棄婦詞
古人雖棄婦,棄婦有歸處。
今日妾辭君,辭君欲何去。
本家零落盡,慟哭來時路。
憶昔未嫁君,聞君甚周旋。
及與同結(jié)發(fā),值君適幽燕。
孤魂托飛鳥,兩眼如流泉。
流泉咽不燥,萬里關(guān)山道。
及至見君歸,君歸妾已老。
物情棄衰歇,新寵方妍好。
拭淚出故房,傷心劇秋草。
妾以憔悴捐,羞將舊物還。
馀生欲有寄,誰肯相留連。
空床對虛牖,不覺塵埃厚。
寒水芙蓉花,秋風(fēng)墮楊柳。
記得初嫁君,小姑始扶床。
今日君棄妾,小姑如妾長。
回頭語小姑,莫嫁如兄夫。
詩詞賞析
《棄婦詞》顧況 翻譯、賞析和詩意
古人雖棄婦人,拋棄妻子有歸處。
今天我向你,向你想什么了。
本家零落盡,哭著來時路。
回憶過去沒有嫁給你,聽說你很周旋。
及與同結(jié)發(fā),遇到你到幽燕。
孤魂托飛鳥,兩只眼睛像泉水。
泉水咽不干燥,萬里關(guān)山大道。
到見到你回來,你回來我已年老。
情況放棄衰歇,新寵方美好。
擦著眼淚出來所以房,傷心劇秋草。
我以憔悴捐,也將舊東西回來。
馀生要有寄,誰肯互相留連。
空床對虛窗,不覺塵埃厚。
寒水芙蓉花,秋風(fēng)墮入楊柳。
記得當(dāng)初嫁給你,小姑你剛能扶著床學(xué)走路。
今天你拋棄我,小姑和我長。
回頭對小姑,莫嫁如兄夫。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
顧況,唐人。
顧況(生卒年不詳),字逋翁,號華陽真逸(一說華陽真隱)。晚年自號悲翁,漢族,唐朝海鹽人,(今在浙江海寧境內(nèi))人。唐代詩人、畫家、鑒賞家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作詩嘲諷得罪權(quán)貴,貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山,有《華陽集》行世。
作者千古名句
聰以知遠(yuǎn),明以察微。
出自《史記·五帝本紀(jì)》[唐代] 顧況
知者順時而謀,愚者逆理而動
出自《后漢書·列傳·朱馮虞鄭周列傳》[唐代] 顧況
一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。
出自《與小女》[唐代] 顧況
荒煙涼雨助人悲,淚染衣襟不自知。
出自《送和甫至龍安微雨因寄吳氏女子》[唐代] 顧況
一半黃梅雜雨晴,虛嵐浮翠帶湖明,閑云高鳥共身輕。
出自《浣溪沙·從石樓石壁往來鄧尉山中》[唐代] 顧況
一枝紅艷露凝香,云雨巫山枉斷腸。
出自《清平調(diào)·其二》[唐代] 顧況
是日更定矣,余拏一小舟,擁毳衣爐火,獨(dú)往湖心亭看雪。
出自《湖心亭看雪》[唐代] 顧況
客行野田間,比屋皆閉戶。
出自《莊居野行》[唐代] 顧況
萬里妾心愁更苦,十春和淚看嬋娟。
出自《望江南·燕塞雪》[唐代] 顧況
良冶之子,必學(xué)為裘;良弓之子,必學(xué)為箕
出自《禮記·學(xué)記》[唐代] 顧況