雜曲歌辭·別離曲
行人結束出門去，馬蹄幾時踏門路。
憶昔君初納彩時，不言身屬遼陽戍。
早知今日當別離，成君家計良為誰。
男兒生身自有役，那得誤我少年時。
不如逐君征戰(zhàn)死，誰能獨老空閨里。
詩詞賞析
《雜曲歌辭·別離曲》張籍 翻譯、賞析和詩意
行人整裝出門走了，馬蹄幾時踏門路。
回憶從前你當初娶彩時，
不說自己屬遼陽戍守。
早知道今天要分離，成君家計劃好為誰。
男兒生自己有工作，那得害了我少年時。
不如追逐你征戰(zhàn)而死，
誰能獨自老空房間里。
注：以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
張籍，唐人。
張籍（約766年—約830年），字文昌，唐代詩人，和州烏江（今安徽和縣烏江鎮(zhèn)）人。漢族，先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮(zhèn)）人。世稱“張水部”、“張司業(yè)”。張籍為韓門大弟子，其樂府詩與王建齊名，并稱“張王樂府”。代表作有《秋思》、《節(jié)婦吟》、《野老歌》等。
作者千古名句
終罷斯結廬，慕陶直可庶。
出自《東郊》[唐代] 張籍
慘慘時節(jié)盡，蘭葉復凋零。
出自《室思》[唐代] 張籍
田田初出水，菡萏念嬌蕊。
出自《菩薩蠻·題畫》[唐代] 張籍
是非窩里，人用口，我用耳；熱鬧場中，人向前，我落后。
出自《格言聯(lián)璧·接物類》[唐代] 張籍
得寸則王之寸，得尺亦王之尺也。
出自《戰(zhàn)國策·秦三·范睢至秦》[唐代] 張籍
車聲上路合，柳色東城翠。
出自《清明即事》[唐代] 張籍
生于憂患而死于安樂
出自《孟子·告子章句下·第十五節(jié)》[唐代] 張籍
朔風如解意，容易莫摧殘。
出自《梅花》[唐代] 張籍
老大逢場慵作戲，任陌頭、年少爭旗鼓。
出自《賀新郎·端午》[唐代] 張籍
平生塞北江南，歸來華發(fā)蒼顏。
出自《清平樂·獨宿博山王氏庵》[唐代] 張籍
雜曲歌辭·別離曲
行人結束出門去，馬蹄幾時踏門路。憶昔君初納彩時，不言身屬遼陽戍。早知今日當別離，成君家計良為誰。男兒生身自有役，那得誤我少年時。不如逐君征戰(zhàn)死，誰能獨老空閨里。
推薦度：
點擊下載文檔文檔為doc格式
