芳樹(shù)
綠樹(shù)始搖芳,芳生非一葉。
一葉度春風(fēng),芳芳自相接。
色雜亂參差,眾花紛重疊。
重疊不可思,思此誰(shuí)能愜。
詩(shī)詞賞析
轉(zhuǎn)眼間樹(shù)木就變綠了,微風(fēng)過(guò)處,散發(fā)著滿(mǎn)樹(shù)的芳香。這芳香并非一片葉子所能發(fā)出來(lái)的。一葉經(jīng)歷春風(fēng),眾葉都開(kāi)始散發(fā)芳香,芳?xì)庀嘟?,才有這般春風(fēng)醉。只是秋天一來(lái),樹(shù)木的葉子就要變黃枯萎了,顏色也在秋風(fēng)的相逼下呈現(xiàn)出衰颯的樣子,眾花也紛紛而落。滿(mǎn)眼都是黃花堆積,看到這般蕭瑟的情景千萬(wàn)不能想太多,勾起了年華易逝的感傷怎能讓人心情舒暢呢?
注釋
①度:過(guò),經(jīng)歷。
②參差:不齊。
③愜:愜意,心情舒暢的意思。
《芳樹(shù)》蕭衍 古詩(shī)簡(jiǎn)析
此樂(lè)府詩(shī)為蕭衍感物興懷之作。與其他詩(shī)人多憐花惜人不同,蕭衍之憐花則重在對(duì)《芳樹(shù)》蕭衍 古詩(shī)的賞玩。
《芳樹(shù)》蕭衍 翻譯、賞析和詩(shī)意
轉(zhuǎn)眼間樹(shù)木就變綠了,微風(fēng)過(guò)處,散發(fā)著滿(mǎn)樹(shù)的芳香,這芳香并非一片葉子所能發(fā)出來(lái)的。
一葉度春風(fēng),芳?xì)庀嘟?,才有這般春風(fēng)醉。
顏色雜亂參差,眾花也紛紛而落。
重疊不可思,勾起了年華易逝的感傷怎能讓人心情舒暢呢。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
蕭衍,南北朝人。
梁武帝蕭衍(464年—549年),字叔達(dá),小字練兒,南蘭陵郡武進(jìn)縣東城里(今江蘇省丹陽(yáng)市訪仙鎮(zhèn))人,南北朝時(shí)期梁朝的建立者。蕭衍出身蘭陵蕭氏,為西漢相國(guó)蕭何的二十五世孫、南齊丹陽(yáng)尹蕭順之之子。
南齊時(shí),蕭衍歷任東閣祭酒、黃門(mén)侍郎、雍州刺史等職,兩次參與抵御北魏,頗受齊明帝寵待。永元二年(500年),蕭衍起兵攻討東昏侯蕭寶卷,并擁立南康王蕭寶融稱(chēng)帝。次年,攻陷建康。中興二年(502年),蕭衍接受蕭寶融的“禪位”,建立南朝梁。
蕭衍統(tǒng)治初期,尚能留心政務(wù),對(duì)宋齊以來(lái)的種種弊端有所糾正。他為了使各州郡置于自己的控制之下,采取了更換異己、任用親信,兼以討伐的方針。但對(duì)門(mén)閥世族,蕭衍一改前例,盡可能地恢復(fù)他們尊崇的地位,并對(duì)盡量授予宗室諸王實(shí)權(quán)。
蕭衍在位時(shí)間達(dá)四十八年,在南朝諸帝中位列第一。他在位晚期,隨著功成業(yè)就、年事增高,開(kāi)始怠于政事,又沉溺佛教。太清二年(548年),“侯景之亂”爆發(fā),蕭衍被囚死于建康臺(tái)城,年八十六。謚號(hào)武皇帝,廟號(hào)高祖。葬于修陵。
蕭衍博通文史,曾欽令編《通史》六百卷,并親自撰寫(xiě)贊序。他才思敏捷,文筆華麗,所作的千賦百詩(shī),其中不乏名作。
相關(guān)詩(shī)句
《芳樹(shù)》[南北朝] 蕭衍
芳樹(shù),曷以花自賊?樹(shù)何貴?貴有質(zhì)桂之香靡嘉實(shí)。
桃以妍,根則蝕。
柳以枝攀,桑以葉摘。
俱不如松與柏,挺孤直。
物性固不同,芳菲諒何益。
《芳樹(shù)》[南北朝] 蕭衍
芳樹(shù)不自惜,與藤相縈系。
歲久藤枝繁,見(jiàn)藤不見(jiàn)樹(shù)。
《芳樹(shù)》[南北朝] 蕭衍
芳草榮春日,萋萋盈后園。
絳房承露坼,素葉向風(fēng)翻。
散影連云屋,吹香入網(wǎng)軒。
美人來(lái)已暮,零落復(fù)何言。
《樂(lè)府雜曲·鼓吹曲辭·芳樹(shù)》[南北朝] 蕭衍
芳樹(shù)已寥落,孤英萬(wàn)可嘉。
可憐團(tuán)團(tuán)葉,蓋覆深深花。
游蜂競(jìng)攢刺,斗雀亦紛拏。
天生細(xì)碎物,不愛(ài)好光華。
非無(wú)殲殄法,念爾有生涯。
春雷一聲發(fā),驚燕亦驚蛇。
清池養(yǎng)神蔡,已復(fù)長(zhǎng)蝦蟆。
雨露貴平施,吾其春草芽。
《芳樹(shù)》[南北朝] 蕭衍
庭前有芳樹(shù),濃陰滿(mǎn)軒碧。
莫惜更攜酒,醉此青春色。
朝來(lái)見(jiàn)鶗?shū)W,飛鳴繞其側(cè)。
光景不可留,徒遣君嘆息。
《芳樹(shù)》[南北朝] 蕭衍
發(fā)蕚九華隈。
開(kāi)跗寒露側(cè)。
氤氳非一香。
參差多異色。
宿昔寒飚舉。
摧殘不可識(shí)。
霜雪交橫至。
對(duì)之長(zhǎng)嘆息。
《芳樹(shù)》[南北朝] 蕭衍
蔚彼芳樹(shù),生于蘭池。
景風(fēng)晝拂,榮泉夜滋。
燁如其光,炫于朱曦。
含華吐芬,嚶鳴滿(mǎn)枝。
君子有酒,以邀以嬉。
羽觴交橫,吹竹彈絲。
相彼草木,允惟厥時(shí)。
良辰易徂,能不懷思。
沛其邁矣,其誰(shuí)女悲?
《芳樹(shù)》[南北朝] 蕭衍
芳樹(shù)生后園,棘生芳樹(shù)傍。
蟲(chóng)來(lái)嚙樹(shù)根,終也被棘傷。
棘傷蟲(chóng)即死,樹(shù)葉自芬芳。
忠賢在君側(cè),四夷敢陸梁?不獨(dú)君與臣,亦有弟與兄。
兄弟宜相近,不宜遠(yuǎn)相忘。
相忘亦何難,外侮不可當(dāng)。
君看《芳樹(shù)》辭,辭短義則長(zhǎng)。
作者千古名句
新來(lái)瘦,非干病酒,不是悲秋。
出自《鳳凰臺(tái)上憶吹簫·香冷金猊》[南北朝] 蕭衍
知之曰明哲,明哲實(shí)作則。
出自《尚書(shū)·商書(shū)·說(shuō)命上》[南北朝] 蕭衍
何謂享福之才,能讀書(shū)者便是;何謂創(chuàng)家之人,能教子者便是。
出自《圍爐夜話·第一o四則》[南北朝] 蕭衍
宣城太守知不知,一丈毯,千兩絲。
出自《紅線毯》[南北朝] 蕭衍
秀才不出門(mén),能知天下事。
出自《增廣賢文·下集》[南北朝] 蕭衍
淡淡橫朝煙,脈脈深秋思。
出自《湘江秋曉的》[南北朝] 蕭衍
混沌初開(kāi),乾坤始奠。
出自《幼學(xué)瓊林·卷一·天文》[南北朝] 蕭衍
不自見(jiàn),故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故長(zhǎng)。夫唯不爭(zhēng),故天下莫能與之爭(zhēng)。
出自《》[南北朝] 蕭衍
美酒樽中置千斛,載妓隨波任去留。
出自《江上吟》[南北朝] 蕭衍
遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家。
出自《山行》[南北朝] 蕭衍