臨江仙·和子珍
芭蕉不展丁香結(jié),匆匆過(guò)了春三。
羅衣花下倚嬌憨。
玉人吹笛,眼底是江南。
最是酒闌人散后,疏風(fēng)拂面微酣。
樹(shù)猶如此我何堪?離亭楊柳,涼月照毿毿。
詩(shī)詞賞析
《臨江仙·和子珍》譚獻(xiàn) 注釋
①春三:春季的第三個(gè)月。
②“樹(shù)猶”句:《世說(shuō)新語(yǔ)》載桓溫北征,見(jiàn)舊日所栽柳已十圍,慨嘆:“樹(shù)猶如此,人何以堪!”
③毿毿:枝條細(xì)長(zhǎng)貌。
《臨江仙·和子珍》譚獻(xiàn) 評(píng)解
春去匆匆,笛聲悠悠,已覺(jué)幽情難遣;何況酒闌人散,柳風(fēng)拂面,離亭涼月,此景何堪!詞人既傷春歸,復(fù)怨別離,更感嘆年華流逝,惆悵之情,遂不能已于詞。
《臨江仙·和子珍》譚獻(xiàn) 翻譯、賞析和詩(shī)意
芭蕉不展丁香結(jié),匆匆走過(guò)了春三。
羅衣花下靠嬌傻瓜。
玉人吹笛子,眼底是江南。
最是酒盡人散后,疏風(fēng)拂面微酣。
樹(shù)猶如此我為什么忍受?離亭楊柳,涼月照毿毿。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
譚獻(xiàn),近代人。
譚獻(xiàn)(1832~1901),近代詞人、學(xué)者。原名廷獻(xiàn),一作獻(xiàn)綸,字仲修,號(hào)復(fù)堂、半廠、仲儀(又署譚儀)、山?;?、非見(jiàn)齋、化書(shū)堂。浙江仁和(今杭州市)人。譚獻(xiàn)的詞,內(nèi)容多抒寫(xiě)士大夫文人的情趣。由于強(qiáng)調(diào)"寄托",風(fēng)格過(guò)于含蓄隱曲。但文詞雋秀,瑯瑯可誦,尤以小令為長(zhǎng)。著有《復(fù)堂類(lèi)集》,包括文、詩(shī)、詞、日記等。另有《復(fù)堂詩(shī)續(xù)》、《復(fù)堂文續(xù)》、《復(fù)堂日記補(bǔ)錄》。詞集《復(fù)堂詞》,錄詞104闋。
作者千古名句
豈不憚艱險(xiǎn)?深懷國(guó)士恩。
出自《述懷 / 出關(guān)》[清代] 譚獻(xiàn)
春去也,飛紅萬(wàn)點(diǎn)愁如海。
出自《千秋歲·水邊沙外》[清代] 譚獻(xiàn)
此身合是詩(shī)人未?細(xì)雨騎驢入劍門(mén)。
出自《劍門(mén)道中遇微雨》[清代] 譚獻(xiàn)
僧言古壁佛畫(huà)好,以火來(lái)照所見(jiàn)稀。
出自《山石》[清代] 譚獻(xiàn)
持斧伐遠(yuǎn)揚(yáng),荷鋤覘泉脈。
出自《春中田園作》[清代] 譚獻(xiàn)
雪里已知春信至。寒梅點(diǎn)綴瓊枝膩。
出自《漁家傲·雪里已知春信至》[清代] 譚獻(xiàn)
君子之學(xué)也,以美其身;小人之學(xué)也,以為禽犢。
出自《》[清代] 譚獻(xiàn)
日落狐貍眠冢上,夜歸兒女笑燈前。
出自《清明日對(duì)酒》[清代] 譚獻(xiàn)
終日不成章,泣涕零如雨。
出自《迢迢牽牛星的》[清代] 譚獻(xiàn)
三冬暫就儒生學(xué),千耦還從父老耕。
出自《觀村童戲溪上》[清代] 譚獻(xiàn)