金縷曲(壽陳靜山)
昨醉君家酒。
從今十萬(wàn)八千場(chǎng),未收老友。
人道水仙標(biāo)格俊,不許梅花殿后。
但贏得、一年年瘦。
迤邐聚星樓上雪,待天風(fēng)、浩蕩重?cái)y手。
酌君酒,獻(xiàn)君壽。
年前春入燕臺(tái)柳。
看聯(lián)翩、四輩金鞭,長(zhǎng)楸承受。
豈有中朝甌覆久,更落閩山海口。
端自有、玉堂金斗。
我喜明年申又酉,但乞漿、所得皆醇酎。
拚醉里,送行晝。
詩(shī)詞賞析
《金縷曲(壽陳靜山)》劉辰翁 翻譯、賞析和詩(shī)意
昨天喝醉了你家酒。
從現(xiàn)在十萬(wàn)八千里場(chǎng),沒(méi)有收到老朋友。
人道水仙標(biāo)格俊,不允許梅花殿后。
只贏得、一年年瘦。
曲折連綿地聚集星樓上的雪,對(duì)天空、浩蕩重?cái)y手。
飲君酒,獻(xiàn)上你的壽命。
年前春入燕臺(tái)柳。
看聯(lián)翩、四批金鞭,長(zhǎng)楸承受。
難道有朝廷甌蓋過(guò),另外在閩???。
端自有、玉堂金斗。
我很高興第二年申又酉,但請(qǐng)漿、所得都美酒。
拼醉里,送去白天。
注:以上翻譯來(lái)自百度翻譯
作者介紹
劉辰翁,宋人。
劉辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字會(huì)孟,別號(hào)須溪。廬陵灌溪(今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉(xiāng)小灌村)人。南宋末年著名的愛(ài)國(guó)詞人。景定三年(1262)登進(jìn)士第。
他一生致力于文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)批評(píng)活動(dòng),為后人留下了可貴的豐厚文化遺產(chǎn)。風(fēng)格取法蘇辛而又自成一體,豪放沉郁而不求藻飾,真摯動(dòng)人,力透紙背。作詞數(shù)量位居宋朝第三,僅次于辛棄疾、蘇軾。代表作品《蘭陵王·丙子送春》《永遇樂(lè)·璧月初晴》等。遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》,《宋史·藝文志》著錄為一百卷,已佚。
作者千古名句
今日何日兮,得與王子同舟。
出自《越人歌的》[宋代] 劉辰翁
疾風(fēng)知?jiǎng)挪?/strong>
出自《資治通鑒·唐紀(jì)·唐紀(jì)十》[宋代] 劉辰翁
絮影蘋香,春在無(wú)人處。
出自《點(diǎn)絳唇·訪牟存叟南漪釣隱》[宋代] 劉辰翁
倉(cāng)廩實(shí),則知禮節(jié);衣食足,則知榮辱
出自《》[宋代] 劉辰翁
冉冉年時(shí)暮,迢迢天路征。
出自《梁甫吟》[宋代] 劉辰翁
夫天地者,萬(wàn)物之逆旅也;光陰者,百代之過(guò)客也。
出自《春夜宴從弟桃花園序 / 春夜宴桃李園序》[宋代] 劉辰翁
崖崩路絕猿鳥(niǎo)去,惟有喬木攙天長(zhǎng)。
出自《李思訓(xùn)畫長(zhǎng)江絕島圖》[宋代] 劉辰翁
吠犬雜鳴雞,燈火熒熒歸路迷。
出自《南鄉(xiāng)子·秋暮村居》[宋代] 劉辰翁
鮮肥屬時(shí)禁,蔬果幸見(jiàn)嘗。
出自《郡齋雨中與諸文士燕集》[宋代] 劉辰翁
曉看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
出自《一剪梅·雨打梨花深閉門》[宋代] 劉辰翁