文言文語(yǔ)句里有一些構(gòu)成成份，習(xí)慣性上經(jīng)常省略，翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法時(shí)必須填補(bǔ)。
1、兼語(yǔ)省略。
省略的兼語(yǔ)務(wù)必是已常見(jiàn)于上文，或是是以?xún)?nèi)容上看沒(méi)有必需說(shuō)出來(lái)的。如：
①召入，使拜妻子。((左忠毅公逸事>;;)──召(之)入，使(之)拜妻子。
②以相如功大，拜為上卿。(《廉頗藺相如列傳》)──拜(相如)為上卿。
之上二例省略的兼語(yǔ)全是已常見(jiàn)于前文的。
2、形容詞的代詞賓語(yǔ)省略。
這類(lèi)省略有兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)：一、省略的賓語(yǔ)務(wù)必是可以用代詞當(dāng)做的，即能夠從上文看出去的。二、后面有“于”或“以”構(gòu)成的代詞構(gòu)造作補(bǔ)語(yǔ)。如：
①權(quán)起換衣，肅追于宇下。(《赤壁之戰(zhàn)》)──追(之)于宇下。
②項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍，私見(jiàn)張良，具告以事。(《鴻門(mén)宴》)──告(之)以事。
3、一部分代詞的賓語(yǔ)通常省略。
省略的賓語(yǔ)務(wù)必是以上文能看出去，可以用代詞當(dāng)做的。如：
①盡管，每對(duì)于族，吾見(jiàn)其為難，怵然為戒，視作止，個(gè)人行為遲。(《庖丁解?！?──“怵然為戒”，怵然而為戒，提心吊膽地因而警醒起來(lái)。“視作止”，視作之止，眼光因而集中化。“個(gè)人行為遲”，個(gè)人行為之遲，行動(dòng)因而緩慢。
②豎子不足與謀。(《鴻門(mén)宴》)──“與謀”，與之謀，同他商議。
③上下以告。(《馮諼客孟嘗君》)──“以告”，以之告，把狀況告知(孟嘗君)。
④毋從俱死也。(《鴻門(mén)宴》)──“從俱死”，從之俱死，跟隨他一起死去。
⑤衡乃擬班固《兩都》作《二京賦》，因以諷諫。(《張衡宴》)──“因以諷諫”，因之以諷諫，根據(jù)它來(lái)婉轉(zhuǎn)地進(jìn)諫(官府)。
4、代詞“于”“以”通常省略。如：
①又荊州市之民附操者，逼兵勢(shì)耳。(
②又試之雞。(《促織》)──試之雞，試之以雞，用雞去實(shí)驗(yàn)它。
