括意難忘
蜀道登天。
望峨眉橫絕,石棧相連。
西來當(dāng)鳥道,逆浪俯回川。
狷與鶴,莫攀緣。
九折聳巖巒。
算咫尺、捫參歷井,回首長嘆。
西游何日當(dāng)還。
聽子規(guī)啼月,愁減朱顏。
連峰天一握,飛瀑壑爭喧。
排劍閣,越天關(guān)。
豺虎亂朝昏。
問錦城,雖云樂土,何似家山。
白樂天廬山草堂記:匡廬奇秀,甲天下大山。
山北峰日香爐,峰北寺曰遺愛寺。
介峰寺間,其境勝絕,又甲廬山。
元和十一年秋,太原人白樂天見而愛之,若遠(yuǎn)行客過故鄉(xiāng),戀戀不能去,因面峰腋寺,作為草堂。
明年春,草堂成。
三間兩柱,二室四牖,廣袤豐殺,一稱心力。
洞北戶,來陰風(fēng),防徂暑也;敞南甍,納陽日,虞祁寒也。
木d96b而已,不加丹;墻圬而已,不加白。
e041階用石,冪■用紙,竹簾纻幃,率稱是焉。
堂中設(shè)木榻四,素屏二,漆琴一張、儒道佛書各三兩卷。
樂天既來為主,仰觀山、俯聽泉,旁睨竹樹云石,自辰至酉,應(yīng)接不暇。
俄而物誘氣隨,外適內(nèi)和,一宿體寧,再宿心恬,三宿后頹然嗒然,不知其然而然。
自問其故。
答曰:是居也,前有平地,輪廣十丈;中有平臺,半乎地;臺南有方池,倍乎臺。
環(huán)池多山竹野杉,大僅十人圍,高不知幾百尺,修柯戛云,低枝拂潭,如幢豎、如蓋張、如龍蛇走。
松下多灌叢,蘿蔦葉蔓駢織,承翳日月,光不到地,盛夏風(fēng)氣,如八九月時。
下鋪白石,為出入道。
堂北五步,據(jù)層崖積石,嵌空垤垤,雜木異草,蓋覆其上,綠陰蒙蒙,朱實離離,不識其名,四時一色。
又有飛泉植茗,就以烹df75,好事者見,可以永日。
堂東有瀑布,水懸三尺,瀉階隅、落石渠,昏曉如練色,夜中如環(huán)珮、琴、筑聲。
堂西倚北崖右止,以剖竹架空,引崖上泉,脈分線懸,自檐注砌,累累如貫珠,霏微如雨露,滴瀝飄灑,隨風(fēng)遠(yuǎn)去。
其四旁耳目杖履可及者,春有錦繡谷花,夏有石門澗云,秋有虎溪月,冬有爐峰雪,陰晴顯晦,昏旦含吐,千變?nèi)f狀,不可殫幻■縷而言,故云甲廬山者。
噫!凡人豐一屋,華一簀,而起居其間,尚不免有驕穩(wěn)之態(tài)。
今我為是物主,物至致知,各以類至,又安得不外適內(nèi)和,體寧心恬哉!昔永、遠(yuǎn)、宗、雷輩十八人,同入此山,老死不返,去我千載,我知其心以是哉!矧余自思,從幼迨老,若白屋、若朱門,凡所止,雖一日二日,聊覆簣土為臺,聚拳石為山,環(huán)斗水為池,其喜山水病癖如此。
一日蹇剝,來佐江郡,郡守以優(yōu)容撫我,廬山以靈勝待我,是天與我時,地與我所,卒獲所好,又何求焉!尚以冗員所羈,馀累未盡,或往或求,未遑寧處。
待余異日,弟妹婚嫁畢。
司馬歲秩滿,出處行止,得以自遂,則必左手引妻子,右手抱琴書,終老于斯,以成就我平生之志。
清泉白石,實聞此言。
時三月二十七日,始居新堂。
四月九日,與河南元集虛、范陽張允中、南陽張深之、東西二林長老湊公、朗、滿、晦、堅等凡二十有二人,具齊施茶果以樂之,因為草堂記。
詩詞賞析
《括意難忘》林正大 翻譯、賞析和詩意
蜀道上天空。
望峨眉山橫斷,石棧道相連。
西來當(dāng)鳥道,迎浪俯身回川。
急躁與鶴,沒有攀援。
九折聳巖巒。
計算尺、手摸星辰,回首長嘆息。
西游哪一天會回來。
聽杜鵑啼月,愁減少紅顏。
連峰天一把,飛瀉的瀑布壑爭喧。
排劍閣,越天關(guān)。
豺虎擾亂朝政昏暗。
問錦城,雖然說樂土,什么是家山。
白居易廬山草堂記:廬山奇特秀麗,甲天下大山。
山北峰日香爐,峰北寺說遺留寺。
介峰寺之間,環(huán)境絕妙,又甲廬山。
元和十一年秋天,太原人白居易見而愛他,如果遠(yuǎn)行客人經(jīng)過故鄉(xiāng),戀戀不舍不愿離開,根據(jù)面峰側(cè)寺,作為草堂。
明年春天,草堂成。
三間兩柱,二室四窗,面積增加或減少,一個稱為心力。
洞北戶,來陰風(fēng),防徂暑的;南棟寬敞,接納陽日,虞嚴(yán)寒的。
木d96b而已,不加紅色;墻圬而已,不加白。
e041階用石頭,巾蘸用紙,竹簾子圍幔,通常稱這了。
堂中設(shè)木榻四,素屏二,漆琴一張、儒道佛書各三個兩卷。
樂天已經(jīng)來為主,抬頭看、俯聽泉,旁邊看竹樹說石頭,從早晨到傍晚,應(yīng)接不暇。
不久物誘導(dǎo)氣隨,外到內(nèi)和,一宿體寧,過夜心恬,三個晚上之后倒頭頹喪地,不知道為什么就這樣。
自己問他為什么。
回答說:這是居住的地方,前有平地,輪寬十丈;其中有平臺,一半在地上;臺南有方池,倍在臺。
環(huán)池多山竹野杉,大只有十幾人包圍,高不知道有百尺,修柯戛云,低枝拂潭,如幢豎、像是張、如龍蛇走。
松下多灌叢,蘿鷗葉蔓并列織布,承遮蔽太陽和月亮,光不到地,盛夏的風(fēng)氣,到八九個月時。
下面鋪白,為出入道路。
堂北五步,根據(jù)層崖積石,玲瓏垤土堆,雜樹不同草,傘蓋上,綠陰蒙蒙,朱是離離,不知道它的名字,四時一種顏色。
又有飛泉植茶,就用煮df75,喜歡的人出現(xiàn),可以永遠(yuǎn)天。
堂東有瀑布,水在三尺,瀉階角、落石渠,昏曉如練色,夜中如環(huán)佩、琴、筑聲。
堂下西邊緊靠北面的山崖右恥,因為剖竹架空,引崖上泉,脈分割線懸,從屋檐注砌,很多如貫珠,霏微如雨露,水滴飄灑,隨風(fēng)遠(yuǎn)去。
其四旁耳杖履可及的,春有錦繡谷花,夏季有石門澗說,秋天有虎溪月,冬季有爐峰雪,陰晴明暗,黃昏和清晨徜徉,千變?nèi)f化情況,不可盡幻蘸根而言,所以說甲廬山的。
唉!凡是人豐一屋,華一席,而發(fā)生在這里,還不避免有驕傲穩(wěn)妥的態(tài)度。
現(xiàn)在我是物主,物到致知,分別用類到,又怎能不外到內(nèi)和,體寧心恬呢!從前永、遠(yuǎn)、宗、雷等十八人,同進(jìn)入這座山,我死也不回來,離我千年,我知道他心里認(rèn)為是嗎!何況我自己的思考,從年輕到老,如果白屋、若朱門,所有止,雖然一天兩天,姑且光復(fù)土地為臺,聚拳石為山,環(huán)繞斗水為池,他喜歡山水病癖如此。
一天蹇剝,來協(xié)助江郡,郡守以寬容撫慰我,廬山以靈能等我,這是上天給我時,天地與我所,最終獲得的喜好,還要再追求什么呢!還以冗員所羈絆,多累不盡,或去或要求,沒有閑暇的時候。
等我將來,弟妹婚嫁畢。
司馬一年期滿,出處行止,能自己就,就必須用左手拉著妻子,右手抱琴書,在這輩子,以成就我平生的志向。
清泉白石,其實聽到這話。
時三月二十七日,開始在新堂。
四月九日,與河南元集虛、范陽張允中、南陽人深深的、東、西二林老人湊公、朗、滿、晦暗、堅等共二十二人,備齊施茶果以快樂的,通過為草堂記。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
林正大,宋人。
相關(guān)詩句
《括意難忘》[宋代] 林正大
洶洶松風(fēng)。
更浮云皓皓,輕度春空。
精神新發(fā)越,賓主少從容。
犀箸厭,滌昏e3c2。
茗碗策奇功。
待試與,平章甲乙,為問涪翁。
建溪日鑄爭雄。
笑羅山梅嶺,不數(shù)嚴(yán)邛。
胡桃添味永,甘菊助香濃。
投美劑,與和同。
雪滿兔甌溶。
便一枕,莊周蝶夢,安樂窩中。
李白送張承祖之東都序:吁咄哉!仆書室坐愁,亦已久矣。
每思欲遐登蓬萊,極目四海,手弄白日,頂摩青穹,揮斥幽憤,不可得也。
而金骨未變,玉顏已緇,何嘗不捫松傷心,撫鶴嘆息。
誤學(xué)書劍,薄游人間,紫禁九重,碧山萬里,有才無命,甘于后時。
劉表不用于禰衡,暫來江夏;賀循喜逢于張翰,且樂船中。
遇達(dá)人張侯,大雅君子。
統(tǒng)泛舟之役,在清川之湄。
談玄賦詩,連興數(shù)月。
醉盡花柳,賞窮江夏。
王命有程,告以于邁。
煙景晚色,慘為愁容。
系飛帆于半天,泛淥水于遙海。
欲去不去,更開芳尊。
樂雖寰中,趣逸天外。
平生酣暢,未若此時。
至于清談浩歌,雄筆麗藻,笑飲醁酒,醉揮素琴,余實不愧于古人也。
揚袂遠(yuǎn)別,何時歸來。
想洛陽之秋風(fēng),鲙鱸魚以相待。
詩可贈遠(yuǎn),無乃闕乎!
作者千古名句
論大功者不錄小過,舉大美者不疵細(xì)瑕。
出自《漢書·傳·傅常鄭甘陳段傳》[宋代] 林正大
無婦不成家。
出自《醒世恒言·卷十》[宋代] 林正大
風(fēng)回小院庭蕪綠,柳眼春相續(xù)。
出自《虞美人·風(fēng)回小院庭蕪綠》[宋代] 林正大
眾人助之以力,近者結(jié)之以成,遠(yuǎn)者譽之以名,尊者載之以勢。
出自《韓非子·功名》[宋代] 林正大
習(xí)讀書之業(yè),便當(dāng)知讀書之樂
出自《》[宋代] 林正大
眾星羅列夜明深,巖點孤燈月未沉。
出自《眾星羅列夜明深》[宋代] 林正大
秋草六朝寒,花雨空壇。
出自《賣花聲·雨花臺》[宋代] 林正大
事豐奇?zhèn)?,辭富膏腴,無益經(jīng)典而有助文章。
出自《文心雕龍·正緯》[宋代] 林正大
太平本是將軍定,不許將軍見太平。
出自《水滸傳·第一百一十四回》[宋代] 林正大
嗟余好古生苦晚,對此涕淚雙滂沱。
出自《石鼓歌》[宋代] 林正大