詩詞賞析

《詠傀儡》楊億 古詩鑒賞

這首詩用樸素自然的語言《詠傀儡》楊億 古詩以言情，形象生動(dòng)，耐人咀嚼。詩題《《詠傀儡》楊億 古詩》，意為吟詠木偶戲中的木偶。詩的前兩句“鮑老當(dāng)筵笑郭郎，笑他舞袖太郎當(dāng)”，“鮑老”，是宋代戲劇中的角色；“郭郎”，是戲劇中的丑角，詩中系指木偶戲中的木偶。這里，著墨無多，卻使鮑老與郭郎的形象躍然紙上。詩人寫鮑老，突出一個(gè)“笑”字；寫郭郎，則緊扣其“舞袖太郎當(dāng)”（衣服寬大，與身材不稱）。透過這兩行詩，我們仿佛目睹鮑老當(dāng)筵笑郭郎的笑容，耳聞其笑語，也仿佛看到郭郎甩動(dòng)著寬長的衣袖機(jī)械起舞的舞姿。

詩的后兩句“若教鮑老當(dāng)筵舞，轉(zhuǎn)更郎當(dāng)舞袖長”，筆鋒一轉(zhuǎn)，作出假設(shè)：倘若讓鮑老當(dāng)筵舞，則鮑老的舞袖較之郭郎反而更顯得寬長。這兩行詩，令人讀后忍俊不禁：哦，原來那個(gè)譏笑郭郎舞袖太郎當(dāng)?shù)孽U老，其舞袖更為郎當(dāng)。這樣，鮑老就成了一個(gè)缺乏自知之明的角色，他對(duì)郭郎的譏笑，也就變?yōu)樗淖晕页靶Α?/p>

顯然，這首詩在藝術(shù)上的特色是寓譏刺于幽默之中，詩旨不在寫鮑老笑郭郎舞袖太郎當(dāng)，而在譏刺鮑老缺乏自知之明，以及傀儡的身不由己。但詩人不是以一副嚴(yán)肅的面孔，聲色俱厲地呵斥之，而是面露笑容，說出蘊(yùn)藏著譏刺鋒芒的幽默話來，從而，令人于一陣輕松發(fā)笑之后，陷入沉思，有所領(lǐng)悟。這種寓譏刺于幽默之中的藝術(shù)，較之直露譏刺鋒芒要委婉含蓄，耐人尋味。

《詠傀儡》楊億 翻譯、賞析和詩意

鮑老當(dāng)筵笑郭郎，笑他太郎在翩翩起舞。

如果教鮑老當(dāng)筵舞，轉(zhuǎn)而郎在舞袖長。

注：以上翻譯來自百度翻譯

作者介紹

楊億，宋人。

楊億（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城縣）人。北宋文學(xué)家，西昆體詩歌主要作家。

性耿介，尚氣節(jié)。年十一，宋太宗聞其名，授秘書省正字。淳化中，賜進(jìn)士，曾為翰林學(xué)士兼史館修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇準(zhǔn)抵抗遼兵入侵，反對(duì)宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動(dòng)。天禧四年卒，年四十七，謚號(hào)為文。

博覽強(qiáng)記，尤長于典章制度。曾參預(yù)修《太宗實(shí)錄》，主修《冊(cè)府元龜》。今存《武夷新集》、《浦城遺書》、《摛藻堂四庫全書萃要》、《楊文公談苑》15卷

作者千古名句