點絳唇
波上清風(fēng)，畫船明月人歸后。
漸消殘酒，獨自憑闌久。
聚散匆匆，此恨年年有。
重回首，淡煙疏柳，隱隱蕪城漏。
詩詞賞析
《點絳唇·波上清風(fēng)》魏夫人 賞析
上片先以工筆繪景：清風(fēng)拂過水面，明月瀉下銀輝，鱗鱗微浪閃動著光波，月夜恬靜、皎潔、優(yōu)美。此刻，一只裝飾華美的小船蕩離江岸，駛向迷茫的遠(yuǎn)方，一個女郎憑依著樓頭的欄干，借著朦朧的月色，凝神目送那漸漸消失夜空中的一葉輕舟。江波、清風(fēng)、明月、畫船，這幾個富有特征的意象并舉，構(gòu)成了一個清麗純凈、沁人心脾的意境。
“波上清風(fēng)”、“畫船明月”之下，卻突然接上“人歸后”這三字，意脈陡轉(zhuǎn)，氣氛驟變，頓時帶來了無限的寥落和空虛之感?！叭藲w后”三字含蘊豐厚，既點明行人，又暗示送者獨留，從而引出下文對居者的描寫?！皾u消殘酒”翻進一層，寫臨行前，置酒餞別，雙方筵席間繾綣叮嚀、依依難舍之情，一并涵蓋內(nèi)?！皯{欄久”緊承“漸消殘酒”，“獨自”應(yīng)上“人歸后”。這幾句寫的是這位女郎兀自一人，夜幕中憑欄佇立，不忍離去，她對行人的無限鐘情，她的滿懷思緒，不言自明。
下片寫“獨自憑欄”的思緒。對于戀人，短暫的分離已足可消魂，何況年年分別，歲歲離恨，而這回又歸期難憑呢！這兩句，好似女主人公的內(nèi)心獨白，她從當(dāng)前的離別進而回想起昔日多少次的“聚散匆匆”，其中包含著無數(shù)的辛酸與憂慮、期待與不安，容納了多少實際的生活內(nèi)容！她凝神冥想，思緒翻騰，而時間如奔逝的流水從她身邊悄悄掠過。
猛然，遠(yuǎn)處的蕪城傳來隱隱的更鼓聲，原來夜已很深，回首遙望，向時的津渡一片沉寂，只有殘月映射下的兩行疏柳、幾縷淡煙，依稀可辨。蕪城，揚州別稱。南朝宋竟陵王劉誕作亂，城邑荒蕪，遂稱蕪城。鮑照寫過著名的《蕪城賦》，其后，蕪城常被用來寄慨。煞拍三句，以景結(jié)情，言止而意無盡?！爸鼗厥住边b接“人歸后”，“蕪城漏”暗合“憑欄久”，全篇渾然一體，妙合無垠。
朱熹曾將魏夫人與李清照并提，說是“本朝婦人能文者，唯魏夫人及李易安二人而已”。清人陳焯亦云：“魏夫人詞筆頗有超邁處，雖非易安之?dāng)?，亦未易才也?！睆倪@些評價中，足見此詞作者藝術(shù)功力之高。此詞借景色之映托以言情，具深婉流美之致，顯示了作者不凡的藝術(shù)才情。
《點絳唇》魏夫人 翻譯、賞析和詩意
波上清風(fēng)，畫船明月人回家后。
漸漸消殘酒，獨自憑欄很久。
聚散匆匆，這是恨年年有。
重回首，淡煙疏柳，隱隱約約蕪城漏。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
魏夫人，宋人。
相關(guān)詩句
《點絳唇 梨花》[宋代] 魏夫人
立盡黃昏，襪塵不到凌波處。
雪香凝樹。
懶作陽臺雨。
一水相系，脈脈難為語。
情何許。
向人如訴。
寂寞臨江渚。
《萬年春 景金本注云，四首本名點絳唇 上＊》[宋代] 魏夫人
土穴秋來，溫溫漸覺陽和勝。
幽棲興。
道家偏稱。
疏懶多貧病。
凜冽天寒，葉落山川凈。
窗前競。
雪飄風(fēng)勁。
熱焙閑吟詠。
《點絳唇 梅》[宋代] 魏夫人
策杖尋芳，小溪深雪前村路。
暗香時度。
更在清幽處。
一見冰容，便有西湖趣。
題新句。
句成梅許。
折得南枝去。
《點絳唇》[宋代] 魏夫人
恰破黃昏，一灣新月稍稍共。
玉溪流汞。
時有香浮動。
別后清風(fēng)，馥郁添多種。
如相送。
未忘珍重。
已入幽人夢。
《點絳唇》[宋代] 魏夫人
十載風(fēng)霜，玉關(guān)紫塞都游遍。
驛途方遠(yuǎn)。
夜雨留孤館。
燈火青熒，莫把吳鉤看。
歌聲軟。
酒斟宜淺。
三盞清愁散。
《點絳唇》[宋代] 魏夫人
天上春來，滿前芳草迷歸路。
楚山湘浦。
朝暮誰云雨。
鳳吹初聽，認(rèn)是吹簫侶。
劉郎去。
碧桃千樹。
世外無尋處。
《點絳唇》[宋代] 魏夫人
寂寂珠簾，鳳樓人去簫聲住。
斷腸詩句。
彩筆無題處。
花褪殘紅，綠滿西城樹。
蘅皋暮。
客愁何許。
梅子黃時雨。
《點絳唇》[宋代] 魏夫人
客夢初驚，雪晴風(fēng)冷千山曉。
塞煙沙草。
又上郵亭道。
石窟蘿龕，為我君應(yīng)掃。
何時到。
放懷吟嘯。
相伴山間老。
作者千古名句
竹葉樽空翻采燕，九枝燈灺顫金蟲。
出自《浣溪沙·庚申除夜》[宋代] 魏夫人
侮人還自侮，說人還自說。
出自《警世通言·卷九》[宋代] 魏夫人
彩云易散，皓月難圓。
出自《警世通言·卷十》[宋代] 魏夫人
天仙碧玉瓊瑤，點點揚花，片片鵝毛。
出自《蟾宮曲·雪》[宋代] 魏夫人
雪里已知春信至。寒梅點綴瓊枝膩。
出自《漁家傲·雪里已知春信至》[宋代] 魏夫人
君子之言寡而實，小人之言多而虛
出自《說苑·談叢》[宋代] 魏夫人
老子有見于詘，無見于信。
出自《荀子·天論》[宋代] 魏夫人
流水不腐，戶樞不蠹
出自《呂氏春秋·紀(jì)·季春紀(jì)》[宋代] 魏夫人
述離居，則愴怏而難懷
出自《文心雕龍·辨騷》[宋代] 魏夫人
渭北春天樹，江東日暮云。
出自《春日憶李白》[宋代] 魏夫人
點絳唇
