新安江至清淺深見(jiàn)底貽京邑同好
眷言訪舟客,茲川信可珍。
洞澈隨清淺,皎鏡無(wú)冬春。
千仞寫喬樹(shù),萬(wàn)丈見(jiàn)游鱗。
滄浪有時(shí)濁,清濟(jì)涸無(wú)津。
豈若乘斯去,俯映石磷磷。
紛吾隔囂滓,寧假濯衣巾?
愿以潺湲水,沾君纓上塵。
詩(shī)詞賞析
《新安江至清淺深見(jiàn)底貽京邑同好》沈約 翻譯、賞析和詩(shī)意
回顧調(diào)查船客,這條消息珍貴。
洞澈隨清淺,華皎鏡子沒(méi)有冬春。
千仞寫大樹(shù),方丈見(jiàn)游鱗。
滄浪有時(shí)混濁,清濟(jì)干涸無(wú)津。
不如乘此去,倒映石磷磷。
紛紛我隔著喧囂渣滓,寧假洗衣巾?
愿以漣漣水,沾你帶上的灰塵。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
沈約,南北朝人。
沈約(441~513年),字休文,漢族,吳興武康(今浙江湖州德清)人,南朝(宋、齊、梁朝時(shí)期)文學(xué)家、史學(xué)家。出身于門閥士族家庭。
沈約是齊、梁文壇的領(lǐng)袖,學(xué)問(wèn)淵博,精通音律,與周颙等創(chuàng)四聲八病之說(shuō),要求以平、上、去、入四聲相互調(diào)節(jié)的方法應(yīng)用于詩(shī)文,避免八病,這為當(dāng)時(shí)韻文的創(chuàng)作開(kāi)辟了新境界。其詩(shī)與王融諸人的詩(shī)皆注重聲律、對(duì)仗,時(shí)號(hào)“永明體”,是從比較自由的古體詩(shī)走向格律嚴(yán)整的近體詩(shī)的一個(gè)重要過(guò)渡階段。著作有《宋書》、《沈隱侯集》輯本二卷。又曾著《四聲譜》、《齊紀(jì)》等,已佚。
作者千古名句
天之所助,雖小必大;天之所違,雖成必?cái)?/strong>
出自《管子·形勢(shì)》[南北朝] 沈約
守身必謹(jǐn)嚴(yán),凡足以戕吾身者宜戒之
出自《圍爐夜話·第九八則》[南北朝] 沈約
泛樓船兮濟(jì)汾河,橫中流兮揚(yáng)素波。
出自《秋風(fēng)辭》[南北朝] 沈約
爾其為狀也,則乃浟湙瀲滟,浮天無(wú)岸;浺瀜沆瀁,渺?
出自《海賦》[南北朝] 沈約
夜月一簾幽夢(mèng),春風(fēng)十里柔情。
出自《八六子·倚危亭》[南北朝] 沈約
咸言上國(guó)繁華,豈謂帝城羈旅。
出自《秋日思舊山》[南北朝] 沈約
霸圖今已矣,驅(qū)馬復(fù)歸來(lái)。
出自《燕昭王》[南北朝] 沈約
攜來(lái)百侶曾游,憶往昔崢嶸歲月稠。
出自《沁園春·長(zhǎng)沙》[南北朝] 沈約
知音如不賞,歸臥故山秋。
出自《題詩(shī)后》[南北朝] 沈約
陰陽(yáng)其和,終始其義。
出自《鬼谷子·鬼谷子·捭闔》[南北朝] 沈約