鳳求凰
園林冪翠,燕寢凝香。
華池繚繞飛廊。
坐按吳娃清麗,楚調(diào)圓長(zhǎng)。
歌闌橫流美眄,乍疑生、綺席輝光。
文園屬意,玉觴交勸,寶瑟高張。
南薰難銷(xiāo)幽恨,金徽上,殷勤彩鳳求凰。
便許卷收行雨,不戀高唐。
東山勝游在眼,待紉蘭、擷菊相將。
雙棲安隱,五云溪是故鄉(xiāng)。
詩(shī)詞賞析
《鳳求凰》賀鑄 翻譯、賞析和詩(shī)意
園林巾翠,燕寢凝香。
華池繚繞飛廊。
坐按吳娃清麗,楚調(diào)圓長(zhǎng)。
歌闌橫流美青睞,乍疑生、綺席光輝。
文園意,玉酒杯互相鼓勵(lì),寶瑟高張。
蕉難銷(xiāo)幽恨,金徽上,殷勤彩鳳求鳳凰。
便答應(yīng)收卷行雨,不留戀高唐。
東山勝游在眼,待紉蘭、采摘菊花相將。雙棲安全隱藏,五云溪是故鄉(xiāng)。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
賀鑄,宋人。
賀鑄(1052~1125),北宋詞人。字方回,又名賀三愁,人稱賀梅子,自號(hào)慶湖遺老。漢族,祖籍山陰(今浙江紹興),出生于衛(wèi)州共城縣(今河南輝縣市)。出身貴族,宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰,是唐·賀知章后裔,以知章居慶湖(即鏡湖),故自號(hào)慶湖遺老。
賀鑄長(zhǎng)身聳目,面色鐵青,人稱賀鬼頭,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居蘇州,杜門(mén)校書(shū)。不附權(quán)貴,喜論天下事。
能詩(shī)文,尤長(zhǎng)于詞。其詞內(nèi)容、風(fēng)格較為豐富多樣,兼有豪放、婉約二派之長(zhǎng),長(zhǎng)于錘煉語(yǔ)言并善融化前人成句。用韻特嚴(yán),富有節(jié)奏感和音樂(lè)美。部分描繪春花秋月之作,意境高曠,語(yǔ)言濃麗哀婉,近秦觀、晏幾道。其愛(ài)國(guó)憂時(shí)之作,悲壯激昂,又近蘇軾。南宋愛(ài)國(guó)詞人辛棄疾等對(duì)其詞均有續(xù)作,足見(jiàn)其影響。
相關(guān)詩(shī)句
《鳳求凰》[宋代] 賀鑄
其一:【琴曲出自王實(shí)甫《西廂記》】
有美一人兮,見(jiàn)之不忘。
(有美人兮,見(jiàn)之不忘。
)
一日不見(jiàn)兮,思之如狂。
鳳飛翱翔兮,四海求凰。
無(wú)奈佳人兮,不在東墻。
將琴代語(yǔ)兮,聊寫(xiě)衷腸。
何時(shí)見(jiàn)許兮,慰我彷徨。
愿言配德兮,攜手相將。
不得於飛兮,使我淪亡。
其二:
鳳兮鳳兮歸故鄉(xiāng),遨游四海求其凰。
時(shí)未遇兮無(wú)所將,何悟今兮升斯堂!
有艷淑女在閨房,室邇?nèi)隋诙疚夷c。
何緣交頸為鴛鴦,胡頡頏兮共翱翔!
凰兮凰兮從我棲,得托孳尾永為妃。
交情通意心和諧,中夜相從知者誰(shuí)?
雙翼俱起翻高飛,無(wú)感我思使余悲。
作者千古名句
戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。
出自《月夜憶舍弟》[宋代] 賀鑄
南浦春來(lái)綠一川,石橋朱塔兩依然。
出自《橫塘》[宋代] 賀鑄
詩(shī)言志,歌永言,聲依永,律和聲。
出自《尚書(shū)·虞書(shū)·舜典》[宋代] 賀鑄
惜恐鏡中春。不如花草新。
出自《菩薩蠻·憶郎還上層樓曲》[宋代] 賀鑄
一時(shí)勸人以言,百世勸人以書(shū)。
出自《格言聯(lián)璧·惠吉類》[宋代] 賀鑄
雪晴天地一冰壺,竟往西湖探老逋,騎驢踏雪溪橋路。
出自《水仙子·西湖探梅》[宋代] 賀鑄
萬(wàn)樹(shù)江邊杏,新開(kāi)一夜風(fēng)。
出自《游春曲二首·其一》[宋代] 賀鑄
良馬難乘,然可以任重致遠(yuǎn);良才難令,然可以致君見(jiàn)尊。
出自《墨子·01章 親士》[宋代] 賀鑄
何當(dāng)擊凡鳥(niǎo),毛血灑平蕪。
出自《畫(huà)鷹》[宋代] 賀鑄
羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。
出自《念奴嬌·赤壁懷古》[宋代] 賀鑄