《登盤山絕頂》原文翻譯
霜角一聲草木哀，云頭對起石門開。
譯文：北國秋末，霜天曉角，草木似乎都為之震驚悲哀。盤山頂上云頭相對升起，石門也好像敞開了。
注釋：盤山：小名，又名盤龍山，在薊縣西北。角：古時軍中的一種樂器。石門開：兩峰對峙，中間如開著的石門。
朔風邊酒不成醉，落葉歸鴉無數(shù)來。
譯文：在北風中喝著邊地的薄酒也沒能喝醉，無數(shù)的寒鴉，在風掃落葉中紛紛飛來。
注釋：邊酒：邊塞地區(qū)少數(shù)民族釀制的酒。
但使雕戈銷殺氣，未妨白發(fā)老邊才。
譯文：只要能用武力制止外敵入侵，消除戰(zhàn)爭的禍根，情愿終生到老戍守邊疆。
注釋：雕戈：鐵戈，泛指兵器。老邊才：終生守邊的將士。
勒名峰上吾誰與，故李將軍舞劍臺。
譯文：對有功的名將應刻石勒銘，誰有這樣的資格呢？只有像名將李廣、李靖這樣制止外敵入侵的英雄，才配享有這種榮譽。
注釋：吾誰與：誰是我取法的榜樣。舞劍臺：盤山上有李靖舞劍臺。
戚繼光簡介
唐代·戚繼光的簡介
戚繼光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年閏十月初一－萬歷十五年十二月初八），字元敬，號南塘，晚號孟諸，卒謚武毅。漢族，山東登州人，祖籍安徽定遠，生于山東濟寧。明代著名抗倭將領(lǐng)、軍事家。官至左都督、太子太保加少保。
...〔 ? 戚繼光的詩(207篇) 〕戚繼光優(yōu)秀詩作展示
過文登營4102人關(guān)注
[明代] 戚繼光
冉冉雙幡度海涯，曉煙低護野人家。誰將春色來殘堞，獨有天風送短茄。水落尚存秦代石，潮來不見漢時槎。遙知百國微茫外，未敢忘危負歲華。?? [查看詳情]
登盤山絕頂526人關(guān)注
[明代] 戚繼光
霜角一聲草木哀，云頭對起石門開。朔風邊酒不成醉，落葉歸鴉無數(shù)來。但使雕龍銷殺氣，未妨白發(fā)老邊才。勒名峰上吾誰與，故李將軍舞劍臺。? [查看詳情]
出塞二首310人關(guān)注
[明代] 戚繼光
郁蔥千里綠陰肥，澗水縈紆一徑微。魚為驚鉤聞鼓動，鳥因避幟傍人飛。江南塞北何相似，并郡桑乾總未歸。惆悵十年成底事，獨將羸馬立斜暉?！?a href="/wenxue/gushi/1198.html" target="_blank">? [查看詳情]