《法曲獻(xiàn)仙音·聚景亭梅次草窗韻》原文翻譯
層綠峨峨，纖瓊皎皎，倒壓波痕清淺。過眼年華，動(dòng)人幽意，相逢幾番春換。記喚酒尋芳處，盈盈褪妝晚。
譯文：長(zhǎng)滿綠苔的梅樹層層疊疊，點(diǎn)點(diǎn)白梅如皎皎細(xì)玉，素潔典雅，倒壓湖面，一池綠波更覺清淺。年華瞬逝，但你動(dòng)人的幽意依然如故，再次重逢已是幾度春光易換。曾記得與朋友一起暢飲，探訪芳景的情形，而美麗的梅花卻久開不敗，好像盈盈盛妝的美人遲遲不愿卸妝。
已銷黯。況凄涼、近來離思，應(yīng)忘卻、明月夜深歸輦。荏苒一枝春，恨東風(fēng)、人似天遠(yuǎn)?？v有殘花，灑征衣、鉛淚都滿。但殷勤折取，自遣一襟幽怨。
譯文：往日的樂事已消黯，更何況近日心境凄然，快要忘記了以前明月下金輦深夜歸去的美好情景，報(bào)春的梅花已漸漸凋零，最可恨這東風(fēng)匆匆歸去，故人卻依然在天涯。縱然有點(diǎn)點(diǎn)殘花還在，卻依依都飄落到衣襟上，這不禁讓人想起了物是人非的鉛淚。還是深情地折下一枝梅獨(dú)自品嘗，聊且排遣一下心中的幽怨與哀傷吧。
注釋：層綠：重重疊疊長(zhǎng)滿綠苔的梅枝。峨峨：高聳的樣子。纖瓊：纖細(xì)嬌弱的白梅。皎皎：潤(rùn)澤潔白的樣子。倒壓：倒映貼近。幽意：幽靜的意趣。幾番：幾度。喚酒：相約飲酒。盈盈：形容女子容貌端莊秀麗。此處喻白梅。褪妝：指梅花凋謝。
王沂孫簡(jiǎn)介
唐代·王沂孫的簡(jiǎn)介
王沂孫，字圣與，號(hào)碧山、中仙、玉笥山人。會(huì)稽（今浙江紹興）人，年輩大約與張炎相仿，入元后曾任慶元路學(xué)正。有《花外集》，又名《碧山樂府》。
...〔 ? 王沂孫的詩(63篇) 〕王沂孫優(yōu)秀詩作展示
水龍吟·落葉3665人關(guān)注
[宋代] 王沂孫
曉霜初著青林，望中故國(guó)凄涼早。蕭蕭漸積，紛紛猶墜，門荒徑悄。渭水風(fēng)生，洞庭波起，幾番秋杪。想重涯半沒，千峰盡出，山中路、無人到。前度題紅杳杳。溯宮溝、暗流空繞。啼螀未歇，飛鴻欲過，此時(shí)懷抱。亂影翻窗，碎聲敲砌，愁人多少。? [查看詳情]
齊天樂·蟬4789人關(guān)注
[宋代] 王沂孫
一襟余恨宮魂斷，年年翠陰庭樹。乍咽涼柯，還移暗葉，重把離愁深訴。西窗過雨。怪瑤佩流空，玉箏調(diào)柱。鏡暗妝殘，為誰嬌鬢尚如許。銅仙鉛淚似洗，嘆攜盤去遠(yuǎn)，難貯零露。病翼驚秋，枯形閱世，消得斜陽幾度？馀音更苦。甚獨(dú)抱清高，頓成凄? [查看詳情]
眉嫵·新月111人關(guān)注
[宋代] 王沂孫
漸新痕懸柳，淡彩穿花，依約破初暝。便有團(tuán)圓意，深深拜，相逢誰在香徑。畫眉未穩(wěn)，料素娥、猶帶離恨。最堪愛、一曲銀鉤小，寶簾掛秋冷。千古盈虧休問。嘆慢磨玉斧，難補(bǔ)金鏡。太液池猶在，凄涼處、何人重賦清景。故山夜永。試待他、窺戶? [查看詳情]
聲聲慢1381人關(guān)注
[宋代] 王沂孫
迎門高髻，倚扇清吭，娉婷未數(shù)西州。淺拂朱鉛，春風(fēng)二月梢頭。相逢靚妝俊語，有舊家、京洛風(fēng)流。斷腸句，試重拈彩筆，與賦閑愁。猶記凌波欲去，問明榼羅襪，卻為誰留。枉夢(mèng)相思，幾回南浦行舟。莫辭玉樽起舞，怕重來、燕子空樓。謾惆悵，? [查看詳情]
高陽臺(tái)·和周草窗寄越中諸友韻4438人關(guān)注
[宋代] 王沂孫
殘雪庭陰，輕寒簾影，霏霏玉管春葭。小帖金泥，不知春在誰家。相思一夜窗前夢(mèng)，奈個(gè)人、水隔天遮。但凄然，滿樹幽香，滿地橫斜。江南自是離愁苦，況游驄古道，歸雁平沙。怎得銀箋，殷勤與說年華。如今處處生芳草，縱憑高、不見天涯。更消? [查看詳情]
天香·詠龍涎香4810人關(guān)注
[宋代] 王沂孫
孤嶠蟠煙，層濤蛻月，驪宮夜采鉛水。訊遠(yuǎn)槎風(fēng)，夢(mèng)深薇露，化作斷魂心字。紅瓷候火，還乍識(shí)、冰環(huán)玉指。一縷縈簾翠影，依稀海天云氣。幾回殢嬌半醉。翦春燈、夜寒花碎。更好故溪飛雪，小窗深閉。荀令如今頓老，總忘卻、樽前舊風(fēng)味。謾余熏? [查看詳情]
掃花游·秋聲1383人關(guān)注
[宋代] 王沂孫
商飆乍發(fā)，漸淅淅初聞，蕭蕭還住。頓驚倦旅。背青燈吊影，起吟愁賦。斷續(xù)無憑，試立荒庭聽取。在何許。但落葉滿階，惟有高樹。迢遞歸夢(mèng)阻。正老耳難禁，病懷凄楚。故山院宇。想邊鴻孤唳，砌蛩私語。數(shù)點(diǎn)相和，更著芭蕉細(xì)雨。避無處。這閑? [查看詳情]
高陽臺(tái)1150人關(guān)注
[宋代] 王沂孫
殘萼梅酸，新溝水綠，初晴節(jié)序暄妍。獨(dú)立雕欄，誰憐枉度華年。朝朝準(zhǔn)擬清明近，料燕翎、須寄銀箋。又爭(zhēng)知、一字相思，不到吟邊。雙蛾不拂青鸞冷，任花陰寂寂，掩戶閑眠。屢卜佳期，無憑卻恨金錢。何人寄與天涯信，趁東風(fēng)、急整歸船。縱飄? [查看詳情]
慶清朝·榴花3077人關(guān)注
[宋代] 王沂孫
玉局歌殘，金陵句絕，年年負(fù)卻熏風(fēng)。西鄰窈窕，獨(dú)憐入戶飛紅。前度綠陰載酒，枝頭色比舞裙同。何須擬，蠟珠作蒂，緗彩成叢。誰在舊家殿閣？自太真仙去，掃地春空。朱幡護(hù)取，如今應(yīng)誤花工。顛倒絳英滿徑，想無車馬到山中。西風(fēng)后，尚余數(shù)? [查看詳情]
花犯·苔梅752人關(guān)注
[宋代] 王沂孫
古嬋娟，蒼鬟素靨，盈盈瞰流水。斷魂十里。嘆紺縷飄零，難系離思。故山歲晚誰堪寄?，槴\聊自倚。謾記我、綠蓑沖雪，孤舟寒浪里。三花兩蕊破蒙茸，依依似有恨，明珠輕委。云臥穩(wěn)，藍(lán)衣正、護(hù)春憔悴。羅浮夢(mèng)、半蟾掛曉，么鳳冷、山中人乍起? [查看詳情]