《沉醉東風(fēng)·息齋畫竹》原文翻譯
葛陂里神龍悅形,丹山中彩鳳棲庭。風(fēng)吹粉籜香,雨洗蒼苔冷,老仙翁筆底春生。明月闌干酒半醒,對一片兒瀟湘翠影。
譯文:這竹像是葛陂中的神龍還了原身,畫在屋墻上,惹得鳳凰飛來棲停。一陣風(fēng)過,筍殼的粉皮上似乎清香可聞,竹下的蒼苔,仿佛還保留著雨后的濕冷。息齋道人李衍的畫竹真是妙筆生春。當(dāng)明亮的月光縱橫地投下清影,我睜開酒后初醒的眼睛,簡直像是面對著一片翠生生的瀟湘竹林。
注釋:息齋:元畫家李衍,號息齋道人。善繪竹,有《竹譜》。葛陂里神龍悅形:《神仙傳》載,東漢費長房身跨青竹杖騰身入云,下地后棄杖于葛陂水中,竹杖即化為青龍。葛陂,湖名,在河南新蔡縣境內(nèi)?;X:竹的殼葉。闌干:縱橫貌。瀟湘翠影:謂竹。湘地以產(chǎn)斑竹著稱,稱湘妃竹,相傳為湘夫人淚點灑竹而化。
徐再思簡介
唐代·徐再思的簡介
徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉興路吏。因喜食甘飴,故號甜齋。浙江嘉興人。生卒年不詳,與貫云石為同時代人,今存所作散曲小令約100首。作品與當(dāng)時自號酸齋的貫云石齊名,稱為“酸甜樂府”。后人任訥又將二人散曲合為一編,世稱《酸甜樂府》,收有他的小令103首。
...〔 ? 徐再思的詩(19篇) 〕徐再思優(yōu)秀詩作展示
折桂令·春情4626人關(guān)注
[元代] 徐再思
平生不會相思,才會相思,便害相思。身似浮云,心如飛絮,氣若游絲??找豢|余香在此,盼千金游子何之。證候來時,正是何時?燈半昏時,月半明時。? [查看詳情]
喜春來2608人關(guān)注
[元代] 徐再思
春云巧似山翁帽,古柳橫為獨木橋,風(fēng)微塵軟落紅飄。沙岸好,草色上羅袍。春來南國花如繡,雨過西湖水似油,小瀛洲外小紅樓。人病酒,料自下簾鉤。? [查看詳情]
清平樂 題碧梧蒼石圖 珊瑚網(wǎng)名書題跋卷八2899人關(guān)注
[元代] 徐再思
西風(fēng)吹斷。帆迥潯陽岸。水影碧涵天影漫。倒印片云孤雁。琵琶舊譜新成。舟中應(yīng)有蘇卿。愁耳不堪重聽,聲聲又復(fù)聲聲。? [查看詳情]