東飛伯勞歌
東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時(shí)相見。
誰家女兒對(duì)門居，開顏發(fā)艷照里閭。
南窗北牖掛明光，羅帷綺箔脂粉香。
女兒年幾十五六，窈窕無雙顏如玉。
三春已暮花從風(fēng)，空留可憐與誰同。
詩詞賞析
伯勞東飛燕子西去，黃姑和織女時(shí)而相見。
門前是誰家的女兒蹲坐住門前，她的美麗倩影投照在里屋。
皎浩的月光透過窗牖，照耀在女子的帷帳上，屋內(nèi)飄散著脂粉的芳香。
女子今年將要十五六歲，身材窈窕，容顏如玉，潔白美麗，無與倫比。
但三春已經(jīng)過去，日暮時(shí)分花朵都已凋零，女兒雖然可愛，但尚沒有夫家，這般美麗又有誰愛憐呢？
注釋
①伯勞：鳥的一種，屬雀形目，伯勞科。除西藏?zé)o記錄外，遍布全國。
②黃姑：牽牛星。
③發(fā)艷：艷光照人。
④閭[lǘ]：鄉(xiāng)里。
⑤牖[yǒu]：窗戶。
⑥明光：陽光
⑦綺箔：帷幔。
⑧三春：農(nóng)歷正月稱孟春，二月稱仲春，三月稱季春。
《東飛伯勞歌》蕭衍 古詩賞析
這首詩前兩句是比：“伯勞”，亦稱博勞，又名鵙，是一種健壯的益鳥?！包S姑”是河鼓的轉(zhuǎn)音，即牽牛星。以東來西去的鵙與燕，以隔河相對(duì)的牽牛與織女，比喻彼此常常相見卻不得相親相近的情景。
接下來的四句，是作者以詩中男子的立場，即目即事所作的實(shí)景描寫："對(duì)門居住的是誰家的女兒呀？那張笑臉和烏亮的頭發(fā)照亮了整個(gè)兒閭里。那女兒容光煥發(fā)，無論她是站在南窗內(nèi)還是北牖下，都想象似在那掛一個(gè)明亮的小太陽，且連那羅帳和細(xì)綾制的繡簾都溢散著脂粉的芳香。那姑娘年僅十五六歲，窈窕無雙，面如美玉，堪稱絕代佳人?！?/p>
詩的最后兩句，是由此引起的興嘆：“哎，如此隔街相望下去，一旦那佳麗三春已暮，花從風(fēng)落，豈不空留下一片可憐！那時(shí)她又將隨何人而去？”
此詩以“實(shí)理實(shí)心”描寫了一位男子對(duì)一位少女的戀慕之情。肝膽剖露，不事浮飾。因而后來唱和者甚廣：上起蕭衍的兒子梁簡文帝蕭綱，下至唐代李暇，僅《樂府詩集》就以同名同題收列了十首之多。然而論起造詣，卻無后來居上之感，大多不及蕭衍這首樸實(shí)大方。
《東飛伯勞歌》蕭衍 古詩創(chuàng)作背景
自南朝齊武帝永明二年（484年），蕭衍擔(dān)任王儉東閣祭酒，到39歲繼承帝位，前后將近二十年時(shí)光，蕭衍都是漂泊四方，出入西邸，輾轉(zhuǎn)江南。當(dāng)時(shí)其雖貴為將軍，但與家人離多聚少，與當(dāng)時(shí)許多普通的夫婦戀人有許多相似之處。因此，他在這一時(shí)期寫出的這類詩歌凄切感人，具有極強(qiáng)的感染力。從這首詩的風(fēng)格和比興意境來看，如果說它確定為蕭衍所做的話，可以認(rèn)為是他出任雍州之前的作品，不太像他在位48年間，身居深宮時(shí)期所作。
《東飛伯勞歌》蕭衍 翻譯、賞析和詩意
伯勞東飛燕子西去，黃姑和織女時(shí)而相見。
誰家女兒對(duì)門居，她的美麗倩影投照在里屋。
南窗往窗戶掛明光，帷幕綺箔脂粉香。
女兒年紀(jì)十五六歲，身材窈窕，容顏如玉，潔白美麗，無與倫比。
春天賞花已晚花隨風(fēng)，空留下可憐與誰同。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
蕭衍，南北朝人。
梁武帝蕭衍（464年—549年），字叔達(dá)，小字練兒，南蘭陵郡武進(jìn)縣東城里（今江蘇省丹陽市訪仙鎮(zhèn)）人，南北朝時(shí)期梁朝的建立者。蕭衍出身蘭陵蕭氏，為西漢相國蕭何的二十五世孫、南齊丹陽尹蕭順之之子。
南齊時(shí)，蕭衍歷任東閣祭酒、黃門侍郎、雍州刺史等職，兩次參與抵御北魏，頗受齊明帝寵待。永元二年（500年），蕭衍起兵攻討東昏侯蕭寶卷，并擁立南康王蕭寶融稱帝。次年，攻陷建康。中興二年（502年），蕭衍接受蕭寶融的“禪位”，建立南朝梁。
蕭衍統(tǒng)治初期，尚能留心政務(wù)，對(duì)宋齊以來的種種弊端有所糾正。他為了使各州郡置于自己的控制之下，采取了更換異己、任用親信，兼以討伐的方針。但對(duì)門閥世族，蕭衍一改前例，盡可能地恢復(fù)他們尊崇的地位，并對(duì)盡量授予宗室諸王實(shí)權(quán)。
蕭衍在位時(shí)間達(dá)四十八年，在南朝諸帝中位列第一。他在位晚期，隨著功成業(yè)就、年事增高，開始怠于政事，又沉溺佛教。太清二年（548年），“侯景之亂”爆發(fā)，蕭衍被囚死于建康臺(tái)城，年八十六。謚號(hào)武皇帝，廟號(hào)高祖。葬于修陵。
蕭衍博通文史，曾欽令編《通史》六百卷，并親自撰寫贊序。他才思敏捷，文筆華麗，所作的千賦百詩，其中不乏名作。
相關(guān)詩句
《東飛伯勞歌》[南北朝] 蕭衍
東飛伯勞西飛雀，佳人兩兩春相約。
長安游子紫霓裳，垂柳飛花空斷腸。
墻頭桃李爭紅白，朱甍翠檻誰家宅。
雨余緩轡踏芳辰，急管繁弦無那春。
紫騮嘶入晴煙去，窈窕秦娥隔花語。
《東飛伯勞歌》[南北朝] 蕭衍
前飛蜻蜓后飛蝶，桃葉楊枝每相接。
誰家季女弄春妍，披煙映日窗戶前。
金雀雙釵翠羽扇，纈屏黼帳文羅薦。
嬌羞年幾十五多，將呈復(fù)隱奈愁何。
流暉倏沒百花暝，空持可憐誰作并。
《東飛伯勞歌》[南北朝] 蕭衍
南飛鷓鴣北飛鵠，黃昏鳴雞白日燭。
珊瑚石上栽兔絲，鴛鴦獨(dú)宿枯桑枝。
永夜涼蟾入羅幕，蟬翼不如秋鬢薄。
寒塘露蓮千葉紅，可憐零露空隨風(fēng)。
《雜曲歌辭·東飛伯勞歌》[南北朝] 蕭衍
秦王龍劍燕后琴，珊瑚寶匣鏤雙心。
誰家女兒抱香枕，開衾滅燭愿侍寢。
瓊窗半上金縷幬，輕羅隱面不障羞。
青綺幃中坐相憶，紅羅鏡里見愁色。
檐花照月鶯對(duì)棲，空將可憐暗中啼。
《雜曲歌辭·東飛伯勞歌》[南北朝] 蕭衍
傳書青鳥迎簫鳳，巫嶺荊臺(tái)數(shù)通夢(mèng)。
誰家窈窕住園樓，五馬千金照陌頭。
羅裙玉佩當(dāng)軒出，點(diǎn)翠施紅競春日。
佳人二八盛舞歌，羞將百萬呈雙娥。
庭前芳樹朝夕改，空駐妍華欲誰待。
《雜曲歌辭·東飛伯勞歌》[南北朝] 蕭衍
青田白鶴丹山鳳，婺女姮娥兩相送。
誰家絕世綺帳前，艷粉芳脂映寶鈿。
窈窕玉堂褰翠幕，參差繡戶懸珠箔。
絕世三五愛紅妝，冶袖長裾蘭麝香。
春去花枝俄易改，可嘆年光不相待。
《擬古東飛伯勞西飛燕（一本題作東飛伯勞歌）》[南北朝] 蕭衍
傳書青鳥迎簫鳳，巫嶺荊臺(tái)數(shù)通夢(mèng)。
誰家窈窕住園樓，五馬千金照陌頭。
羅裙玉珮當(dāng)軒出，點(diǎn)翠施紅競春日。
佳人二八盛舞歌，羞將百萬呈雙蛾。
庭前芳樹朝夕改，空駐妍華欲誰待。
《擬古東飛伯勞歌》[南北朝] 蕭衍
秦王龍劍燕后琴，珊瑚寶匣鏤雙心。
誰家女兒抱香枕，開衾滅燭愿侍寢。
瓊窗半上金鏤幬，輕羅掩面不遮羞。
青綺幃中坐相憶，紅鸞鏡里見愁色。
檐花照月鶯對(duì)棲，空將可憐暗中啼。
作者千古名句
看朱成碧思紛紛，憔悴支離為憶君。
出自《如意娘》[南北朝] 蕭衍
雨輕風(fēng)色暴，梅子青時(shí)節(jié)。
出自《千秋歲·數(shù)聲鶗鴂》[南北朝] 蕭衍
今我游冥冥，弋者何所慕！
出自《感遇十二首·其四》[南北朝] 蕭衍
善刪者字去而意留，善敷者辭殊而義顯。
出自《文心雕龍·熔裁》[南北朝] 蕭衍
治于神者，眾人不知其功；爭于明者，眾人知之。
出自《墨子·50章 公輸》[南北朝] 蕭衍
同聲相應(yīng)，同氣相求。
出自《》[南北朝] 蕭衍
多讀兩句書，少說一句話，讀得兩行書，說得幾句話。
出自《》[南北朝] 蕭衍
空山百鳥散還合，萬里浮云陰且晴。
出自《聽董大彈胡笳聲兼寄語弄房給事》[南北朝] 蕭衍
國富而貧治，曰重富，重富者強(qiáng)；國貧而富治，曰重貧，重貧者弱。
出自《商君書·去強(qiáng)》[南北朝] 蕭衍
生無益于時(shí)，死無聞?dòng)诤?，是自棄也?/strong>
出自《資治通鑒·晉紀(jì)·晉紀(jì)十五》[南北朝] 蕭衍
東飛伯勞歌
