鷓鴣天
祖國沉淪感不禁，閑來海外覓知音。
金甌已缺總須補，為國犧牲敢惜身！
嗟險阻，嘆飄零。
關(guān)山萬里作雄行。
休言女子非英物，夜夜龍泉壁上鳴。
詩詞賞析
《鷓鴣天·祖國沉淪感不禁》秋瑾 注釋
(1)海外：指日本。作者曾東渡日本留學(xué)。
(2)金甌已缺：指國土被列強瓜分?！赌鲜贰ぶ飚悅鳌罚骸拔覈要q若金甌，無一傷缺?！?/p>
(3)作雄行：指女扮男裝。
(4)龍泉：寶劍名：雷煥于豐城獄基掘得二劍， 一名龍泉，一名太阿。見《晉書·張華傳》。
《鷓鴣天·祖國沉淪感不禁》秋瑾 賞析
《《鷓鴣天·祖國沉淪感不禁》秋瑾 》作于1904年，秋瑾赴日不久。清紹興府將此詞稿作為“罪狀”公布，可見此詞革命性之強。
“祖國沉淪感不禁，閑來海外覓知音”，道是“閑”字，但有感于祖國沉淪，卻未必有“閑”情。開篇兩句，點明此行日本的緣由，也點出了國內(nèi)的政治局勢?！敖甬T已缺終須補，為國犧牲敢惜身”，其時列強瓜分中國，堂堂禮儀之邦，卻是衣冠委地，詞人一拍桌案，聲音陡然一揚：“為國犧牲敢惜身？”一句反問，慷慨激昂，擲地有聲。
“嗟險阻，嘆飄零。關(guān)山萬里作雄行?！睋Q頭一折，疏疏三筆，將一路多少霜風(fēng)雨雪，輕輕囊括。是蹉跎，是舛磨，陽光寂滅，風(fēng)雨鮮活。她是一個革命者，不能也不會為了這些而放慢腳步。有了這樣的信念，關(guān)山萬里，層云幾重，一名女子，改換上男兒的裝扮，一葉槎枒，飄揚過了大海。
“休言女子非英物，夜夜龍泉壁上鳴”，歇拍一韻，似洞天石扉，訇然中開。只恨蒼天，“苦將儂，強派作蛾眉，殊未屑”；只求如今，“算平生肝膽，因人常熱”。
“休言女子非英物，夜夜龍泉壁上鳴”把秋瑾以身許國的決心和敢作雄飛的魄力，展現(xiàn)得淋漓盡致。這句豪言的崢嶸風(fēng)骨，撐起的正是詞人颯爽的英姿。
《鷓鴣天》秋瑾 翻譯、賞析和詩意
祖國沉淪感不禁止，熟悉到海外尋找知音。
金甌已經(jīng)缺總要補，為國犧牲不敢愛惜自己的生命！
嗟嘆險阻，感嘆飄零。
關(guān)山萬作英雄行為。
休言女子不是英物，夜夜龍泉壁上鳴叫。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
秋瑾，近代人。
秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），女，中國女權(quán)和女學(xué)思想的倡導(dǎo)者，近代民主革命志士。第一批為推翻滿清政權(quán)和數(shù)千年封建統(tǒng)治而犧牲的革命先驅(qū)，為辛亥革命做出了巨大貢獻；提倡女權(quán)女學(xué)，為婦女解放運動的發(fā)展起到了巨大的推動作用。1907年7月15日凌晨，秋瑾從容就義于紹興軒亭口，年僅32歲。
相關(guān)詩句
《鷓鴣天》[清代] 秋瑾
困不成眠奈夜何！情知歸未轉(zhuǎn)愁多。
暗將往事思量遍，誰把多情惱亂他？
些底事，誤人哪，不成真?zhèn)€不思家。
嬌癡卻妒香香睡，喚起醒松說夢些。
《鷓鴣天》[清代] 秋瑾
一片歸心擬亂云，春來諳盡惡黃昏。
不堪向晚檐前雨，又待今宵滴夢魂。
爐燼冷，鼎香氛，酒寒誰遣為重溫？
何人柳外橫斜笛？客耳那堪不忍聞！
《鷓鴣天》[清代] 秋瑾
欲上高樓去避愁，愁還隨我上高樓。
經(jīng)行幾處江山改，多少親朋盡白頭！
歸休去，去歸休，不成人總要封侯。
浮云出處元無定，得似浮云也自由。
《鷓鴣天》[清代] 秋瑾
家住蒼煙落照間。
絲毫塵事不相關(guān)。
斟殘玉瀣行穿竹，卷罷黃庭臥看山。
貪嘯傲，任衰殘。
不妨隨處一開顏。
元知造物心腸別，老卻英雄似等閑。
《鷓鴣天》[清代] 秋瑾
曾共君侯歷聘來。
去年今日踏莓苔。
旌揚宅里疏疏磬。
掛屩楓前草草杯。
呼煮酒，摘青梅。
今年官事莫徘徊。
移家徑入藍田縣，急急船頭打鼓催。
《鷓鴣天》[清代] 秋瑾
辛亥之冬，予載雪詣石湖。
止既月，授簡索句，且征新聲
，作此兩曲。
石湖把玩不已，使工妓隸習(xí)之，音節(jié)諧婉，乃名之曰《暗香》《疏影》。
舊時月色，算幾番照我，梅邊吹笛。
喚起玉人，不管清寒與攀摘。
何遜而今漸老，都忘卻春風(fēng)詞筆。
但怪得竹外疏花，香冷入瑤席。
江國，正寂寂。
嘆寄與路遙，夜雪初積。
翠尊易泣，紅萼無言耿相憶。
長記曾攜手處，千樹壓西湖寒碧。
又片片、吹盡也，幾時見得。
《鷓鴣天》[清代] 秋瑾
柏綠椒紅事事新，隔籬燈影賀年人。
三茅鐘動西窗曉，詩鬢無端又一春。
慵對客，緩開門，梅花閑伴老來身。
嬌兒學(xué)作人間字，郁壘神荼寫未真。
《鷓鴣天》[清代] 秋瑾
憶昨天街預(yù)賞時。
柳慳梅小未教知。
而今正是歡游夕，卻怕春寒自掩扉。
簾寂寂，月低低。
舊情惟有絳都詞。
芙蓉影暗三更後，臥聽鄰?fù)扌φZ歸。
作者千古名句
岸雨過城頭，黃鸝上戍樓。
出自《武威春暮聞宇文判官西使還已到晉昌》[清代] 秋瑾
圣人之官人，猶匠之用木也，取其所長，棄其所短。
出自《資治通鑒·周紀一》[清代] 秋瑾
法令至行，公平無私
出自《戰(zhàn)國策·秦一·衛(wèi)鞅亡魏入秦》[清代] 秋瑾
早是他鄉(xiāng)值早秋，江亭明月帶江流。
出自《秋江送別二首》[清代] 秋瑾
寒山吹笛喚春歸，遷客相看淚滿衣。
出自《春夜聞笛》[清代] 秋瑾
此地別燕丹，壯士發(fā)沖冠。
出自《于易水送人 / 于易水送別》[清代] 秋瑾
美人結(jié)長想，對此心凄然。
出自《折楊柳》[清代] 秋瑾
黃河九曲今歸漢，塞外縱橫戰(zhàn)血流。
出自《涼州詞》[清代] 秋瑾
柳色參差掩畫樓，曉鶯啼送滿宮愁。
出自《宮怨 / 閨怨》[清代] 秋瑾
看朱成碧思紛紛，憔悴支離為憶君。
出自《如意娘》[清代] 秋瑾
鷓鴣天
