《楊柳枝·秋夜香閨思寂寥》原文翻譯
秋夜香閨思寂寥，漏迢迢。鴛帷羅幌麝煙銷，燭光搖。
譯文：秋夜，深閨彌漫著無聊和空寂，她的思緒猶如遠處的更漏聲聲，嘀嗒地響著，時斷時續(xù)。夜風吹動篩帳的羅紋如水，帳上的繡鴛鴦似在竊竊私語，燭光輕搖著它孤獨的影子，熏爐的香煙正悄悄地散去。
注釋：寂寥：寂寞空虛。漏迢迢：更漏之聲悠長。古時以漏壺滴水計時。鴛?。豪C著鴛鴦的帷帳。羅幌：絲羅床帳。麝煙：焚麝香發(fā)出的煙。煙，一作“香”。
正憶玉郎游蕩去，無尋處。更聞簾外雨瀟瀟，滴芭蕉。
譯文：心中在把心上的人回憶，他正漫游天涯浪蕩無跡，無處得知他的音信，無處去把他尋覓。只聽得簾外雨瀟瀟，如不盡的相思淚，落在芭蕉葉上滴滴。
注釋：玉郎：古代女子對丈夫的愛稱。瀟瀟：風雨聲，一作“蕭蕭”。
顧夐簡介
唐代·顧夐的簡介
顧敻，五代詞人。生卒年、籍貫及字號均不詳。前蜀王建通正(916)時，以小臣給事內(nèi)廷，見禿鷲翔摩訶池上，作詩刺之，幾遭不測之禍。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顧夐能詩善詞。 《花間集》收其詞55首，全部寫男女艷情。
...〔 ? 顧夐的詩(27篇) 〕顧夐優(yōu)秀詩作展示
醉公子1109人關(guān)注
[唐代] 顧夐
漠漠秋云澹，紅藕香侵檻。枕倚小山屏，金鋪向晚扃¤睡起橫波慢，獨望情何限。衰柳數(shù)聲蟬，魂銷似去年。岸柳垂金線，雨晴鶯百轉(zhuǎn)。家住綠楊邊，往來多少年¤馬嘶芳草遠，高樓簾半卷。斂袖翠蛾攢，相逢爾許難。? [查看詳情]
酒泉子3985人關(guān)注
[唐代] 顧夐
楊柳無風，輕惹春煙殘雨。杏花愁，鶯正語，畫樓東¤錦屏寂寞思無窮，還是不知消息。鏡塵生，珠淚滴，損儀容。羅帶縷金，蘭麝煙凝魂斷。畫屏欹，云鬢亂，恨難任¤幾回垂淚滴鴛衾，薄情何處去？月臨窗，花滿樹，信沉沉。小檻日斜，風度綠窗? [查看詳情]
臨江仙4121人關(guān)注
[唐代] 顧夐
碧染長空池似鏡，倚樓閑望凝情。滿衣紅藕細香清。象床珍簟，山障掩，玉琴橫¤暗想昔時歡笑事，如今贏得愁生。博山爐暖澹煙輕。蟬吟人靜，殘日傍，小窗明。幽閨小檻春光晚，柳濃花澹鶯稀。舊歡思想尚依依。翠嚬紅斂，終日損芳菲¤何事狂夫? [查看詳情]
木蘭花（即玉樓春）533人關(guān)注
[唐代] 顧夐
月照玉樓春漏促，颯颯風搖庭砌竹。夢驚鴛被覺來時，何處管弦聲斷續(xù)¤惆悵少年游冶去，枕上兩蛾攢細綠。曉鶯簾外語花枝，背帳猶殘紅蠟燭。柳映玉樓春日晚，雨細風輕煙草軟。畫堂鸚鵡語雕籠，金粉小屏猶半掩¤香滅繡幃人寂寂，倚檻無言愁思? [查看詳情]
應(yīng)天長4499人關(guān)注
[唐代] 顧夐
瑟瑟羅裙金線縷，輕透鵝黃香畫袴.垂交帶，盤鸚鵡，裊裊翠翹移玉步¤背人勻檀注，慢轉(zhuǎn)嬌波偷覷。斂黛春情暗許，倚屏慵不語。? [查看詳情]
獻衷心3993人關(guān)注
[唐代] 顧夐
繡鴛鴦帳暖，畫孔雀屏欹。人悄悄，月明時。想昔年歡笑，恨今日分離。銀釭背，銅漏永，阻佳期¤小爐煙細，虛閣簾垂。幾多心事，暗地思惟。被嬌娥牽役，魂夢如癡。金閨里，山枕上，始應(yīng)知。? [查看詳情]