秦西巴縱麑
孟孫獵而得麑，使秦西巴持歸烹之。
麑母隨之而啼，秦西巴弗忍，縱而與之。
孟孫歸，求麑安在。
秦西巴對(duì)曰:“其母隨而啼，臣誠(chéng)弗忍，竊縱而予之。
”孟孫怒，逐秦西巴。
居一年，取以為子傅。
左右曰：“秦西巴有罪于君，今以為子傅，何也？”孟孫曰：“夫一麑不忍，又何況于人乎？”
詩(shī)詞賞析
孟孫氏打獵得到一只幼鹿，派秦西巴拿回去燒煮它。母鹿跟隨著秦西巴并啼叫。秦西巴不忍心，（將幼鹿）放還給母鹿。孟孫氏回來(lái)后，尋找鹿在哪里。秦西巴回答說(shuō)：“小鹿的媽媽跟在后面啼叫，我實(shí)在不忍心，私自放還給母鹿。”孟孫氏很生氣，把秦西巴趕走了。過(guò)了一年，又采用他把他作為兒子的老師。左右大臣和侍衛(wèi)說(shuō)：“秦西巴對(duì)您有罪，現(xiàn)在卻把他作為您兒子的老師，為什么？”孟孫氏說(shuō)：“(他)對(duì)一只小鹿都不忍心傷害，又何況對(duì)人呢？
注釋
1.縱麑(ní)：放走小鹿。麑，小鹿。
2.竊：私自。
3.太子傅：太子的老師；太子是君位的繼承人
4.使：派，命令，讓。
5.獵：打獵。
6.烹：燒，煮。
7.啼：啼叫。
8.忍：忍心
9.居：過(guò)了
10.以為：把...當(dāng)作
11.安：哪里
12.誠(chéng)：的確
13.持：拿著
14.縱：放走
15.逐：趕走
16.其：他的
《秦西巴縱麑》呂不韋 撰 翻譯、賞析和詩(shī)意
孟孫打獵得到幼崽，讓秦西巴拿回家烹飪的。
幼崽母親跟在后面哭泣，秦西巴不忍心，放縱而給他。
孟孫回家，求幼崽在哪里。
秦西巴回答說(shuō)：“他母親隨而哭，我實(shí)在不忍心，我放，我的。
”孟孫大怒，趕走秦西巴。
居住一年，以此為兒子的老師。
左右說(shuō)：“秦西巴得罪過(guò)你，現(xiàn)在認(rèn)為兒子的老師，為什么呢？“孟孫說(shuō)：“一個(gè)幼崽不忍心，更何況對(duì)人呢？”* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(ai)，僅供參考
作者介紹
作者千古名句
資之深，則取之左右逢其原
出自《》[先秦] 呂不韋 撰
第四橋邊，擬共天隨住。
出自《點(diǎn)絳唇·丁未冬過(guò)吳松作》[先秦] 呂不韋 撰
素臣稱有道，守在於四夷。
出自《塞上曲》[先秦] 呂不韋 撰
心無(wú)度者，則其所為不可知矣。
出自《呂氏春秋·覽·恃君覽》[先秦] 呂不韋 撰
安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘亂
出自《》[先秦] 呂不韋 撰
蠶饑妾欲去，五馬莫留連。
出自《子夜吳歌·春歌》[先秦] 呂不韋 撰
帝德罔愆，臨下以簡(jiǎn)，御眾以寬；
出自《尚書(shū)·虞書(shū)·大禹謨》[先秦] 呂不韋 撰
投軀報(bào)明主，身死為國(guó)殤。
出自《代出自薊北門(mén)行》[先秦] 呂不韋 撰
沉恨細(xì)思，不如桃杏，猶解嫁東風(fēng)。
出自《一叢花令·傷高懷遠(yuǎn)幾時(shí)窮》[先秦] 呂不韋 撰
九曲黃河萬(wàn)里沙，浪淘風(fēng)簸自天涯。
出自《浪淘沙·其一》[先秦] 呂不韋 撰
秦西巴縱麑
