滿庭芳(八月十六夜,景修詠東坡舊詞,因韻成此)
一到江南,三逢此夜,舉頭羞見嬋娟。
黯然懷抱,特地遣誰寬。
分外清光潑眼,迷滉漾、無計拘攔。
天如洗,星河盡掩,全勝異時看。
佳人,還憶否,年時此際,相見方難。
謾紅綾偷寄,孤被添寒。
何事佳期再睹,翻悵望、重疊關(guān)山。
歸來呵,休教獨自,腸斷對團圓。
詩詞賞析
《滿庭芳(八月十六夜,景修詠東坡舊詞,因韻成此)》李之儀 翻譯、賞析和詩意
一到江南,三逢此夜,舉頭羞見嬋娟。
黯然懷抱,特別地派誰寬。
分外清光潑眼,迷蕩漾、沒有辦法被攔。
天如洗,星河完全掩蓋,全勝異時看。
佳人,還記得嗎?,年時這個時候,相見才難。
謾紅綾偷寄,我被加冷。
什么事佳期再見面,翻悵望、重疊關(guān)山。
歸來啊,切莫獨自,腸斷回答團圓。
注:以上翻譯來自百度翻譯
作者介紹
李之儀,宋人。
李之儀(1048~1117)北宋詞人。字端叔,自號姑溪居士、姑溪老農(nóng)。漢族,滄州無棣(今屬山東?。┤恕U茏谠v初為樞密院編修官,通判原州。元祐末從蘇軾于定州幕府,朝夕倡酬。元符中監(jiān)內(nèi)香藥庫,御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚,不可以任京官,被停職?;兆诔鐚幊跆崤e河?xùn)|常平。后因得罪權(quán)貴蔡京,除名編管太平州(今安徽當涂),后遇赦復(fù)官,晚年卜居當涂。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。
作者千古名句
念橋邊紅藥,年年知為誰生。
出自《揚州慢·淮左名都》[宋代] 李之儀
最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。
出自《清平樂·村居》[宋代] 李之儀
扁舟泛湖海,長揖謝公卿。
出自《自洛之越》[宋代] 李之儀
不積跬步,無以致千里;不積小流,無以成江海。
出自《》[宋代] 李之儀
佳節(jié)清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
出自《清明》[宋代] 李之儀
磧里征人三十萬,一時回首月中看。
出自《從軍北征》[宋代] 李之儀
去年今日臥燕臺,銅鼓中宵隱地雷。
出自《元夕二首》[宋代] 李之儀
逢流星兮問路,顧我指兮從左。
出自《九思》[宋代] 李之儀
長江遠映青山,回首難窮望眼。
出自《醉高歌帶攤破喜春來·旅中》[宋代] 李之儀
百年歌自苦,未見有知音。
出自《南征》[宋代] 李之儀