金縷曲
次女繡孫,倚此詠落花,詞意凄惋。
有云:“嘆年華,我亦愁中老”,余謂少年人不宜作此,因廣其意,亦成一闋。
花信匆匆度。
算春來(lái)、瞢騰一醉,綠陰如許!萬(wàn)紫千紅飄零盡,憑仗?hào)|風(fēng)送去。
更不問(wèn)、埋香何處?卻笑癡兒真癡絕,感年華、寫(xiě)出傷心句:“春去也,那能駐?”
浮生大抵無(wú)非寓。
慢流連、鳴鳩乳燕,落花飛絮。
畢竟韶華何嘗老,休道春歸太遽。
看歲歲朱顏猶故。
我亦浮生蹉跎甚,坐花陰、未覺(jué)斜陽(yáng)暮。
憑彩筆,綰春住。
詩(shī)詞賞析
《金縷曲·次女繡孫》俞樾 注釋
①瞢騰:朦朧迷糊。
②遽:疾,速。
③蹉跎:失時(shí),虛度光陰。
④綰:旋繞打結(jié)。
《金縷曲·次女繡孫》俞樾 評(píng)解
此詞惜春抒懷。上片寫(xiě)絮飛花落,春歸匆匆。癡兒有感年華,寫(xiě)出傷心句。下片作者廣其意。休道春歸太遽,憑彩筆玉管,綰留春住。通篇清新雅致,別具風(fēng)格。
《金縷曲》俞樾 翻譯、賞析和詩(shī)意
二女兒繡孫,靠著這詠花落,詞意感到惋惜。
說(shuō)過(guò):“嘆年華,我也愁中老”,我認(rèn)為年輕人不應(yīng)該做這,通過(guò)擴(kuò)大它的意思,也成一闋。
花信匆匆度。
算春來(lái)、瞢騰一喝醉了,綠陰如許!萬(wàn)紫千紅飄零盡,憑仗?hào)|風(fēng)送去。
不再問(wèn)、花兒什么地方?卻笑傻孩子真是傻了,感應(yīng)年華、寫(xiě)出傷心句子:“春去了,那???”
浮生大致無(wú)不是在。
慢流連續(xù)、斑鳩乳燕,落花飛絮。
畢竟韶華不曾老,休道春歸太匆忙。
看年年紅顏還是。
我也是浮生失誤很,坐在花陰、未覺(jué)斜陽(yáng)暮。
憑彩色筆,盧綰春住。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
相關(guān)詩(shī)句
《金縷曲》[清代] 俞樾
季子平安否?便歸來(lái),平生萬(wàn)事,那堪回首!行路悠悠誰(shuí)
慰藉,母老家貧子幼。
記不起,從前杯酒,魑魅搏人座見(jiàn)
慣,總輸他,覆雨翻云手,冰與雪,周旋久。
淚痕莫滴牛
衣透,數(shù)天涯,依然骨肉,幾家能夠?比似紅顏多命薄,更不如今還有,只絕塞,苦寒難受,廿載包胥承一諾,盼
烏頭馬角終解救。
置此札,只懷袖。
《金縷曲》[清代] 俞樾
我亦飄零久!十年來(lái),深恩負(fù)盡,死生師友。
宿昔齊名非忝竊,只看杜陵窮瘦,曾不減,夜郎孱愁,薄命長(zhǎng)辭知已別,問(wèn)人生,到北凄涼否?千萬(wàn)恨,為兄剖。
兄生辛未吾丁丑,共些時(shí),冰霜摧折,早衰薄柳。
詞賦從今須少作,留取心魂相守。
但愿得,河清人壽!歸日急行成稿。
把空名,料理傳身后,言不盡,觀頓首。
《金縷曲 留別祖國(guó),并呈同學(xué)諸子》[清代] 俞樾
披發(fā)佯狂走。
莽中原,暮鴉啼徹,幾枝衰柳。
破碎河山誰(shuí)收拾,零落西風(fēng)依舊,便惹得離人娑婆世界有瘦。
行矣臨流重太息,說(shuō)相思,刻骨雙紅豆。
愁黯黯,濃于酒。
漛情不斷淞波溜。
恨年來(lái)絮飄萍泊,遮難回首。
二十文章尺海內(nèi),畢竟空談何有?聽(tīng)匣底蒼龍狂吼。
長(zhǎng)夜凄風(fēng)眠不得,度群生那惜心肝剖?是祖國(guó),忍孤負(fù)!
《金縷曲 中秋不寐,枕上作以自遣》[清代] 俞樾
未過(guò)松江去。
被高沙、同盟鷗鷺、暫時(shí)留住。
曾共中秋心期定,再上江船容與。
待滿載、淮歌楚舞。
豈料桂花香霧底,正河魚(yú)、作祟深相苦。
尊有酒,不*舉。
夢(mèng)中似聽(tīng)嫦娥語(yǔ)。
道人生、百年才半,未為衰暮。
江北江南行欲遍,幾見(jiàn)月明三五。
嘗爛賞、通宵達(dá)曙。
可是今年情思懶,便臨風(fēng)、誤卻清新句。
聊援筆,為渠賦。
《金縷曲 送可與,即用其韻》[清代] 俞樾
樂(lè)府寧無(wú)路。
彼區(qū)區(qū)、斜門(mén)枉逕,少人知處。
從得君詞驚且訝,醉里坡仙曾遇。
是夢(mèng)里、稼翁教汝。
玉尺金刀俱在手,把天機(jī)云錦裁成句。
才落紙,便傳去。
筆頭不用空豪怒。
也應(yīng)須、梨花縞夜,海棠紅雨。
一曲離歌悲壯處,不覺(jué)人間三鼓。
有幽壑、潛蛟起舞。
休道此情天不管,怕余音裊裊無(wú)人許。
風(fēng)送入,渡江櫓。
《金縷曲 乙未清明》[清代] 俞樾
風(fēng)雨驚春暮。
恨天涯、留春未辦,卻留余住。
時(shí)序匆匆催老大,又早飛花落絮。
算禁得、清明幾度。
試倚危欄西北望,但接天煙水無(wú)重?cái)?shù)。
空目斷,故山路。
先塋松柏誰(shuí)看護(hù)。
想東風(fēng)、杯盤(pán)蕭然,饑?guó)B啼樹(shù)。
便做松江都變酒,醉里眉頭休聚。
萬(wàn)里南來(lái)緣底事,也何須、杜宇聲聲訴。
千百計(jì),不如去。
《金縷曲》[清代] 俞樾
別后平安否,便相逢凄涼萬(wàn)事,不堪回首,國(guó)破家亡無(wú)窮恨,禁得此生消受,又添了離愁萬(wàn)斗,眼底心頭如昨日,訴心期夜夜常攜手。
一腔血,為君剖。
淚痕料漬云箋透,倚寒襟循環(huán)細(xì)讀,殘燈如豆。
留此余生成底事,空令故人僝僽。
愧戴郄頭顱如舊。
跋涉山河知不易,愿孤魂繚護(hù)車(chē)前后。
腸已斷,歌難又。
《金縷曲》[清代] 俞樾
枕上閑商略,記全家元夜看燈,小樓簾幕。
暗里橫梯聽(tīng)點(diǎn)屐,知是潛回香閣。
險(xiǎn)把個(gè)玉清追著。
徑仄春衣風(fēng)漸逼,惹釵橫翠鳳都驚落。
三里霧,旋迷卻。
星橋路返填河鵲。
算天孫已嫁經(jīng)年,夜情難度。
走近合歡床上坐,誰(shuí)料香含紅萼。
又兩暑三霜分索。
綠葉清陰看總好,也不須頻悔當(dāng)時(shí)錯(cuò)。
且莫負(fù),曉云約。
作者千古名句
漢家君臣?xì)g宴終,高議云臺(tái)論戰(zhàn)功。
出自《少年行四首》[清代] 俞樾
梧桐雨細(xì)。漸滴作秋聲,被風(fēng)驚碎。
出自《疏簾淡月·寓桂枝香秋思》[清代] 俞樾
黃鶯久住渾相識(shí),欲別頻啼四五聲。
出自《移家別湖上亭》[清代] 俞樾
殘柳宮前空露葉,夕陽(yáng)川上浩煙波。
出自《經(jīng)煬帝行宮》[清代] 俞樾
善則賞之,過(guò)則匡之,患則救之,失則革之。
出自《左傳·襄公·襄公十四年》[清代] 俞樾
靜坐常思己過(guò),閑談莫論人非。
出自《》[清代] 俞樾
霧冷笙簫,風(fēng)輕環(huán)佩,玉鎖無(wú)人掣。
出自《念奴嬌·插天翠柳》[清代] 俞樾
蛇無(wú)頭而不行。
出自《水滸傳·第三十五回》[清代] 俞樾
玉梅消瘦,恨東皇命薄。
出自《傳言玉女·錢(qián)塘元夕》[清代] 俞樾
遠(yuǎn)水不救近火
出自《韓非子·說(shuō)林上》[清代] 俞樾