詩詞賞析
別夢(mèng)中隱約來到了謝家，徘徊在小回廊欄桿底下。
只有天上春月最是多情，還為離人照著庭院落花。
注釋
⑴謝家：泛指閨中女子。晉謝奕之女謝道韞、唐李德裕之妾謝秋娘等皆有盛名，故后人多以“謝家”代閨中女子。
⑵“小廊”句：指夢(mèng)中所見景物?；睾希夯丨h(huán)、回繞。闌：欄桿。
⑶“多情”句：指夢(mèng)后所見。
⑷離人：這里指尋夢(mèng)人。
《寄人》張泌 古詩鑒賞
以詩代柬，來表達(dá)自己心里要說的話，這是古代常有的事。這首題為《《寄人》張泌 古詩》的詩，就是用來代替一封信的。
詩的首句寫詩人與情人夢(mèng)中重聚，難舍難離；第二句寫依舊是當(dāng)年環(huán)境，往日歡情，表明自己思念之深。第三句寫明月有情；第四句寫落花有恨。寄希望于對(duì)方，含蓄深厚，曲折委婉，情真意真。前兩句寫入夢(mèng)的原因與夢(mèng)中所見的景物，是向?qū)Ψ奖砻髯约核紤浿睿缓髢删鋵懗龆嗲榈拿髟乱琅f照人，那就更是對(duì)這位女子的埋怨之情了。
詩是從敘述一個(gè)夢(mèng)境開始的?！爸x家”，代指女子的家，蓋以東晉才女謝道韞借稱其人。大概詩人曾經(jīng)在女子家里待過，或者在她家里和她見過面。曲徑回廊，本來都是當(dāng)年舊游或定情的地方。因此，詩人在進(jìn)入夢(mèng)境以后，就覺得自己飄飄蕩蕩地進(jìn)到了她的家里。這里的環(huán)境是這樣熟悉：院子里四面走廊，那是兩人曾經(jīng)談過心的地方；曲折的闌干，也像往常一樣，似乎還留著自己撫摸過的手跡，可是，眼前廊闌依舊，獨(dú)不見所思之人。他的夢(mèng)魂繞遍回廊，倚盡闌干，他失望地徘徊著，追憶著，直到連自己也不知道怎樣脫出這種難堪的夢(mèng)境。崔護(hù)《題都城南莊》詩：“人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。”周邦彥《玉樓春》詞：“當(dāng)時(shí)相候赤闌橋，今日獨(dú)尋黃葉路?！币环N物是人非的依戀心情，寫得同樣動(dòng)人。然而，“別夢(mèng)”兩句卻以夢(mèng)境出之，則前此舊游，往日歡情，別后相思，都在不言之中，而在夢(mèng)里也難尋覓所愛之人，那惆悵的情懷就加倍使人難堪了。
人是再也找不到了，作者問：那么，還剩下些什么呢？這時(shí)候，一輪皎月，正好把它幽冷的清光灑在園子里，地上的片片落花，反射出慘淡的顏色?；ㄊ锹淞?，然而曾經(jīng)映照過枝上芳菲的明月，依然如此多情地臨照著，似乎還沒有忘記一對(duì)愛侶在這里結(jié)下的一段戀情呢。這后兩句詩就是詩人要告訴她的話。
正因?yàn)檫@首詩是“《寄人》張泌 古詩”的。前兩句寫入夢(mèng)之由與夢(mèng)中所見之景，是向?qū)Ψ奖砻髯约核紤浿?；后兩句寫出多情的明月依舊照人，那就更是對(duì)這位女子的魚沉雁杳，有點(diǎn)埋怨了。“花”固然已經(jīng)落了，然而，春庭的明月還是多情的，詩人言外之意，還是希望彼此一通音問的。
這首詩創(chuàng)造的藝術(shù)形象，鮮明準(zhǔn)確，而又含蓄深厚。詩人善于通過富有典型意義的景物描寫，來表達(dá)自己深沉曲折的思相感情，運(yùn)用得十分成功。他只寫小廊曲闌、庭前花月，不需要更多語言，卻比作者自己直接訴說心頭的千言萬語更有動(dòng)人心弦的力量。
《寄人》張泌 古詩創(chuàng)作背景
清人李良年《詞壇紀(jì)事》云：“張泌仕南唐為內(nèi)史舍人。初與鄰女浣衣相善，作《江神子》詞……后經(jīng)年不復(fù)相見，張夜夢(mèng)之，寫七絕云云?！备鶕?jù)這條資料以及從這首詩深情婉轉(zhuǎn)的內(nèi)容來看，詩人張泌曾與一女子相愛，后來卻彼此分手了。然而詩人對(duì)她始終沒有忘懷。但在封建禮教的阻隔下，不能直截痛快地傾吐衷腸，只好借用詩的形式，曲折而又隱約地加以表達(dá)，希望她能夠了解自己。這也是題為《《寄人》張泌 古詩》的原因。
《寄人》張泌 翻譯、賞析和詩意
離別后夢(mèng)里依稀來到謝家，徘徊在小回廊闌干畔底下。
多情只有春庭月，它還在臨照離人臨照落花。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
張泌，唐人。
張泌(mi)(生卒年不詳)，《全唐詩》作曰字子澄，安徽淮南人。五代后蜀詞人。是花間派的代表人物之一。其詞用字工煉，章法巧妙，描繪細(xì)膩，用語流便。
相關(guān)詩句
《寄人》[唐代] 張泌
不見當(dāng)年丁令威，年來處處是相思。
若將此恨同芳草，猶恐青青有盡時(shí)。
《秋日寄人》[唐代] 張泌
白鳥行從山嘴沒，青鷗群向水湄分，松齋獨(dú)坐誰為侶，數(shù)片斜飛檻外云。
《寄人二首》[唐代] 張泌
酷憐風(fēng)月這多情，還到春時(shí)別恨生。
倚柱尋思倍惆悵，一場(chǎng)春夢(mèng)不分明。
《寄人》[唐代] 張泌
老攜詩卷入京華，覓店先須近酒家。
白發(fā)但能妨進(jìn)取，未妨痛飲插梅花。
《造侄寄人面毛竹杖四》[唐代] 張泌
麥秋氣清和，槐夏日陰翳。
塊然守蓬蒿，何以破昏滯。
肩輿卒輩乏，徒步腳力費(fèi)。
出門即林丘，散策空夢(mèng)寐。
賸為猶子憐，遽以此君至。
分明人面目，刻畫老根柢。
毛君又一奇，枝干不少異。
想應(yīng)開一束，妙簡得三四。
今晨入吾手，夷險(xiǎn)可歷試。
芒鞋與周旋，白拂相嫵媚。
人生七十稀，況復(fù)已過二。
多謝汝扶持，無乃太晚計(jì)。
《寄人》[唐代] 張泌
懶聽詩書散滿床，鬢須垂白坐茅堂。
溪山入手何時(shí)見，塵土勞心繼日忙。
氣味向人卑可恥，風(fēng)波隨處險(xiǎn)難當(dāng)。
羨君出處由胸臆，安穩(wěn)將家水石傍。
《再過陽朔寄人》[唐代] 張泌
昔日儒衫今武車，重來耆老尚奔趨。
后人相繼皆清德，小吏回看半白須。
條教謾為新楷法，官資猶作舊稱呼。
里門不閉田疇辟，好買丹青別畫圖。
《中秋夜登樓望月寄人》[唐代] 張泌
西樓見月似江城，脈脈悠悠倚檻情。
萬里此情同皎潔，一年今日最分明。
初驚桂子從天落，稍誤蘆花帶雪平。
知稱玉人臨水見，可憐光彩有馀清。
作者千古名句
君看蕭蕭只數(shù)葉，滿堂風(fēng)雨不勝寒。
出自《柯敬仲墨竹》[唐代] 張泌
鮑魚蘭芷不同篋而藏
出自《說苑·指武》[唐代] 張泌
今日何日兮，得與王子同舟。
出自《越人歌的》[唐代] 張泌
天若有情天亦老，搖搖幽恨難禁。
出自《河滿子·秋怨》[唐代] 張泌
林壑?jǐn)筷陨?，云霞收夕霏?/strong>
出自《石壁精舍還湖中作》[唐代] 張泌
七月流火，九月授衣。
出自《七月的》[唐代] 張泌
長歌吟松風(fēng)，曲盡河星稀。
出自《下終南山過斛斯山人宿置酒》[唐代] 張泌
必有忍，其乃有濟(jì)；有容，德乃大。
出自《尚書·周書·君陳》[唐代] 張泌
微邪者，大邪之所生也
出自《管子·權(quán)修》[唐代] 張泌
父兄有惡行，子弟學(xué)之則無不肖
出自《圍爐夜話·第三三則》[唐代] 張泌
寄人
