蝶戀花
庭院深深人悄悄,埋怨鸚哥,錯(cuò)報(bào)韋郎到。
壓鬢釵梁金鳳小,低頭只是閑煩惱。
花發(fā)江南年正少,紅袖高樓,爭(zhēng)抵還鄉(xiāng)好?遮斷行人西去道,輕軀愿化車前草。
詩(shī)詞賞析
《蝶戀花·庭院深深人悄悄》譚獻(xiàn) 注釋
①韋郎:古代女子對(duì)男子的愛(ài)稱。
②金鳳:古代婦女的頭飾。
《蝶戀花·庭院深深人悄悄》譚獻(xiàn) 評(píng)解
這是一首春閨思遠(yuǎn)詞。上片從景到人。深院寂靜,埋怨鸚鵡,錯(cuò)報(bào)郎歸,引起煩惱。下片著意抒情。紅袖高樓,不如還鄉(xiāng)好?!拜p軀愿化車前草”,表現(xiàn)了真摯的懷人之情。全詞委婉細(xì)膩,清新雅麗。
《蝶戀花》譚獻(xiàn) 翻譯、賞析和詩(shī)意
庭院深深深人悄悄,埋怨鸚哥,錯(cuò)報(bào)韋郎到。
壓鬢釵梁金鳳小,低頭只是閑煩惱。
花從江南年正少,紅袖高樓,爭(zhēng)取到返回家鄉(xiāng)好?攔斷行人往西去道,看輕自己希望化車前草。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
譚獻(xiàn),近代人。
譚獻(xiàn)(1832~1901),近代詞人、學(xué)者。原名廷獻(xiàn),一作獻(xiàn)綸,字仲修,號(hào)復(fù)堂、半廠、仲儀(又署譚儀)、山?;隆⒎且?jiàn)齋、化書堂。浙江仁和(今杭州市)人。譚獻(xiàn)的詞,內(nèi)容多抒寫士大夫文人的情趣。由于強(qiáng)調(diào)"寄托",風(fēng)格過(guò)于含蓄隱曲。但文詞雋秀,瑯瑯可誦,尤以小令為長(zhǎng)。著有《復(fù)堂類集》,包括文、詩(shī)、詞、日記等。另有《復(fù)堂詩(shī)續(xù)》、《復(fù)堂文續(xù)》、《復(fù)堂日記補(bǔ)錄》。詞集《復(fù)堂詞》,錄詞104闋。
相關(guān)詩(shī)句
《蝶戀花·答李淑一》[清代] 譚獻(xiàn)
我失驕楊君失柳,楊柳輕揚(yáng)直上重霄九。
問(wèn)訊吳剛何所有,吳剛捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒廣袖,萬(wàn)里長(zhǎng)空且為忠魂舞。
忽報(bào)人間曾伏虎,淚飛頓作傾盆雨。
《蝶戀花·從汀州向長(zhǎng)沙》[清代] 譚獻(xiàn)
六月天兵征腐惡,萬(wàn)丈長(zhǎng)纓要把鯤鵬縛。
贛水那邊紅一角,偏師借重黃公略。
百萬(wàn)工農(nóng)齊踴躍,席卷江西直搗湘和鄂。
國(guó)際悲歌歌一曲,狂飆為我從天落。
《蝶戀花》[清代] 譚獻(xiàn)
暖日晴風(fēng)初破凍。
柳眼眉腮,已覺(jué)春心動(dòng)。
酒意詩(shī)情誰(shuí)與共。
淚融殘粉花鈿重。
乍試夾衫金縷縫。
山枕斜敧,枕?yè)p釵頭鳳。
獨(dú)抱濃愁無(wú)好夢(mèng)。
夜闌猶剪燈花弄。
《蝶戀花》[清代] 譚獻(xiàn)
淚濕羅衣脂粉滿。
四疊陽(yáng)關(guān),唱到千千遍。
人道山長(zhǎng)水又?jǐn)唷?/p>
蕭蕭微雨聞孤館。
惜別傷離方寸亂。
忘了臨行,酒盞深和淺。
好把音書憑過(guò)雁。
東萊不似蓬萊遠(yuǎn)。
《蝶戀花》[清代] 譚獻(xiàn)
(一名一籮金、黃金縷、明月生南浦、鳳棲梧、
鵲蹋枝、卷珠簾、魚水同歡)
遙夜亭皋閑信步。
才過(guò)清明,漸覺(jué)傷春暮。
數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住,朦朧澹月云來(lái)去。
桃李依依香暗度。
誰(shuí)在秋千,笑里輕輕語(yǔ)。
一片芳心千萬(wàn)緒,人間沒(méi)個(gè)安排處。
《蝶戀花》[清代] 譚獻(xiàn)
遙夜亭皋閑信步,乍過(guò)清明,早覺(jué)傷春暮。
數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住,朦朧淡月云來(lái)去。
桃李依依春暗度,誰(shuí)在秋千,笑里低低語(yǔ)。
一片芳心千萬(wàn)緒,人間沒(méi)個(gè)安排處。
《蝶戀花》[清代] 譚獻(xiàn)
今古河山無(wú)定據(jù),畫角聲中,牧馬頻來(lái)去。
。
滿目荒涼誰(shuí)可語(yǔ)?西風(fēng)吹老丹楓樹(shù)。
從來(lái)幽怨應(yīng)無(wú)數(shù)?鐵馬金戈,青冢黃昏路。
。
一往情深深幾許?深山夕照深秋雨。
《蝶戀花》[清代] 譚獻(xiàn)
眼底風(fēng)光留不住,和暖和香,又上雕鞍去。
欲倩煙絲遮別路,垂楊那是相思樹(shù)。
惆悵玉顏成間阻,何事東風(fēng),不作繁華主。
斷帶依然留乞句,斑騅一系無(wú)尋處。
作者千古名句
愬武古通作牙爪,儀曹外郎載筆隨。
出自《韓碑》[清代] 譚獻(xiàn)
春色惱人眠不得,月移花影上欄干。
出自《春夜 / 夜直》[清代] 譚獻(xiàn)
圣人不易民而教,知者不變法而治。
出自《商君書·更法》[清代] 譚獻(xiàn)
桂花浮玉,正月滿天街,夜涼如洗。
出自《念奴嬌·中秋對(duì)月》[清代] 譚獻(xiàn)
驚塞雁,起城烏,畫屏金鷓鴣。
出自《更漏子·柳絲長(zhǎng)》[清代] 譚獻(xiàn)
賞罰不可輕行,用人彌須慎擇。
出自《貞觀政要·卷三·論擇官》[清代] 譚獻(xiàn)
人欲自照,必須明鏡;主欲知過(guò),必藉忠臣。
出自《貞觀政要·卷二·論求諫》[清代] 譚獻(xiàn)
雪紛紛,掩重門,不由人不斷魂,瘦損江梅韻。
出自《大德歌·冬》[清代] 譚獻(xiàn)
不勁直,不能矯奸。
出自《》[清代] 譚獻(xiàn)
事在四方,要在中央。
出自《韓非子·揚(yáng)權(quán)》[清代] 譚獻(xiàn)