雜曲歌辭·舞馬千秋萬(wàn)歲樂府詞
金天誕圣千秋節(jié),玉醴還分萬(wàn)壽觴。
試聽紫騮歌樂府,何如騄驥舞華岡。
連騫勢(shì)出魚龍變,蹀躞驕生鳥獸行。
歲歲相傳指樹日,翩翩來(lái)伴慶云翔。
圣王至德與天齊,天馬來(lái)儀自海西。
腕足齊行拜兩膝,繁驕不進(jìn)蹈千蹄。
髤髵奮鬣時(shí)蹲踏,鼓怒驤身忽上躋。
更有銜杯終宴曲,垂頭掉尾醉如泥。
遠(yuǎn)聽明君愛逸才,玉鞭金翅引龍媒。
不因茲白人間有,定是飛黃天上來(lái)。
影弄日華相照耀,噴含云色且徘徊。
莫言闕下桃花舞,別有河中蘭葉開。
詩(shī)詞賞析
《雜曲歌辭·舞馬千秋萬(wàn)歲樂府詞》張說(shuō) 翻譯、賞析和詩(shī)意
金星天生圣人誕辰,玉醴回分萬(wàn)壽杯。
聽紫騮演唱樂府,
怎么樣驟驥舞華岡。
連賽勢(shì)出魚龍變,蹀躞驕傲生鳥獸行為。
年年相傳指著樹天,翩翩走來(lái)伴祥云翔。
圣明的帝王到德與天齊,天馬來(lái)儀自海西。
手腕腳齊行拜兩膝,
繁驕傲不進(jìn)行千蹄。
髤髵奮鬣時(shí)蹲踏,鼓憤怒壤身體忽然上升。
還有銜杯結(jié)束宴席曲,垂頭掉尾醉得泥。
遠(yuǎn)聽明白您愛出眾,玉鞭金翅膀引龍媒。
不因此白人間有,
定是飛黃天上來(lái)。
影玩弄日華互相照耀,噴含說(shuō)顏色并且徘徊。
莫言闕下桃花舞,另外有河中蘭葉開。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
張說(shuō),唐人。
張說(shuō)(yuè)(667年-730年),字道濟(jì),一字說(shuō)之,河南洛陽(yáng)人,唐朝政治家、文學(xué)家。
張說(shuō)早年參加制科考試,策論為天下第一,歷任太子校書、左補(bǔ)闕、右史、內(nèi)供奉、鳳閣舍人,參與編修《三教珠英》,因不肯誣陷魏元忠,被流放欽州。后來(lái),張說(shuō)返回朝中,任兵部員外郎,累遷工部侍郎、兵部侍郎、中書侍郎,加弘文館學(xué)士。
張說(shuō)拜相后,因不肯黨附太平公主,被貶為尚書左丞,后拜中書令,封燕國(guó)公。姚崇拜相后,張說(shuō)被貶為相州刺史,又貶岳州刺史,在蘇颋進(jìn)言下,改任荊州長(zhǎng)史。張說(shuō)在擔(dān)任天兵軍大使時(shí),持節(jié)安撫同羅、拔曳固等部,討平突厥叛將康待賓,被召拜為兵部尚書。后又討平康愿子叛亂,建議裁撤鎮(zhèn)軍,整頓府兵,升任中書令,加集賢院學(xué)士,并倡議唐玄宗封禪泰山,進(jìn)封右丞相。
張說(shuō)脾氣暴躁,與同僚關(guān)系不睦,而且生性貪財(cái),因此遭到彈劾,被免去中書令,后被迫致仕。不久,張說(shuō)被起復(fù),先為右丞相,又任左丞相。開元十八年(730年),張說(shuō)病逝,時(shí)年六十四歲。追贈(zèng)太師,謚號(hào)文貞。
張說(shuō)前后三次為相,執(zhí)掌文壇三十年,為開元前期一代文宗,與許國(guó)公蘇颋齊名,號(hào)稱“燕許大手筆”。
作者千古名句
迎春故早發(fā),獨(dú)自不疑寒。
出自《早梅》[唐代] 張說(shuō)
兼聽則明,偏信則暗。
出自《》[唐代] 張說(shuō)
堂上遠(yuǎn)于百里,堂下遠(yuǎn)于千里,門庭遠(yuǎn)于萬(wàn)里。
出自《管子·法法》[唐代] 張說(shuō)
仁不異遠(yuǎn),義不辭難
出自《漢書·紀(jì)·武帝紀(jì)》[唐代] 張說(shuō)
清明時(shí)節(jié)雨聲嘩。潮擁渡頭沙。
出自《朝中措·清明時(shí)節(jié)》[唐代] 張說(shuō)
春來(lái)茗葉還爭(zhēng)白,臘盡梅梢盡放紅。
出自《送陸務(wù)觀福建提倉(cāng)》[唐代] 張說(shuō)
士大夫之無(wú)恥,是謂國(guó)恥
出自《》[唐代] 張說(shuō)
莫辭更坐彈一曲,為君翻作《琵琶行》。
出自《琵琶行》[唐代] 張說(shuō)
貧居鬧市無(wú)人問(wèn),富在深山有遠(yuǎn)親。
出自《》[唐代] 張說(shuō)
官無(wú)常貴而民無(wú)終賤。有能則舉之,無(wú)能則下之。
出自《墨子·08章 尚賢(上)》[唐代] 張說(shuō)