詩詞賞析

《鷦鷯賦》張華 翻譯、賞析和詩意

鵝鶉，小鳥啊，生于野草之間，長在籬笆的下面，棲息在普通的內(nèi)，而生活的理由足夠了。

顏色淺體缺陷，不被人利用，形微處低，沒有什么東西的危害，種類繁多，乘坐在匹游，翩翩然有自己快樂的。

那鵝雞驚鴻，孔雀翡翠，有的凌紅霄之際，有人托了界限以外的，翰舉足以沖天，大到足以保護(hù)自己，但都背著弓箭我繳，羽毛進(jìn)貢。

什么的？有人用在人的。

言語有淺而可以托付深，類有小而可以用來比喻大，所以寫了。

為什么大自然的很多啊，播群表現(xiàn)在萬物。

只鵝鶉的小動物啊，也生存呼吸。

育輕巧單薄的缺陷體，沒有玄黃以自尊。

毛不施于使用，肉不適合食用味道。

老鷹展翅飛過尚且，在罿大小刑還怕什么。

林木草樹之間，是出沒的地方。

飛不瀟灑，劉翔不收縮練習(xí)。

住的地方容易容，他們尋找容易給。

筑巢不經(jīng)過一枝，每天不過吃幾粒。

沒有棲息的地方滯留，在無所盤。

不是簡陋荊棘，不是榮耀茞蘭。

動翅膀而安逸，投入不足，安。

委命順理，與世無爭。

伊茲禽的無知，什么地方自身的像智慧。

不懷藏寶物招致禍害，不修飾外表招來麻煩。

靜守簡約而不驕傲，行動遵循以簡易。

任自然認(rèn)為資本，沒有誘惑對社會虛偽。

雕鷗介他的嘴距，天鵝白鷺從云際。

稚雞躲藏在幽險(xiǎn)，翡翠出生在遠(yuǎn)方。

那清晨的野鴨與歸雁門，又假傳翼而增加消失。

都因?yàn)橛鹈利惣∪庳S滿，所以沒有罪卻都死了。

徒弟銜蘆以避繳，最終被殺戮在這世上。

蒼鷹兇猛而接受譄，鸚鵡惠而進(jìn)入籠。

委屈猛志來生活，塊被幽禁在九重。

改變聲音來順從旨意，想摧毀翩而為平庸。

戀鐘岱的林野，思慕隴坻的高松。

雖然蒙到了今天，不如往昔的從容。

海鳥鶢鶋，避風(fēng)而來。

條枝大雀，越過嶺自致。

聯(lián)合萬里，飄飄搖搖逼迫畏懼。

只有身體大妨礙物，而形鑲足我的。

陰陽陶蒸，萬物一片。

大小錯亂，種類繁多。

鷦螟巢在蚊子的眼睫毛，大鵬充滿天際。

將以上方不足，而下比有多。

遍及天地用遠(yuǎn)觀，我又怎么知道大小的所以像？* 以上翻譯來自百度翻譯(ai)，僅供參考

作者介紹

張華，魏晉人。

張華（232年－300年），字茂先。范陽方城（今河北固安）人。西晉時期政治家、文學(xué)家、藏書家，西漢留侯張良的十六世孫、唐朝名相張九齡的十四世祖。

張華年輕時便多才多藝，受到時人贊賞。在曹魏時歷任太常博士、河南尹丞、佐著作郎、中書郎等職，西晉建立后，拜黃門侍郎，封關(guān)內(nèi)侯。他學(xué)識淵博、工于書法、記憶力極強(qiáng)，被比作子產(chǎn)。后拜中書令，加散騎常侍，與杜預(yù)堅(jiān)決支持建晉武帝司馬炎伐吳，戰(zhàn)時任度支尚書。

吳國滅亡后，張華進(jìn)封廣武縣侯，因聲名太盛而出鎮(zhèn)幽州，政績卓然。后入朝任太常。晉惠帝繼位，任太子少傅，因功拜右光祿大夫，累官開府儀同三司、侍中、中書監(jiān)，被皇后賈南風(fēng)委以朝政，張華盡忠輔佐，使天下仍然保持相對安寧。后封壯武郡公，又遷司空。永康元年（300年），趙王司馬倫發(fā)動政變，張華被殺害，享年六十九歲。

張華工于詩賦，詞藻華麗。編纂有中國第一部博物學(xué)著作《博物志》?！端鍟そ?jīng)籍志》有《張華集》十卷，已佚，明人張溥輯有《張茂先集》。張華雅愛書籍，精通目錄學(xué)，曾與荀勖等人依照劉向《別錄》整理典籍?！缎蜁V》載有其草書《得書帖》及行書《聞時帖》。

作者千古名句