怨歌行
紫殿秋風(fēng)冷,雕甍落日沉。
裁紈凄斷曲,織素別離心。
掖庭羞改畫(huà),長(zhǎng)門(mén)不惜金。
寵移恩稍薄,情疏恨轉(zhuǎn)深。
香銷(xiāo)翠羽帳,弦斷鳳凰琴。
鏡前紅粉歇,階上綠苔侵。
誰(shuí)言掩歌扇,翻作白頭吟。
詩(shī)詞賞析
《怨歌行》虞世南 翻譯、賞析和詩(shī)意
紫殿秋風(fēng)冷,雕飾的屋脊落日沉入。
裁絲綢凄涼斷曲,織素分離心。
掖庭羞改畫(huà),長(zhǎng)門(mén)不惜金錢(qián)。
寵移恩稍薄,情疏恨轉(zhuǎn)深。
香銷(xiāo)翠羽帳,弦斷鳳凰琴。
鏡子前紅粉歇,臺(tái)階上青苔侵犯。
誰(shuí)說(shuō)掩歌扇,翻作白頭吟。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
虞世南,唐人。
相關(guān)詩(shī)句
《怨歌行(亦見(jiàn)王虛舟集)》[唐代] 虞世南
弦奏鈞天素娥之寶瑟,酒斟流霞碧海之瓊杯。
宿君七寶流蘇之錦帳,坐我九成白玉之仙臺(tái)。
臺(tái)高帳暖春寒薄,金縷輕身掌中托。
結(jié)成比翼天上期,不羨連枝世間樂(lè)。
歲歲年年樂(lè)未涯,鴉黃粉白澹相宜。
卷衣羞比秦王女,抱衾誰(shuí)賦宵征詩(shī)。
參差雙鳳裁筠管,不謂年華有凋換。
楚園未泣章華魚(yú),漢宮忍聽(tīng)長(zhǎng)門(mén)雁。
長(zhǎng)門(mén)蕭條秋影稀,粉屏珠級(jí)流螢飛。
苔生舞席塵蒙鏡,空傍閑階尋履綦。
宛宛青揚(yáng)日將暮,惆悵君恩棄中路。
妾心如月君不知,斜倚云和雙淚垂。
《怨歌行》[唐代] 虞世南
時(shí)屯寧易犯。
俗險(xiǎn)信難羣。
坎壇元淑賦。
頓挫敬通文。
遽淪班姬寵。
夙窆賈生墳。
短俗同如此。
長(zhǎng)嘆何足云。
《怨歌行》[唐代] 虞世南
家住金陵縣前。
嫁得長(zhǎng)安少年。
回頭望鄉(xiāng)淚落。
不知何處天邊。
胡塵幾日應(yīng)盡。
漢月何時(shí)更圓。
為君能歌此曲。
不覺(jué)心隨斷弦。
《怨歌行》[唐代] 虞世南
城南有怨婦,含情傍芳叢。
自謂二八時(shí),歌舞入漢宮。
皇恩數(shù)流眄,承幸玉堂中。
綠柏黃花催夜酒,錦衣羅袂逐春風(fēng)。
建章西宮煥若神,燕趙美女三千人。
君王厭德不忘新,況群艷冶紛來(lái)陳。
是時(shí)別君不再見(jiàn),三十三春長(zhǎng)信殿。
長(zhǎng)信重門(mén)晝掩關(guān),清房曉帳幽且閑。
綺窗蟲(chóng)網(wǎng)氛塵色,文軒鶯對(duì)桃李顏。
天王貴宮不貯老,浩然含淚今來(lái)還。
自憐春色轉(zhuǎn)晚暮,試逐佳游芳草路。
小腰麗女奪人奇,金鞍少年曾不顧。
(有逸句)
歸來(lái)誰(shuí)為夫,請(qǐng)謝西家婦,莫辭先醉解羅襦。
《怨歌行》[唐代] 虞世南
丈夫好弓劍,行坐說(shuō)金吾。
喜聞?dòng)行幸?,結(jié)束不待車(chē)。
官田贈(zèng)倡婦,留妾侍舅姑。
舅姑皆已死,庭花半是蕪。
中妹尋適人,生女亦嫁夫。
何曾寄消息,他處卻有書(shū)。
嚴(yán)風(fēng)厲中野,女子心易孤。
貧賤又相負(fù),封侯意何如。
《相和歌辭·怨歌行》[唐代] 虞世南
城南有怨婦,含怨倚蘭叢。
自謂二八時(shí),歌舞入漢宮,皇恩弄幸玉堂中。
綠陌黃花催夜酒,錦衣羅袂逐春風(fēng)。
建章西宮煥若神,燕趙美女二千人。
君王厭德不忘新,況群艷冶紛來(lái)陳。
是時(shí)別君不再見(jiàn),三十三春長(zhǎng)信殿。
長(zhǎng)信重門(mén)晝掩關(guān),清房曉帳幽且閑。
綺窗蟲(chóng)網(wǎng)氛塵色,文軒鶯對(duì)桃李顏。
天王貴宮不貯老,浩然淚隕今來(lái)還。
自憐轉(zhuǎn)晚暮,試逐佳游芳草路。
小腰麗女奪人奇,金鞍少年曾不顧。
歸來(lái)誰(shuí)為夫,請(qǐng)謝西家婦,莫辭先醉解羅襦。
《相和歌辭·怨歌行》[唐代] 虞世南
紫殿秋風(fēng)冷,雕甍白日沉。
裁紈凄斷曲,織素別離心。
掖庭羞改畫(huà),長(zhǎng)門(mén)不惜金。
寵移恩稍薄,情疏恨轉(zhuǎn)深。
香銷(xiāo)翠羽帳,弦斷鳳凰琴。
鏡前紅粉歇,階上綠苔侵。
誰(shuí)言掩歌扇,翻作白頭吟。
《怨歌行》[唐代] 虞世南
為君既不易,為臣良獨(dú)難。
忠信事不顯,乃有見(jiàn)疑患。
周公佐成王,金滕功不刊。
推心輔王室,二叔反流言。
待罪居?xùn)|國(guó),泣涕常流連。
皇靈大動(dòng)變,震雷風(fēng)且寒。
拔樹(shù)偃秋稼,天威不可干。
素服開(kāi)金滕,感悟求其端。
公旦事既顯,成王乃哀嘆。
吾欲竟此曲,此曲悲且長(zhǎng)。
今日樂(lè)相樂(lè),別后莫相忘。
作者千古名句
明珠投暗,大屈才能;入室操戈,自相魚(yú)肉。
出自《幼學(xué)瓊林·卷三·人事》[唐代] 虞世南
醉別復(fù)幾日,登臨遍池臺(tái)。
出自《魯郡東石門(mén)送杜二甫》[唐代] 虞世南
君王掩面救不得,回看血淚相和流。
出自《長(zhǎng)恨歌》[唐代] 虞世南
云深山塢,煙冷江皋,人生未易相逢。
出自《聲聲慢·友人以梅蘭瑞香水仙供客曰四香分韻得風(fēng)字》[唐代] 虞世南
千金縱買(mǎi)相如賦,脈脈此情誰(shuí)訴。
出自《摸魚(yú)兒·更能消幾番風(fēng)雨》[唐代] 虞世南
夢(mèng)魂慣得無(wú)拘檢,又踏楊花過(guò)謝橋。
出自《鷓鴣天·小令尊前見(jiàn)玉簫》[唐代] 虞世南
暫就東山賒月色,酣歌一夜送泉明。
出自《送韓侍御之廣德》[唐代] 虞世南
三年遇寒食,盡在洛陽(yáng)城。
出自《洛橋寒食日作十韻》[唐代] 虞世南
到日長(zhǎng)安花似雨,故關(guān)楊柳初飛絮。
出自《漁家傲·送省親秦州》[唐代] 虞世南
嘆鳳嗟身否,傷麟怨道窮。
出自《經(jīng)鄒魯祭孔子而嘆之》[唐代] 虞世南