剝蓮蓬。
出自《清平樂(lè)·村居》[南北朝] 庾信
兩姑之間難為婦
出自《資治通鑒·陳紀(jì)·陳紀(jì)四》[南北朝] 庾信
夜深知雪重，時(shí)聞?wù)壑衤暋?/strong>
出自《夜雪》[南北朝] 庾信
國(guó)者，天下之大器也，重任也
出自《荀子·王霸》[南北朝] 庾信
蒼頡作書(shū)，而天雨粟，鬼夜哭
出自《淮南子·本經(jīng)訓(xùn)》[南北朝] 庾信
西湖流水響琵琶。
出自《思佳客·題周草窗武林舊事》[南北朝] 庾信
三峽七百里，惟言巫峽長(zhǎng)。
出自《巫峽》[南北朝] 庾信
楊柳歌
