后秋興之十三八首·其二
海角崖山一線斜,從今也不屬中華。
更無(wú)魚腹捐軀地,況有龍涎泛海槎?
望斷關(guān)河非漢幟,吹殘日月是胡笳。
嫦娥老大無(wú)歸處,獨(dú)俺銀輪哭桂花。
詩(shī)詞賞析
海角崖山斜成一線,現(xiàn)在也不屬于中華之地了。(指南宋崖山海戰(zhàn)之事)
如今我們(明朝將要滅亡)卻沒(méi)有投水自盡的機(jī)會(huì),何況波浪之間還有船只來(lái)往。(這一句不太確定)
一眼望去,明朝的城關(guān)山河已經(jīng)沒(méi)有漢人的旗幟,凄厲的音樂(lè)響徹日月,卻已經(jīng)不是漢族的樂(lè)器。
嫦娥想要回來(lái)也無(wú)處可回了,只能孤零零地在月輪上伴著桂花哭泣。
《后秋興之十三八首·其二》錢謙益 翻譯、賞析和詩(shī)意
海角山一線傾斜,從現(xiàn)在的不屬于中華。
再無(wú)魚腹部捐軀地,何況有龍涎航海木筏?
盼望關(guān)河不是漢旗幟,吹破天月是胡笳。
嫦娥老大無(wú)歸處,只有俺銀輪哭桂花。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
錢謙益,清人。
錢謙益(1582年10月22日—1664年6月17日),字受之,號(hào)牧齋,晚號(hào)蒙叟,東澗老人。學(xué)者稱虞山先生。清初詩(shī)壇的盟主之一。蘇州府常熟縣鹿苑奚浦(今張家港市塘橋鎮(zhèn)鹿苑奚浦)人。明史說(shuō)他“至啟、禎時(shí),準(zhǔn)北宋之矩矱”。明萬(wàn)歷三十八年(1610)探花(一甲三名進(jìn)士)。
錢謙益是東林黨的領(lǐng)袖之一,官至禮部侍郎,因與溫體仁爭(zhēng)權(quán)失敗而被革職。明亡后,馬士英、阮大鋮在南京擁立福王,建立南明弘光政權(quán),錢謙益依附之,為禮部尚書。后降清,為禮部侍郎。
作者千古名句
又是過(guò)重陽(yáng),臺(tái)榭登臨處,茱萸香墜。
出自《謝新恩·冉冉秋光留不住》[清代] 錢謙益
春眠不覺(jué)曉,處處聞啼鳥(niǎo)。
出自《春曉》[清代] 錢謙益
不忍登高臨遠(yuǎn),望故鄉(xiāng)渺邈,歸思難收。
出自《八聲甘州·對(duì)瀟瀟暮雨灑江天》[清代] 錢謙益
可憐白骨攢孤冢,盡為將軍覓戰(zhàn)功。
出自《吊萬(wàn)人冢》[清代] 錢謙益
寧教我負(fù)天下人,休教天下人負(fù)我。
出自《》[清代] 錢謙益
不知明鏡里,何處得秋霜。
出自《秋浦歌十七首》[清代] 錢謙益
求財(cái)恨不多,財(cái)多害自己。
出自《增廣賢文·上集》[清代] 錢謙益
來(lái)如風(fēng)雨,去似微塵。
出自《》[清代] 錢謙益
心事同漂泊,生涯共苦辛。
出自《別薛華》[清代] 錢謙益
三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也。
出自《論語(yǔ)十二章》[清代] 錢謙益