詩詞賞析

《舞馬千秋萬歲樂府詞三首》張說 翻譯、賞析和詩意

金星天生圣人誕辰，玉醴回分萬壽杯。

聽紫騮演唱樂府，

怎么樣驟驥舞華岡。

連鶱勢力在魚龍變，在躞驕傲生鳥獸行為。

年年相傳指著樹天，翩翩走來伴祥云翔。

圣皇到德與天齊，天馬來儀自海西。

手腕腳慢行拜兩膝，

繁驕傲不進(jìn)踏千蹄。

髤髵奮鬣時蹲踏，鼓憤怒壤身體忽然上升。

還有銜杯結(jié)束宴席曲，垂頭掉尾醉得泥。

遠(yuǎn)聽明白您愛出眾，玉鞭金翅膀引龍媒。

不因此白人間有，

定是飛黃天上來。

影玩弄日華互相照耀，噴含說顏色并且徘徊猶豫。

莫言闕下桃花舞，另外有河中蘭葉開。

注：以上翻譯來自百度翻譯

作者介紹

張說，唐人。

張說（yuè）（667年－730年），字道濟(jì)，一字說之，河南洛陽人，唐朝政治家、文學(xué)家。

張說早年參加制科考試，策論為天下第一，歷任太子校書、左補(bǔ)闕、右史、內(nèi)供奉、鳳閣舍人，參與編修《三教珠英》，因不肯誣陷魏元忠，被流放欽州。后來，張說返回朝中，任兵部員外郎，累遷工部侍郎、兵部侍郎、中書侍郎，加弘文館學(xué)士。

張說拜相后，因不肯黨附太平公主，被貶為尚書左丞，后拜中書令，封燕國公。姚崇拜相后，張說被貶為相州刺史，又貶岳州刺史，在蘇颋進(jìn)言下，改任荊州長史。張說在擔(dān)任天兵軍大使時，持節(jié)安撫同羅、拔曳固等部，討平突厥叛將康待賓，被召拜為兵部尚書。后又討平康愿子叛亂，建議裁撤鎮(zhèn)軍，整頓府兵，升任中書令，加集賢院學(xué)士，并倡議唐玄宗封禪泰山，進(jìn)封右丞相。

張說脾氣暴躁，與同僚關(guān)系不睦，而且生性貪財(cái)，因此遭到彈劾，被免去中書令，后被迫致仕。不久，張說被起復(fù)，先為右丞相，又任左丞相。開元十八年（730年），張說病逝，時年六十四歲。追贈太師，謚號文貞。

張說前后三次為相，執(zhí)掌文壇三十年，為開元前期一代文宗，與許國公蘇颋齊名，號稱“燕許大手筆”。

作者千古名句