那些年，很多火爆一時(shí)的港臺(tái)流行歌曲，原來都是翻唱的日文歌曲。根據(jù)曲子重新填詞，就有了粵語、普通話、閩南多種不同的版本。有時(shí)候僅一個(gè)粵語就有很多版本，比如陳慧嫻的《千千闕歌》和梅艷芳的《夕陽之歌》就是同一支曲子。

宋詞也一樣，一個(gè)曲子可以填上不同的詞，有的曲子比較受歡迎，詞人用的就比較多。不好的曲子剛出來就悶掉，也鮮有人再去填詞翻唱。

國際文化出版公司1995年版的《宋詞全集》，收錄作品14932首，詞牌1107個(gè)，根據(jù)詞牌出現(xiàn)的總數(shù)，最熱門的十大詞牌分別是：浣溪沙(658次)、水調(diào)歌頭(527次)、鷓鴣天(479次)、菩薩蠻(446次)、滿江紅(362次)、臨江仙(348次)、西江月(324次)、念奴嬌(306次)、點(diǎn)絳唇(293次)、清平樂(283次)。

接下來，就一起看下這些詞牌中的金曲吧。

〔宋〕晏殊《浣溪沙》

一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺(tái)。夕陽西下幾時(shí)回?

無可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來。小園香徑獨(dú)徘徊。

〔宋〕蘇軾《水調(diào)歌頭》

明月幾時(shí)有?把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間?

轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。不應(yīng)有恨，何事長向別時(shí)圓?人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。

〔宋〕晏幾道《鷓鴣天》

彩袖殷勤捧玉鐘，當(dāng)年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風(fēng)。

從別后，憶相逢，幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照，猶恐相逢是夢中。

〔唐〕李白《菩薩蠻》

平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。暝色入高樓，有人樓上愁。

玉階空佇立，宿鳥歸飛急。何處是歸程?長亭連短亭。

〔宋〕岳飛《滿江紅》

怒發(fā)沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路云和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切!

靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時(shí)滅!駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。

〔明〕楊慎《臨江仙》

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉(zhuǎn)頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。

白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風(fēng)。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。

〔宋〕辛棄疾《西江月》

明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。

七八個(gè)星天外，兩三點(diǎn)雨山前。舊時(shí)茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。

〔宋〕蘇軾《念奴嬌》

大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時(shí)多少豪杰。

遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。人生如夢，一尊還酹江月。

〔宋〕秦觀《點(diǎn)絳唇》

醉漾輕舟，信流引到花深處。塵緣相誤，無計(jì)花間住。

煙水茫茫，千里斜陽暮。山無數(shù)，亂紅如雨。不記來時(shí)路。

〔宋〕黃庭堅(jiān)《清平樂》

春歸何處。寂寞無行路。若有人知春去處。喚取歸來同住。

春無蹤跡誰知。除非問取黃鸝。百囀無人能解，因風(fēng)飛過薔薇。